-íåèçâåñòíî

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â RMAN

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 08.04.2011
Çàïèñåé: 2097
Êîììåíòàðèåâ: 79
Íàïèñàíî: 2201


Ëåãåíäû î Ñâÿòîì Ãðààëå

Ïîíåäåëüíèê, 18 Àïðåëÿ 2011 ã. 22:23 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ ell_BAGIRA Ëåãåíäû î Ñâÿòîì Ãðààëå

 (320x240, 50Kb)
Ëåãåíäû î Ñâÿòîì Ãðààëå ïðîäîëæàþò âîëíîâàòü âîîáðàæåíèå óæå íå ïåðâîãî ïîêîëåíèÿ ëþáèòåëåé òàéí. Íåÿñíàÿ, çàãàäî÷íàÿ ðåëèêâèÿ, íåñóùàÿ â ñåáå íåñëûõàííóþ ìîùü, — ÷òî ýòî òàêîå? Îá ýòîì ìîë÷àò äàæå àâòîðû ðîìàíîâ î êîðîëå Àðòóðå. Ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî òàêîå Ñâÿòîé Ãðààëü, ñóùåñòâóþò òðè îñíîâíûå âåðñèè. Ïî îäíîé èç íèõ, Ãðààëü — íåêèé êàìåíü, ïî äðóãîé — äðàãîöåííàÿ ðåëèêâèÿ (çîëîòîå èçîáðàæåíèå Íîåâà êîâ÷åãà?), íî áîëåå âñåãî ðàñïðîñòðàíåíî ìíåíèå, ÷òî ýòî ÷àøà, èç êîòîðîé ïðè÷àùàëñÿ Èèñóñ Õðèñòîñ íà Òàéíîé âå÷åðå è â êîòîðóþ ïðèâåðæåíöû ñîáðàëè íåñêîëüêî êàïåëü êðîâè ðàñïÿòîãî íà êðåñòå Ñïàñèòåëÿ. Ýòîò êóáîê è êîïüå, êîòîðûé áûëè íàíåñåíû ðàíû Õðèñòó, ñîõðàíèë è ïðèâåç â Áðèòàíèþ Èîñèô Àðèìàôåéñêèé — òàê óòâåðæäàþò ëåãåíäû.

Èññëåäîâàòåëåé âñåãäà èíòåðåñîâàëî ïðîèñõîæäåíèå ëåãåíäû î Ãðààëå. Ñ÷èòàþò, ÷òî â å¸ îñíîâå ëåæèò õðèñòèàíñêèé àïîêðèô î ïðèáûòèè â Áðèòàíèþ Èîñèôà Àðèìàôåéñêîãî. Ïî äðóãîé âåðñèè, ó ýòîé ëåãåíäû ìåñòíûå êîðíè, óõîäÿùèå â ìèôîëîãèþ äðåâíèõ êåëüòîâ. Òðåòüè ñ÷èòàþò, ÷òî ñêàçàíèå î Ãðààëå ñâÿçàíî ñ òàéíûì îêêóëüòíûì îáùåñòâîì, îñíîâàííûì â íåçàïàìÿòíûå âðåìåíà è îáëàäàþùèì ñîêðîâåííûì çíàíèåì, êîòîðîå ïåðåäàåòñÿ èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå.

Èç ýòèõ òðåõ ñîâåðøåííî ðàçëè÷íûõ òåîðèé ïåðâàÿ âûãëÿäèò íàèáîëåå ïðèâëåêàòåëüíî, îäíàêî íåò íè îäíîãî ôàêòà, êîòîðûé ìîã áû ïîäòâåðäèòü åå. Ïîñëåäíþþ ãèïîòåçó ðàçäåëÿþò â îñíîâíîì òå, êòî âîîáùå ñêëîíåí ðàññìàòðèâàòü âñå ÷åëîâå÷åñòâî êàê ñîáðàíèå òàéíûõ îáùåñòâ. ßçû÷åñêèå æå êîðíè ëåãåíäû î Ãðààëå óêàçûâàþò íà åå ïðîèñõîæäåíèå îò î÷åíü äðåâíåãî èíäîåâðîïåéñêîãî ìèôà î ìàãè÷åñêîé ïîñóäå — ñèìâîëå æèçíè è âîçðîæäåíèÿ. Âïîñëåäñòâèè ýòà ëåãåíäà íàïîëíèëàñü íîâûì ñìûñëîì, ïðèîáðåòÿ õðèñòèàíñêóþ îêðàñêó.
