Ïî÷åìó ðóññêèå çîâóòñÿ "ðóññêèìè"
Òîëüêî îäèí íàðîä â ðóññêîì ÿçûêå íàçûâàåòñÿ èìåíåì ïðèëàãàòåëüíûì. È ýòî… ðóññêèå. Ïî÷åìó òàê ïîâåëîñü è îòêóäà âîîáùå âçÿëîñü ýòî ñëîâî? Áóäåì ðàçáèðàòüñÿ.
Âàðÿãè?
Ïî ñàìîé ïîïóëÿðíîé íà ñåãîäíÿ òåîðèè, ñëîâî «ðóññêèé» èìååò ñêàíäèíàâñêèå êîðíè. Îñíîâàíî ýòî ïðåäïîëîæåíèå íà «Ïîâåñòè âðåìåííûõ ëåò».
Âîò ÷òî Íåñòîð ïèñàë î ðîæäåíèè ãîñóäàðñòâà ïîä íàçâàíèåì Ðóñü: «Èçãíàëè âàðÿã çà ìîðå, è íå äàëè èì äàíè, è íà÷àëè ñàìè ñîáîé âëàäåòü, è íå áûëî ñðåäè íèõ ïðàâäû, è âñòàë ðîä íà ðîä, è áûëà ó íèõ óñîáèöà, è ñòàëè âîåâàòü äðóã ñ äðóãîì. È ñêàçàëè ñåáå: „Ïîèùåì ñåáå êíÿçÿ, êîòîðûé áû âëàäåë íàìè è ñóäèë ïî ïðàâó “. È ïîøëè çà ìîðå ê âàðÿãàì, ê ðóñè. Òå âàðÿãè íàçûâàëèñü ðóñüþ, êàê äðóãèå íàçûâàþòñÿ øâåäû, à èíûå íîðìàííû è àíãëû, à åùå èíûå ãîòëàíäöû, — âîò òàê è ýòè. Ñêàçàëè ðóñè ÷óäü, ñëîâåíå, êðèâè÷è è âåñü: „Çåìëÿ íàøà âåëèêà è îáèëüíà, à ïîðÿäêà â íåé íåò. Ïðèõîäèòå êíÿæèòü è âëàäåòü íàìè “. È èçáðàëèñü òðîå áðàòüåâ ñî ñâîèìè ðîäàì, è âçÿëè ñ ñîáîé âñþ ðóñü, è ïðèøëè, è ñåë ñòàðøèé, Ðþðèê, â Íîâãîðîäå, à äðóãîé, Ñèíåóñ, — íà Áåëîîçåðå, à òðåòèé, Òðóâîð, — â Èçáîðñêå. È îò òåõ âàðÿãîâ ïðîçâàëàñü Ðóññêàÿ çåìëÿ».
Èç ýòîãî ìîæíî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî ðóññêèå — ýòî çàèìñòâîâàííîå ó ñêàíäèíàâîâ íàçâàíèå íàðîäà, êîòîðûé ïðèçâàë ê ñåáå íà ïðàâëåíèå ïðåäñòàâèòåëåé ïëåìåíè ðóñü.
Íî ÷òî æå âñ¸-òàêè çíà÷èò ýòî ñëîâî — «ðóñü»? Ñ äàâíèõ âðåì¸í è äî ñèõ ïîð ôèííû íàçûâàþò ñâîèõ ñîñåäåé-øâåäîâ Ruotsi, ÷òî çíà÷èò «ãðåáöû, ìîðåõîäû» (îò äðåâíåñêàíäèíàâñêîãî ãëàãîëà «ïëûòü, ãðåñòè»). Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî âèêèíãè-âàðÿãè, ïðèøåäøèå íà Ðóñü èç Ñêàíäèíàâèè, âçÿëè ñâî¸ íàçâàíèå èç òîãî æå èñòî÷íèêà.
Ñâåòëûå âîëîñû?
