Julenissen-норвежский Дед Мороз.В отличии от нашего дедушки не мотается пьяным с огромным мешком в компании с несовершеннолетней внучкой.Внешне тоже отличается.У нас образ Деда Мороза сложившийся,устоявшийся,а местный многолик.Так же как норвежский язык имеет много диалектов,Nissen не ограничивается одним образом.Кроме того норвежец не сожительствует с оленями как Санта-Клаус,а имеет жену и кучу потомков. Были сегодня у знакомых.Снял нескольких Nissen-нов украсивших их дом.
Это главный Julenissen сидящий у входа в дом и охраняющий дрова и маленькую елочку.
А это семейка Nissen.Там было еще несколько персонажей разного пола.Но эти самые фотогеничные:)
Наверное братья...
Это,конечно,не родственник Julenissen,но отношение к Рождеству имеет:)
(Хотя Солнце и написано с большой буквы,не путать с Солнцем из Дома2 ) А с большой буквы потому,что хочется очень! До полного возвращения еще пара недель,но уже из-за горизонта что-то просвечивается.Недолго,неярко,но светит.Примерно вот так:
Дальше еще несколько фото под российским флагом (корабельная тематика) и о скоротечности заполярного светового дня.
Наши в городе:
И местные...
и через 35 минут окончание визита Солнца в наш городок...
Понедельник, 17 Декабря 2007 г. 00:06
+ в цитатник
С сегодняшнего дня хожу на курсы разговорного норвежского языка;-) Зачем меня туда занесло - непонятно. Пошел напару с однокурсницей, которая нашла себе жениха в Норвегии и весной уезжает туда на ПМЖ. А я нашел себе мотивацию, что закончил норвежский универ, а говорить на языке оригинала так и не научился.
Но, по сути как в анекдоте про эстонца и дохлую крысу: "пригадитсаааа";-)
Язык просто ржачный по звучанию. "Спрашивать" звучит как "СПЁРЭ", "слово "- "УРЬ", столица страны "Ушло" и т.д., и т.п. Сидишь и думаешь, как бы не засмеяться. И, в то же время, простой. Мне понравилось;-) Бум продолжать! Итак, теперь по понедельникам и средам с 18-00 до 19-30 я потерян для общества;-)
Сегодня опубликовался в нашей городской газете "Престиж Пласт" с "Адаларом Святого Лофотена". В связи с этим надо бы презентовать здесь фото Лофотенских островов, какими их увидел я...
Хмурое северное лето. Неприветливо дождливый день. Паром с нарисованными на палубах оленями движется навстречу открытому Норвежскому морю. Погода портится. Если в Будё она ещё была сносной, то уже близ Кёррингёй тучи полностью берут власть в свои руки. Кричат чайки. Моросит. Вокруг на разных языках говорят, что на Лофотенах сейчас настоящее ненастье.
В эти же минуты на островах Адалар в Мраморном море ярко светит солнце. Рядом с Кинали переливается солнечными зайчиками шестнадцатимиллионный Стамбул, богато украшенный Константиновыми руинами и увенчанный крестами-полумесяцами древней Софии. Пальмы тихо шелестят своими листьями в ожидании непогоды, а воздух, разгоряченный до сорока градусов, изнывает от желания услышать долгожданные громовые раскаты, звучащие обычно гораздо сильнее, чем взрыв в Эминёню, унесший вчера жизни нескольких туристов.
Всё идет своим чередом. Кто-то где-то рождается. Кто-то умирает… как рыба, случайно попавшаяся на блесны старенького рыболовного судна, уже сто с лишним лет бороздящего воды Ландегодефьорда. Как туристы, ещё недавно наслаждавшиеся красотой и вечностью несравненного Царьграда.
И только Дождь был и будет всегда. Он не умрет и не родится вновь, а спрячется в облаках и перебежит из одной страны в другую, не взирая на людей, которые его ждут или не ждут… Он был, есть и остается Дождем и волен появляться там, где только сам захочет.