Ñàìûé ïåðâûé âàðèàíò ïîâåñòè î Ñâÿòîì Ãðààëå — «Conte du Graal» — îïóáëèêîâàë èçâåñòíûé ïîýò è òðóáàäóð Êðåòüåí äå Òðóà îêîëî 1180 ãîäà. Ýòà ïîâåñòü îñòàëàñü íåçàêîí÷åííîé. Êðåòüåí äå Òðóà óòâåðæäàë, ÷òî åãî ðàññêàç îñíîâàí íà äàííûõ, êîòîðûå îí íàøåë â êíèãå, ïðèíàäëåæàâøåé ãðàôó Ôèëèïïó Ôëàíäðñêîìó, íî ýòî óòâåðæäåíèå íåëüçÿ íè äîêàçàòü, íè îñïîðèòü.
 òî âðåìÿ âîîáùå ñ÷èòàëîñü, ÷òî àâòîð íå ìîæåò íè÷åãî ñî÷èíèòü ñàì, è èñòèííî ëèøü òî, ÷òî ñîäåðæèòñÿ â ñòàðèííûõ èñòî÷íèêàõ. Èñòîðèÿ, êîòîðàÿ íå áûëà îñíîâàíà íà ñòàðèííîì ïðåäàíèè, íå ìîãëà áûòü äîñòîéíîé âíèìàíèÿ. Íèêîãî íå ñìóùàëî òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî èñòèííîñòü ýòèõ ïðåäàíèé ïðîâåðèòü áûëî íåâîçìîæíî. Ïîýòîìó Êðåòüåí äå Òðóà, êàê è ìíîãèå ïîñëå íåãî, ìîã ñîâåðøåííî ñïîêîéíî ññûëàòüñÿ íà ëþáîé èñòî÷íèê. Êðîìå òîãî, â òî âðåìÿ íàäî áûëî êðàéíå îñòîðîæíî âûáèðàòü òåìû äëÿ ðîìàíîâ è ïîýì — ÿçû÷åñêèå ñþæåòû ìîãëè íàâëå÷ü íà ñåáÿ ãíåâ öåðêâè.
Ãåðîé ïîâåñòè Êðåòüåíà äå Òðóà, ðûöàðü Ïåðñèâàëü Óýëüñêèé, óïîìèíàåò òàèíñòâåííûé «çàìîê Ãðààëÿ» è åãî âîëøåáíûé êóáîê. Îáðàç Ïåðñèâàëÿ îñíîâàí íà äðåâíåé âàëëèéñêîé ñàãå î áîãàòûðå ïî èìåíè Ïðèäåð, è â ðàññêàçàõ î íåì ÷àñòî ãîâîðèòñÿ î ìàãè÷åñêîì êóáêå, êîòîðûé îáëàäàë ñâîéñòâàìè, ïîëíîñòüþ ñîâïàäàþùèìè ñî ñâîéñòâàìè, ïðèïèñûâàåìûìè Ãðààëþ. Ñàãè î Ïðèäåðå ñîäåðæàòñÿ â ñáîðíèêå äðåâíèõ âàëëèéñêèõ óñòíûõ ïðåäàíèé «Mabinogion». Ýòîò ñáîðíèê ïåðåíîñèò íàñ â ôàíòàñòè÷åñêèé ìèð êåëüòñêèõ ìèôîâ, ñîäåðæàùèõ â òîì ÷èñëå è íåñêîëüêî ðàññêàçîâ î êîðîëå Àðòóðå. Îáðàçû âàëëèéñêîãî ýïîñà ïðîèñõîäÿò îò åùå áîëåå äðåâíèõ êåëüòñêèõ ãåðîåâ. Êîðîëü Ëèð, íàïðèìåð, «ðîäèëñÿ» îò Ëåðà, îäíîãî èç ëþäåé çàãàäî÷íîãî íàðîäà Òóàòó äå Äàííàí («ïëåìåíà áîãèíè Äàíó»). Ýòîò íàðîä, êàê ðàññêàçûâàåò ìèô, ïðèáûâ îòêóäà-òî ñ ñåâåðà, ïðèíåñ ñ ñîáîé íà çåìëè êåëüòîâ ìàãè÷åñêèå ïðåäìåòû — âîëøåáíûé êóáîê, ÷óäåñíîå êîïüå è íåïîáåäèìûé ìå÷.  ïîçäíèõ ëåãåíäàõ î êîðîëå Apòype ýòè ïðåäìåòû òðàíñôîðìèðîâàëèñü â Ñâÿòîé Ãðààëü, êîïüå, êîòîðûì ðàíèëè Õðèñòà, è ìå÷ Ýñêàëèáóð.