Åù¸ îäíà âåðñèÿ èíîÿçû÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ñëîâà «ðóññêèé» — èðàíñêàÿ. Ÿ àâòîð — ó÷¸íûé, ìûñëèòåëü è îáùåñòâåííûé äåÿòåëü Âëàäèìèð Èâàíîâè÷ Âåðíàäñêèé — ñ÷èòàë, ÷òî êîðíè ýòîãî ñëîâà âîñõîäÿò ê èðàíñêîìó «ðóõñ» (èëè «ðîõñ»), ÷òî çíà÷èò «ñâåò, ñâåòëûé, áåëûé».
×òî âåñüìà âåðîÿòíî, âåäü ïðîòîñëàâÿíå î÷åíü äîëãî ñîñåäñòâîâàëè ñ èðàíñêèìè ïëåìåíàìè (ñêèôàìè, ñàðìàòàìè, àëàíàìè) íà þãå ñîâðåìåííîé Ðîññèè — â Ïðèàçîâüå è Ïðè÷åðíîìîðüå. Ò¸ìíîâîëîñûå è ñìóãëûå èðàíöû âïîëíå ìîãëè ïðîçâàòü ñâîèõ ñîñåäåé ïî ãëàâíîìó îòëè÷èòåëüíîìó ïðèçíàêó — ñâåòëûì âîëîñàì, ãëàçàì è êîæå.
Êðàñíûå ëèöà?
Òàêæå ïî âíåøíåìó ïðèçíàêó íàñ ìîãëè ïðîçâàòü è âèçàíòèéöû. Àðàáñêèé ïóòåøåñòâåííèê IX-X âåêîâ Àëü-Ìàñóäè â ñâîèõ çàìåòêàõ óïîìèíàåò î ïëåìåíè, êîòîðîå âèçàíòèéöû èìåíóþò «ðóñèéà», ÷òî çíà÷èò «êðàñíûå, ðûæèå».
Åãî êîëëåãà Èáí Ôàäëàí, ëè÷íî ïîâèäàâøèé ýòèõ «ðóñèéà», îòìå÷àåò èõ íåáûâàëóþ êðàñíîòó. ×òî êîíêðåòíî èìååòñÿ â âèäó: ðóìÿíåö, ñãîðåâøàÿ îò ñîëíöà êîæà èëè äàæå êðàñíûå íîñû — íåïîíÿòíî äî ñèõ ïîð.
Ïîëÿ, äåðåâíè?
Èñêàëè êîðíè è â ëàòèíñêîì ÿçûêå.  ÷àñòíîñòè â ñëîâàõ rus («äåðåâíÿ, ñåëî, ïîëå, ïàøíÿ») è rusticus («äåðåâåíñêèé, ñåëüñêèé, êðåñòüÿíñêèé»). À ïî÷åìó, ñîáñòâåííî, íåò? Çíà÷åíèå âïîëíå ñîîòâåòñòâóåò îáðàçó æèçíè òîãäàøíèõ ðóñè÷åé.
Ïðàâäà, ó âòîðîãî ñëîâà åñòü è åù¸ íåñêîëüêî çíà÷åíèé: «ïðîñòîé, íåçàéòåéëèâûé, áåñõèòðîñòíûé, íåëîâêèé, ãðóáûé, íåóêëþæèé», ÷òî íå î÷åíü ðàäóåò.
Òîïîíèìèêà?
Áûëè òåîðèè è îá èñêîííî ðóññêîì ïðîèñõîæäåíèè «ðóññêèõ». Òàê àâñòðèéñêèé áàðîí, à çàîäíî ïèñàòåëü è èñòîðèê, Ñèãèçìóíä ôîí Ãåðáåðøòåéí, æèâøèé â XV-XVI âåêàõ, ñ÷èòàë, ÷òî Ðóñü ïîëó÷èëà ñâî¸ íàçâàíèå ïî èìåíè îäíîãî î÷åíü äðåâíåãî ãîðîäà ðÿäîì ñ Âåëèêèì Íîâãîðîäîì — Ðóññ. Ýòîé æå âåðñèè ïðèäåðæèâàëñÿ èñòîðèê Âàñèëèé Íèêèòè÷ Òàòèùåâ, íàøåäøèé èñòîê ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâà â Ñòàðîé Ðóñå.
Ðåêà?
Íî íà Ñòàðîé Ðóñå äåëî íå îñòàíîâèëîñü. Ïîøëè êîïàòü äàëüøå. Ñëîâàöêèé ëèíãâèñò è ýòíîãðàô Ïàâåë Øàôàðèê îòêðûë, ÷òî â ïðàñëàâÿíñêîì ÿçûêå ðåêà íàçûâàëàñü ñëîâîì *rusa. Îòñþäà â íàøåì ÿçûêå ðîäèëèñü ðóñëî (óãëóáëåíèå â ïî÷âå, ïî êîòîðîìó òå÷¸ò ðåêà) è ðóñàëêà (ñêàçî÷íàÿ îáèòàòåëüíèöà ðåêè).
«Ðå÷íûõ» âåðñèé íà ñàìîì äåëå äâå. Ïî âòîðîé, ðóññêèå ïîëó÷èëè ñâî¸ èìÿ ïî íàçâàíèþ ïðàâîãî ïðèòîêà Äíåïðà, ðàñïîëîæåííîãî þæíåå Êèåâà, — Ðîñü.
Ìåäâåäè?
Íó è êàêîé æå ðóññêèé áåç âîäêè, áàëàëàéêè è ìåäâåäÿ! Ñàìûå îò÷àÿííûå èññëåäîâàòåëè íàõîäÿò èñòîêè ñëîâà «ðóññêèé» â çàïàäíîåâðîïåéñêîì êîðíå urs («ìåäâåäü»). Ïåðåñòàíîâêó áóêâ îáúÿñíÿþò òåìè æå ïðè÷èíàìè, ÷òî ïðåâðàòèëè ãðå÷åñêèé μάρμαρος â «ìðàìîð».
Èòàê, ñ èñòîêàìè ìû áîëåå-ìåíåå ðàçîáðàëèñü. Òåïåðü îñòàëîñü ïîíÿòü, ïî÷åìó àíãëè÷àíå, ôðàíöóçû, íåìöû è äðóãèå íàöèîíàëüíîñòè â ðóññêîì ÿçûêå îáîçíà÷àþòñÿ ñóùåñòâèòåëüíûìè, à ñàìè ðóññêèå — ïðèëàãàòåëüíûì.
Íåêîòîðûå îáúÿñíÿþò ýòî òåì, ÷òî ðóññêèå — ñîâåðøåííî îñîáåííûé, íè íà êîãî íå ïîõîæèé íàðîä è çàñëóæèâàåò «îñîáåííîãî» íàçâàíèÿ. Íî çäåñü ñòîèò âñïîìíèòü, ÷òî ïîäîáíàÿ ñèòóàöèÿ ñëîæèëàñü è â äðóãèõ ÿçûêà: â åâðîïåéñêèõ, íàïðèìåð, ïî÷òè âñå íàöèîíàëüíîñòè âûðàæàþòñÿ ïðèëàãàòåëüíûìè (German, français).
Äðóãèå ðàòóþò çà òî, ÷òî ðóññêèå — ýòî íå íàöèîíàëüíîñòü, òàê êàê èçíà÷àëüíî íà òåððèòîðèè Ðîññèè ïðîæèâàëî ìíîæåñòâî ðàçíûõ ïëåì¸í (ïîëÿíå, äðåâëÿíå, ÷óäü, ìîðäâà, êîìè è äð.), êîòîðûå îáúåäèíèëèñü ïîä ýòèì îáùèì íàçâàíèåì. Âïîëíå ìîæåò áûòü. Âîò òîëüêî íå ñòîèò çàáûâàòü òàêîé ïðîñòîé ôàêò, ÷òî â ðóññêîì ÿçûêå ïðèëàãàòåëüíûå èìåþò ñâîéñòâà ïðåâðàùàòüñÿ â ñóùåñòâèòåëüíûå: ó÷¸íûé, ìîðîæåíîå, ñòîëîâàÿ è ò. ä.