Jeg gar pa norskkurs / Яй горь по ношккюш;-))). Обсуждение на LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников

Romasic обратиться по имени Вторник, 18 Декабря 2007 г. 14:19 (ссылка)

Annataliya, ага, лекарство от депрессии, угадала. Вот, веселю себя;-)))

Аноним обратиться по имени Вторник, 18 Декабря 2007 г. 16:43 (ссылка)

Исходное сообщение Romasic
Jeg heter (яй хетерь) Romasic. Jeg bor (яй бурь) i Archangel;-))) Неее, норвежский смешнее шведского;-) Хотя над "я йоббер" (я работаю) мы всегда угорали;-)

Вобщем-то всё что ты написал в шведском точно так же, только "я" по-ихнему будет "jag". Jobber - это да :) Ещё мне сразу же запонималось слово kaka - печенюшка. И кассирша у шведов именуется прелестным словом kassörska (кассёшка).

Ответить С цитатой В цитатник

Romasic обратиться по имени Вторник, 18 Декабря 2007 г. 17:01 (ссылка)

armoniasy, ага, языки похожи;-))) Прикольно;-) Кстати, RS звучит как Ш только в северонорвежском диалекте, а в Бергене скажут РС, причем с французским Р;-) Мы северный учим...

Ответить С цитатой В цитатник

Анютка-Солнце обратиться по имени Вторник, 18 Декабря 2007 г. 19:06 (ссылка)

мм прикольно =) я вот тож на курсы по глупости с подругой записалась но все же лучш ечем дурака валять

Ответить С цитатой В цитатник

Romasic обратиться по имени Вторник, 18 Декабря 2007 г. 21:00 (ссылка)

~~Анютка-Солнце~~, ага, и лишние знания никогда не помешают;-)

Ответить С цитатой В цитатник

FarEast обратиться по имени Воскресенье, 23 Декабря 2007 г. 23:09 (ссылка)

Чем больше языков - тем лучше))) Но на норвежский вряд ли когда-нибудь решусь:)

Ответить С цитатой В цитатник

Romasic обратиться по имени Понедельник, 24 Декабря 2007 г. 13:37 (ссылка)

Ну, ежели он без надобности;-) А так легкий;-)))