Î òîì, êàê Ãðààëü ïîïàë â Áðèòàíèþ, ðàññêàçàë Ðîáåð äå Áîðí â ïîýìå «Èîñèô èç Àðèìàôåè», íàïèñàííîé îêîëî 1200 ãîäà. Êàê è Êðåòüåí Äå Òðóà, äå Áîðí ññûëàåòñÿ íà ðàññêàç èç ñòàðèííîé êíèãè, ãäå ãîâîðèòñÿ î òîì, êàê Èèñóñ ïðèçâàë Èîñèôà è äàë åìó Ãðààëü — ÷àøó Òàéíîé Âå÷åðè. Âìåñòå ñî ñâîåé ñåñòðîé è åå ìóæåì Áðîíîì Èîñèô ïîêèíóë Ïàëåñòèíó è îáîñíîâàëñÿ â íåêîåé ñòðàíå «äàëåêî íà Çàïàäå», ãäå îíè ïðîïîïåäîâàëè õðèñòèàíñòâî. Òàêèì îáðàçîì, Ðîáåð äå Áîðí íåäâóñìûñëåííè ñâÿçûâàåò Ãðààëü ñ õðèñòèàíñêîé òðàäèöèåé. Îäíàêî âîïðåêè îãðîìíîé ïîïóëÿðíîñòè ñêàçàíèé î Ñâÿòîì Ãðààëå, öåðêîâü íèêîãäà íå ïðèçíàâàëà Ãðààëü õðèñòèàíñêîé ðåëèêâèåé. Ìîæåò áûòü, ïîýòîìó çà Ãðààëåì çàêðåïèëàñü ñîìíèòåëüíàÿ ñëàâà ñàêðàëüíîãî ñèìâîëà îðãàíèçîâàííîãî åðåòè÷åñêîãî äâèæåíèÿ â ãðàíèöàõ çàïàäíîãî õðèñòèàíñêîãî ìèðà.
È çäåñü âîçíèêàåò íîâàÿ ïàðàëëåëü: äå Áîðí, îïóáëèêîâàâ ñâîþ ïîýìó, âîëüíî èëè íåâîëüíî ðàñêðûë èñòîêè ëåãåíäû î Ãðààëå — ãíîñòè÷åñêîå «Åâàíãåëèå îò Íèêîäèìà», ãäå ïîäðîáíî èçëîæåí ìèô îá Èîñèôå, ÷àøå è êîïüå. È èìåííî âçãëÿäû ãíîñòèêîâ ëåæàò â îñíîâå âñåõ åâðîïåéñêèõ åðåòè÷åñêèõ òå÷åíèé.
