èñòî÷íèê Ãðóñòíàÿ èñòîðèÿ ñ âåñåëûì êîíöîì
Âìåñòî ïðîëîãà.
Ýòà ãðóñòíàÿ èñòîðèÿ ñ âåñåëûì êîíöîì áûëà ðàññêàçàíà ìíå íà èñõîäå âòîðîé áóòûëêè âîäêè íåïîñðåäñòâåííûì ó÷àñòíèêîì ñîáûòèé… 9 ìàÿ 2005 ãîäà. È ñ òåõ ïîð êàæäûé ãîä íàêàíóíå Âåëèêîãî Ïðàçäíèêà Ïîáåäû ÿ õî÷ó ðàññêàçàòü åå â ñâîåì æóðíàëå è êàæäûé ðàç íå ðåøàþñü. Âñå-òàêè Ïðàçäíèê ýòîò íå ïîâîä äëÿ øóòîê. Íî íåñêîëüêî äíåé íàçàä, âñòðåòèâøèñü ñ äðóçüÿìè çà áîêàëîì ïèâà, ÿ åå ñíîâà âñïîìíèë - ê ñëîâó îêàçàëîñü. È ïîêîïàâøèñü â ñâîèõ ñòàðûõ çàïèñÿõ, ÿ åå íàøåë. Îíà óæå ïóáëèêîâàëàñü íà íåñêîëüêèõ ñàéòàõ è ôîðóìàõ ëåò 15 íàçàä. È ñåé÷àñ ÿ ïðèâîæó åå â òîì ïåðâîì âàðèàíòå. Èìåíà ó÷àñòíèêîâ èçìåíåíû. "È", òû ñåáÿ, êîíå÷íî óçíàåøü. Õîòÿ èìÿ "Ëåâà" òåáå íåîáû÷àéíî ïîäõîäèò. Íî ïðîñòè ìåíÿ, ñêëåðîòèêà - ÿ çàáûë òâîé òåëåôîí. È ïóáëèêàöèÿ ýòîé èñòîðèè ïîâîä ñíîâà âñòðåòèòüñÿ, õîòÿ ñòîëüêî âîäêè ìíå óæå íå âûïèòü.
Èòàê, â ñëàâíîì ãîðîäå Áàò-ßìå ( Ðóñàëêà) íà áåðåãó Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ ïðîæèâàë ïîæèëîé óæå íîâûé ðåïàòðèàíò. Íàçîâåì åãî… Ãåîðãèé. Ïðèåõàë äÿäÿ Ãåîðãèé â Èçðàèëü â íà÷àëå 1995 ãîäà èç îäíîé ìàëåíüêîé êàâêàçñêîé ðåñïóáëèêè. Èâðèò íå «ïîøåë», âèäèìî â ñèëó âîçðàñòà, äà è ðóññêèé ÿçûê îí çíàë íå î÷åíü, à êîãäà âîëíîâàëñÿ, òî è âîâñå ïåðåõîäèë íà ðîäíîé. Íå ìíîãî ðàçâëå÷åíèé ó ïåíñèîíåðà â Èçðàèëå, ëèáî ðóññêîå ðàäèî ïîñëóøàòü, ëèáî â øèø-áåø (íàðäû) ñ ñîñåäÿìè ïî äâîðó ïîèãðàòü. È âîò, â êàíóí 9-ãî ìàÿ (50-ëåòèå ïîáåäû), â îäíîé èç ñâîèõ ïåðåäà÷ ðàäèîñòàíöèÿ ÐÝÊÀ (íà ðóññêîì ÿçûêå) ðàññêàçàëà î íåêîåì âåòåðàíå, ïðîøåäøåì âñþ âîéíó äî Áåðëèíà è ïðîæèâàþùåì ñåé÷àñ â îäíîì èç ïîñåëåíèé íà òåððèòîðèÿõ. Ñëóøàÿ ýòó ïåðåäà÷ó, ïðîñëåçèëñÿ äÿäÿ Ãåîðãèé – âåäü ðå÷ü øëà î åãî îäíîïîë÷àíèíå, ñ êîòîðûì îí ïðîøåë âñþ âîéíó ïëå÷î ê ïëå÷ó. Ñîñåä, ãîñïîäèí Áåðêîâè÷, ïðèåõàâøèé â Èçðàèëü â òîì ñàìîì 45-ì, ñ íîìåðîì íà ðóêå… êàê ìîã, ñòàë âûÿñíÿòü ïðè÷èíó ñëåç. Êîå êàê ïîíÿâ ïðè÷èíó (íå çàáóäüòå – äÿäÿ Ãåîðãèé íå ãîâîðèë íà èâðèòå, à ãîñïîäèí Áåðêîâè÷ – íà ðóññêîì), äîáðûé Áåðêîâè÷ ñêàçàë:»Ìà áààÿ?» ( ÷åì ïðîáëåìà?)
