«Атипичная пневмония? А помните, у [Стивена] Кинга был роман «Противостояние», где американские военные нечаянно выпустили на свободу вирус супергриппа? Паника, беспомощность властей, переполненные больницы, погибшие домашние животные, вымершие города, единицы счастливчиков, за власть над которыми бьются персонифицированные Добро и Зло.»
     Н. Игрунова. Убойная литература. Известия в Украине, №58 (217), 23.11.2006, с. 8

    — Вы не знаете/не помните, что такое атипичная пневмония? Не удивительно, эпидемия этой тяжёлой болезни была 17 лет назад, в 2003 году. И вот теперь снова появился какой-то загадочный, «нетипичный» вирус гриппа...