Ïðèáëèçèòåëüíî â òå ãîäû, êîãäà äå Áîðí ïèñàë ñâîþ ïîýìó. Âîëüôðàì ôîí Ýøåíáàõ, çíàìåíèòûé íåìåöêèé ïîýò òîãî âðåìåíè, ñîçäàë «Ïàðñèôàëÿ» — ñîáñòâåííóþ âåðñèþ íåçàâåðøåííîé Êðåòüåíîì äå Òðóà ïîýìû î Ãðààëå. Êàê è ïðî÷èå. Âîëüôðàì ãîâîðèë, ÷òî âîñïîëüçîâàëñÿ «ñòàðèííûìè èñòî÷íèêàìè», è ññûëàëñÿ íà «îäíîãî ïðîâàíñàëüñêîãî òðóáàäóðà, êîòîðûé íàïèñàë ñâîþ ïîâåñòü íà àðàáñêîì ÿçûêå, æèâÿ â èñïàíñêîì ãîðîäå Òîëåäî» (ñîâåðøåííî çàïóòàííàÿ èñòîðèÿ).  ñâîåé ïîýìå Âîëüôðàì óòâåðæäàë, ÷òî Ãðààëü õðàíèë ðûöàðñêèé îðäåí Templaisen — â ýòîì èñêàæåííîì íåìåöêîì íàçâàíèè ëåãêî óãàäûâàåòñÿ çíàìåíèòûé îðäåí òàìïëèåðîâ.
Ïîä âëèÿíèåì òàìïëèåðîâ íàõîäèëñÿ ìîíàøåñêèé îðäåí öèñòåðíèàíöåâ, îñíîâàííûé â 1098 ãîäó. Öèñòåðöèàíöû áûëè èçâåñòíûì è âëèÿòåëüíûì îðäåíîì, à ñàìûì ïîïóëÿðíûì åãî ÷ëåíîì áûë çíàìåíèòûé à6áàò Áåðíàð Êëåðâîññêèé, «äóõîâíûé îòåö» òàìïëèåðîâ. Öèñòåðöèàíöû îêàçàëè ñèëüíîå âëèÿíèå íà àíîíèìíîãî àâòîðà ðîìàíà «Queste del Sail Graal» — ñàìîãî èçâåñòíîãî ïðîèçâåäåíèÿ öèêëà ïîâåñòåé î Ãðààëå.
Ãåðîé ðîìàíà, ÷åñòíåéøèé ðûöàðü Ãàëàõýä, ñîâåðøèâ ðÿä ïîäâèãîâ, ñòàíîâèòñÿ îáëàäàòåëåì è õðàíèòåëåì Ñâÿòîãî Ãðààëÿ. Îí ïðèâîçèò Ãðààëü â ãîðîä Ñàððàñ, öåíòð ÿçû÷åñòâà, êîòîðûé Èîñèô Àðèìàôåéñêèé îáðàòèë â õðèñòèàíñòâî. Çäåñü Ãàëàõýä óìèðàåò, à ïîñëå åãî ñìåðòè ãîðîæàíå âèäÿò ÷óäî: ñïóñòèâøàÿñÿ ñ íåáà ðóêà Ãàëàõýäà óíîñèò Ãðààëü â ãîðíûå âûñîòû.
Ýòà ïðèò÷à (íàïîìíèì — ðàññêàçàííàÿ â íà÷àëå XIII ñòîëåòèÿ) ìåòàôîðè÷åñêè ãîâîðèò î òîì, ÷òî Ãðààëü ñêðûò îò ëþäñêèõ ãëàç. Íî ãäå? Îòâåò íà ýòîò âîïðîñ íàâåðíÿêà çíàëè àëüáèãîéöû (êàòàðû) — ïîñëåäîâàòåëè åðåòè÷åñêîãî ó÷åíèÿ, îõâàòèâøåãî íà ðóáåæå XII-XIII âåêîâ ÷àñòü Ôðàíöèè — ïðîâèíöèè Ëàíãåäîê è Ïðîâàíñ (âñïîìíèì «ïðîâàíñàëüñêîãî òðóáàäóðà», íà êîòîðîãî ññûëàëñÿ Âîëüôðàì ôîí Ýøåíáàõ). Ó÷åíèå êàòàðîâ âî ìíîãîì ñîîòâåòñòâîâàëî òàéíîìó ó÷åíèþ òàìïëèåðîâ. À â câÿùåííîì öåíòðå êàòàðîâ — êðåïîñòè Ìîíñåãþð — õðàíèëîñü íå÷òî, çàêëþ÷àâøåå â ñåáå Âåëèêóþ Òàéíó.