- Òû óìååøü âîäèòü ìàøèíó?
- Óìåþ!
- Áåðè ìîþ, ÿ òåáå íàðèñóþ, êàê åõàòü – è åçæàé ê äðóãó!
Äÿäÿ Ãåîðãèé, êîòîðûé áåç êàðò è ïåðåâîä÷èêîâ ïðîøåë âñþ Ðîññèþ è ïîë-Åâðîïû, ðåøèë, ÷òî íà ðîäíîé çåìëå åìó íå÷åãî áîÿòüñÿ. Íà òîì è ïîðåøèëè. Ðàäîñòè ñòàðèêà íå áûëî ïðåäåëà. Îí êóïèë âîäêè (ïðàçäíèê âñå-òàêè), êàêîé-òî çàêóñêè, ñäåëàë êàêîé-òî êàâêàçñêèé êóëèíàðíûé øåäåâð èç áàðàíèíû, è, ñëîæèâ âñå ýòî â áîëüøóþ ñóìêó, ðàíî óòðîì îòïðàâèëñÿ â ïóòü. Åõàë îí íå ñïåøà, áëàãî äîðîãè èç-çà ðàííåãî ÷àñà åùå íå áûëè çàãðóæåíû. È ïîêà äÿäÿ Ãåîðãèé åäåò, ÿ áû õîòåë îáðàòèòü âíèìàíèå ÷èòàòåëåé íà íåêîòîðûå äåòàëè.
Ìàøèíà ãîñïîäèíà Áåðêîâè÷à – ñòàðåíüêàÿ Ñóáàðó 70-õ ãîäîâ, èçâåñòíàÿ â Èçðàèëå ïî ïðîçâèùó «Ñóáàðó øîäåäèì» - Ñóáàðó ãðàáèòåëåé… òàêàÿ óæ ó íåå ïå÷àëüíàÿ ñëàâà.
Êàê è âñå êàâêàçöû, äÿäÿ Ãåîðãèé áûë î÷åíü ñìóãëûì, è ùåòèíà íà åãî ìîðùèíèñòûõ ùåêàõ îòðàñòàëà áóêâàëüíî íà ãëàçàõ.
Áîëüøàÿ ñóìêà ñ ñàìûì äîðîãèì ñîäåðæèìûì ïîêîèëàñü íà ïàññàæèðñêîì ñèäåíèè, íàäåæíî ïðèñòåãíóòàÿ ðåìíåì áåçîïàñíîñòè.
 ìàøèíå íå ðàáîòàëî ðàäèî, è ÷òîáû ëþáèìîìó äåäó íå áûëî ñêó÷íî, âíóê äàë åìó â äîðîãó ñâîé ðàäèîïëýåð ñ íàóøíèêàìè è ÷óäîì ñîõðàíèâøóþñÿ êàññåòó Àëëû Ïóãà÷åâîé. Çàïîìíèòå ýòè äåòàëè!
Ïîñåëåíèå, â êîòîðîì ïðîæèâàë îäíîïîë÷àíèí, íàõîäèëîñü íà Çàïàäíîì áåðåãó ðåêè Èîðäàí, â ðàéîíå ïåðåêðåñòêà Òàïóàõ. Êîå-êàê äÿäÿ Ãåîðãèé äîåõàë ïî÷òè äî ìåñòà, íî ïðîñêî÷èë íóæíûé åìó ïîâîðîò. Âîâðåìÿ ïîíÿâ ñâîþ îøèáêó, îí ñîðèåíòèðîâàëñÿ ïî êàðòå (ñïàñèáî ãîñïîäèíó Áåðêîâè÷ó) è ðàçâåðíóëñÿ íàçàä. ×åðåç ïàðó êèëîìåòðîâ îí ïîäúåõàë ê ÊÏÏ èçðàèëüñêèõ ïîãðàíè÷íèêîâ. Òóäà åãî ïðîïóñòèëè áåñïðåïÿòñòâåííî – ñòàðàÿ Ñóáàðó, íà êîòîðûõ ïåðåìåùàëèñü î÷åíü ìíîãèå àðàáû, ñìóãëûé ñòàðèêàí… êîðî÷å, åãî ïðèíÿëè çà àðàáà. Íî íàçàä, ÷òîáû âúåõàòü â Èçðàèëü, íóæíî áûëî ïðåäúÿâèòü äîêóìåíòû!
È ïîãðàíè÷íèêè ñíîâà ïðèíÿëè äÿäþ Ãåîðãèÿ çà àðàáà. Äâà ñîëäàòà – ðåïàòðèàíòû èç Ýôèîïèè – ñ Ì-16 íà ïåðåâåñ ïîäîøëè ê ñòàðîé Ñóáàðó, òðåáóÿ ïðåäúÿâèòü äîêóìåíòû. Íî, êàê ìû óæå çíàåì, íàø êàâêàçñêèé âåòåðàí íå çíàë èâðèòà è, ïðîáîðìîòàâ ÷òî ïî-ðóññêè, îò âîëíåíèÿ ïåðåøåë íà ðîäíîé ÿçûê. Ñûíû Àôðèêè ðóññêèé ÿçûê òîæå íå çíàëè, à òåì áîëåå – ãîðòàííûé ÿçûê êàâêàçñêîãî íàðîäà, çâó÷àùèé òàê ïîõîæå íà àðàáñêèé. È íàêàë ñòðàñòåé ñòàë ïîâûøàòüñÿ. Óæå è ëèöà ñòàëè áîëåå çëûìè è àâòîìàòû íàïðàâëåíû â îòêðûòûå îêíà ìàøèíû. Äÿäÿ Ãåîðãèé ïî÷åìó-òî èíñòèíêòèâíî ñõâàòèëñÿ ïðàâîé ðóêîé çà ñóìêó ñ öåííûì ñîäåðæèì. Äà è íàóøíèêè îò ïëýåðà óïàëè íà ïîë, îñòàâèâ íà êîëåíÿõ ñòàðèêà òîíêèé ïðîâîä. Êîðî÷å, ìîæíî ïîíÿòü ïîãðàíè÷íèêîâ, ðåøèâøèõ, ÷òî ïåðåä íèìè òåððîðèñò, â îãðîìíîé ñóìêå – áîìáà, à ïðîâîä íå èíà÷å êàê îò âçðûâàòåëÿ. Óäàëèâøèñü íà íåêîòîðîå ðàññòîÿíèå, ïîãðàíè÷íèêè óñòðîèëè «ñîâåò â Ôèëÿõ». Åñòåñòâåííî, âñå äâèæåíèå ÷åðåç ÊÏÏ áûëî çàáëîêèðîâàíî. Ïîñîâåòîâàâøèñü ïî ðàäèî ñ êåì-òî èç íà÷àëüñòâà, áûëî ïðèíÿòî ìóäðîå ðåøåíèå – ïîäîãíàòü ê ÊÏÏ òàíê, áëàãî ñîâñåì íåäàëåêî íàõîäèëîñü òàíêîâîå ïîäðàçäåëåíèå. Òàíêè â Èçðàèëå áûñòðûå… È âîò ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ ê îïóñòåâøåìó ÊÏÏ (áûëî îáúÿâëåíî î áîìáå â ìàøèíå), ãðîìûõàÿ ãóñåíèöàìè ïîäúåõàë òàíê!!! Äàëüíåéøèå ïåðåãîâîðû âåëèñü óæå ïî ãðîìêîé ñâÿçè – íèêòî èç ñîëäàò íå õîòåë ïðèáëèæàòüñÿ ê ìàøèíå ñ áîìáîé. Òàíêèñòû åùå ðàç âåæëèâî ïîïðîñèëè(íà èâðèòå) ñòàðèêà âûéòè èç ìàøèíû ñ ïîäíÿòûìè ðóêàìè, à ñòàðèê åùå ðàç íà ñâîåì ãîðòàííîì ÿçûêå îò÷àÿííî ïðîêðè÷àë, ÷òî íè ñëîâà íå ïîíèìàåò. Ïîíÿâ, ÷òî ïî-õîðîøåìó «àðàá» íå ïîíèìàåò, òàíêèñòû ïðèãðîçèëè ïðîñòî óíè÷òîæèòü åãî âìåñòå ñ áîìáîé è ìàøèíîé âûñòðåëîì èç òàíêîâîãî . Íèêàêèõ èçìåíåíèé â ñèòóàöèè. È êîãäà òàíêîâîå îðóäèå áûëî îïóùåíî â íèç, ïî íàïðàâëåíèþ ê ñòàðåíüêîé Ñóáàðó, ïî ïûëüíîìó ëèöó ñòàðèêà ïîêàòèëèñü ñëåçû… ñëîâ óæå íå áûëî. Íî ñòðåëüíóòü èç ïóøêè â ÷åëîâåêà, ãëàçà êîòîðîãî òû âèäèøü – äåëî íå ëåãêîå. È èíòåëëèãåíòíûé ëåíèíãðàäåö Ëåâà, ïðèçâàâ íà ïîìîùü âñþ ìîùü âåëèêîãî è ìîãó÷åãî ðóññêîãî ÿçûêà â ïîñëåäíèé ðàç ïðîêðè÷àë â ãðîìêîãîâîðèòåëü î òîì, â êàêèå îòíîøåíèÿ îí âñòóïàåò ñî ñòàðèêîì, åãî ìàìîé, ñåñòðîé è âñåì åãî íàðîäîì… Óñëûøàâ «çíàêîìóþ» ðå÷ü, äÿäÿ Ãåîðãèé øèðîêî óëûáíóëñÿ, âûøåë èç ìàøèíû è ñ êðèêàìè: «Ãäå æå òû ðàíüøå áûë, ñûíîê?», áðîñèëñÿ öåëîâàòü òàíê. Ëåâêà ïîíÿë â ÷åì äåëî! Íàñòóïèëî ïåðåìèðèå. Òåïëóþ âîäêó èç ïëàñòèêîâûõ ñòàêàí÷èêîâ ïèëè äàæå ýôèîïû. À êîãäà âûïèëè çà ïîáåäó, çà ìèð è çà äðóæáó íàðîäîâ, Ëåâêà ñåë çà ðû÷àãè òàíêà, è îòîäâèíóë áîåâóþ ìàøèíó îñâîáîæäàÿ äîðîãó âåòåðàíó è åãî "Ñóáàðó". À äæèï ïîãðàíè÷íèêîâ ïî÷åòíûì ýñêîðòîì ñîïðîâîæäàë äÿäþ Ãåîðãèÿ äî ïîñåëåíèÿ, ãäå æèë åãî ôðîíòîâîé äðóã.
Íà îáðàòíîì ïóòè âñå áûëî ïðîùå è ëåã÷å. Ðîäñòâåííèêè âåòåðàíà ñîîáùèëè ïîãðàíè÷íèêàì, è äæèï ñ òåìè æå ñàìûìè ýôèîïàìè ñîïðîâîæäàë ãîðäîãî äÿäþ Ãåîðãèÿ äî ñàìîãî öåíòðà ñòðàíû.
Âîò òàêàÿ èñòîðèÿ î äíå Ïîáåäû… ðóññêîãî ÿçûêà íàä òàíêîì!