Ñ 1209 ãîäà ôðàíöóçñêèå êîðîëè íà÷àëè êðåñòîâûå ïîõîäû ïðîòèâ àëüáèãîéöåâ.  1244 ãîäó ïàë Ìîíñåãþð. Íî ãëàâíàÿ ñâÿòûíÿ êàòàðîâ áûëà ñïàñåíà: ÷åòâåðî «ñîâåðøåííûõ», áåæàâ ÷åðåç ñëîæíóþ ñèñòåìó ïîäçåìíûõ õîäîâ, óíåñëè ñ ñîáîé çàãàäî÷íûé ñâåðòîê, çàêëþ÷àâøèé â ñåáå ãëàâíóþ òàéíó êàòàðîâ. Êòî ìîã ïðèíÿòü áåãëûõ åðåòèêîâ? Òîëüêî áëèçêèå èì ïî äóõó. À òàêîâûìè, ïîñëå ðàçãðîìà êàòàðîâ, îñòàâàëèñü òîëüêî òàìïëèåðû.
Îðäåí òàìïëèåðîâ áûë îñíîâàí â 1118 ãîäó. Ïðè ïîñâÿùåíèè â ðûöàðè òàìïëèåðû äàâàëè îáåò áåäíîñòè è öåëîìóäðèÿ, íî îðäåí áûñòðî ñòàë ñàìûì áîãàòûì è âëèÿòåëüíûì â Åâðîïå. Îðäåí ïðîñëàâèëñÿ òàêæå ñâîåîáðàçíûì òîëêîâàíèåì õðèñòèàíñêîãî âåðîó÷åíèÿ, áëèçêèì ê ãíîñòè÷åñêîìó, çà ÷òî ñ÷èòàëñÿ åäâà ëè íå ãíåçäîì åðåñè. Ïîäîáíî âñåì ðûöàðñêèì îðäåíàì è ðåëèãèîçíûì ñåêòàì òîãî âðåìåíè, òàìïëèåðû èìåëè ñîáñòâåííûå îáðÿäû è öåðåìîíèè, î êîòîðûõ íàïèñàíî î÷åíü ìíîãî, íî â äåéñòâèòåëüíîñòè èçâåñòíî î÷åíü ìàëî.
Äëèòåëüíîå ïðîòèâîñòîÿíèå òàìïëèåðîâ è îôèöèàëüíîé öåðêâè, ïîëüçîâàâøåéñÿ ïîääåðæêîé ñâåòñêèõ âëàñòèòåëåé Åâðîïû, ïðèâåëî ê ãèáåëè îðäåíà. Îäíàêî ìíîãèå òàéíû òàìïëèåðîâ òàê è îñòàëèñü íåðàçãàäàííûìè. Ïîñëå ïàäåíèÿ Ìîíñåãþðà äî ãèáåëè îðäåíà òàìïëèåðîâ îñòàâàëîñü øåñòüäåñÿò ëåò.  1312 ãîäó ïàïà ðèìñêèé ñâîåé áóëëîé «Ê ïðîâèäåíèþ Õðèñòà…» óïðàçäíèë îðäåí, à 18 ìàðòà 1314 ãîäà íà êîñòåð âîøåë ïîñëåäíèé âåëèêèé ìàãèñòð òàìïëèåðîâ. Íî îïÿòü ãëàâíûå ñîêðîâèùà îðäåíà (è ñ íèìè Ãðààëü?) áåññëåäíî èñ÷åçëè.
Ìîëâà íàñòîé÷èâî ñâÿçûâàåò ìåñòîíàõîæäåíèå Ãðààëÿ ñ àááàòñòâîì Ãëàñòîíáåððè â Àíãëèè è ñ ëåãåíäàìè î êîðîëå Àðòóðå. Ñòàðàÿ öåðêîâü â Ãëàñòîíáåððè, ïîìíèâøàÿ, âîçìîæíî, ðûöàðåé «êðóãëîãî ñòîëà», ñãîðåëà â 1184 ãîäó, íà åå ìåñòå áûëà ïîñòðîåíà íîâàÿ. À â òðàäèöèîííîì âåðîâàíèè ãëóáîêî óêîðåíèëîñü ìíåíèå, ÷òî Ãðààëü óêðûò â ïîäçåìåëüÿõ àááàòñòâà.
Ïîñëå ãèáåëè êðóïíåéøèõ åðåòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé ëåãåíäû î Ãðààëå ïåðåñòàëè çàíèìàòü âíèìàíèå ïîñâÿùåííîé ïóáëèêè, óéäÿ â îáëàñòü íàðîäíûõ ïðåäàíèé. Íî òåíü ðåëèêâèè íåçðèìî îñåíÿëà ìíîãèå ñîáûòèÿ ñðåäíåâåêîâîé Åâðîïû. ×åøñêèå òàáîðèòû øëè â áîé ïîä çíàìåíåì ñ èçîáðàæåíèåì «êàëèêè» — ñâÿùåííîé ÷àøè, â êîòîðîé ëåãêî óãàäûâàåòñÿ Ãðààëü. È çíàíèå ãíîñòèêîâ íå óìåðëî ñ ðàçãðîìîì êàòàðîâ è òàìïëèåðîâ — îíî ïðîäîëæàëî æèòü â ñðåäå ìíîãî÷èñëåííûõ òàéíûõ îðäåíîâ è îðãàíèçàöèé, êîòîðûìè èçîáèëóåò èñòîðèÿ XII-XIX âåêîâ. Îíî îêàçàëîñü âîñòðåáîâàíî â íà÷àëå íûíåøíåãî âåêà, êîãäà îêêóëüòíîå «Îáùåñòâî Òóëå», âîçíèêøåå â Ãåðìàíèè â 1918 ãîäó, íà÷àëî ðàçðàáîòêó íàó÷íî-ìèñòè÷åñêîé áàçû íàöèîíàë-ñîöèàëèçìà. À âìåñòå ñ ó÷åíèåì ãíîñòèêîâ îêàçàëñÿ âîñòðåáîâàííûì è Ñâÿòîé Ãðààëü…
Ïåðâîíà÷àëüíî ïîèñêè Ãðààëÿ âîçãëàâèë íåêèé Îòòî Ðàí — îäèí è ðàçðàáîò÷èêîâ íîðäè÷åñêîé òåîðèè.  íà÷àëå 1930-õ ãîäîâ îí ïîñåòèë ðàçâàëèíû Ìîíñåãþðà, íî, íàñêîëüêî ìîæíî ñóäèòü, ñåðüåçíûõ ïîèñêîâ îí íå âåë, à ïî ðåçóëüòàòàì ïîåçäêè âûïóñòèë êíèãó «Êðåñòîâûé ïîõîä ïðîòèâ Ãðààëÿ», ãäå èìåíóåò Ãðààëü «÷àøåé íèáåëóíãîâ». À â 1937 ãîäó, ïîñëå ñâîåé âòîðîé ïîåçäêè â Ëàíãåäîê, Ðàí íåîæèäàííî èñ÷åç. Î åãî ñóäüáå äî ñèõ ïîð íè÷åãî íå èçâåñòíî.
 èþíå 1943 ãîäà â Ìîíñåãþð èç Ãåðìàíèè ïðèáûëà áîëüøàÿ ýêñïåäèöèÿ, êîòîðàÿ âåëà ðàáîòû â ïåùåðàõ äî âåñíû 1944 ãîäà. È õîòÿ îí íè÷åãî íå íàøëà, ñèñòåìà ïîäçåìíûõ óêðûòèé è õîäîâ, ïðîëîæåííûõ êàòàðàìè â ñêàëüíîì ãðóíòå ïîä Ìîíñåãþðîì, ïî ìíåíèþ àðõåîëîãîâ, ïîçâîëÿåò íàäåÿòüñÿ íà òî, ÷òî Ãðààëü ìîæåò íàõîäèòüñÿ òàì. Âïðî÷åì, íåäîñòóïíûõ òàéíèêîâ â ñðåäíåâåêîâîé Åâðîïå áûëî î÷åíü ìíîãî, è ïîäçåìåëüÿ Ìîíñåãþðà — íå ñàìûå ñîâåðøåííûå èç íèõ.
Ðóáðèêè:  ÈÑÒÎÐÈß/ ËÅÃÅÍÄÛ È ÌÈÔÛ

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó