-ß - ôîòîãðàô

Ìîÿ ÷åðäà÷íàÿ êóêëà
2 ôîòîãðàôèé

 -

Ðàäèî â áëîãå
[Ýòîò ðîëèê íàõîäèòñÿ íà çàáëîêèðîâàííîì äîìåíå]

Äîáàâèòü ïëååð â ñâîé æóðíàë
© Íàêóêðûñêèí

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â rerkf

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ñîîáùåñòâà

×èòàòåëü ñîîáùåñòâ (Âñåãî â ñïèñêå: 3) Ññûëî÷êè_ìàëÿòàì Ðåëàêñ_è_âäîõíîâåíèå Î_Ñàìîì_Èíòåðåñíîì

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 24.02.2010
Çàïèñåé: 4596
Êîììåíòàðèåâ: 237
Íàïèñàíî: 6747


Áåç çàãîëîâêà

Âîñêðåñåíüå, 15 Äåêàáðÿ 2013 ã. 22:23 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ krepish Êðàñèâûé öâåòî÷åê ìàñòåð êëàññ

Î÷åðåäíîé ãóãîëîâñêèé ïåðåâîä)))) Èñòî÷íèê: http://translate.google.com/translate?hl=ru&ie=UTF...d-textured-fabric-flowers.html

Õîòåëè áû Âû, ÷òîáû ñäåëàòü íåñêîëüêî öâåòîâ òêàíè?

. .

. .

To begin, decide on how big you want your flower to be. Âî-ïåðâûõ, ðåøèòü, êàê áîëüøîé Âû õîòèòå, ÷òîáû âàø öâåòîê, ÷òîáû áûòü. My flower ended up measuring 2 1/4 inches across (diameter). Ìîé öâåòîê îêàçàëñÿ èçìåðåíèÿ 2 1 / 4 äþéìà â øèðèíó (äèàìåòð).

To make a flower that size, I cut out a circle that was 1 3/4 inches in diameter and used that as my circle pattern piece. ×òîáû ñäåëàòü öâåòîê, ÷òî ðàçìåð, ÿ âûðåçàë êðóã, êîòîðûé áûë 1 3 / 4 äþéìà â äèàìåòðå è èñïîëüçîâàëèñü â êà÷åñòâå ìîåé ÷àñòè êàðòèíû êðóã.

I cut some strips of fabric that were about 2 inches wide (just a bit wider than my red circle pattern piece)…… ß âûðåçàë íåñêîëüêî ïîëîñ òêàíè, êîòîðûå áûëè îêîëî 2 äþéìîâ â øèðèíó (òîëüêî íåìíîãî øèðå, ÷åì ìîé êðàñíûé êóñîê êàðòèíû êðóã) ... ...

. .

And then folded my strip again and again until I had several layers to cut through. À ïîòîì ñëîæèë ïîëîñû ñíîâà è ñíîâà, ïîêà ó ìåíÿ áûëî íåñêîëüêî ñëîåâ, ÷òîáû ïåðåêóñèòü.

. .

I then used my little red circle as a guide to cut through all of those layers. Çàòåì ÿ èñïîëüçîâàë ìîé ìàëåíüêèé êðàñíûé êðóæîê â êà÷åñòâå îðèåíòèðà, ÷òîáû ïðîðâàòüñÿ ÷åðåç âñå ýòè ñëîè.

. .

Keep in mind, the circles don't have to be perfect and can have uneven edges. Èìåéòå â âèäó, êðóãè íå äîëæíû áûòü ñîâåðøåííû è ìîãóò èìåòü íåðîâíûå êðàÿ. No biggee. Íåò biggee. (But if you're going for perfection…..trace your circle piece on your fabric over and over again and then cut them all out. And good luck!) (Íî åñëè âû ñîáèðàåòåñü ê ñîâåðøåíñòâó ... .. ñëåäîâ âàøåãî êðóãà ÷àñòü íà ñâîþ òêàíü, ñíîâà è ñíîâà, à çàòåì ñîêðàòèòü èõ âñå. È óäà÷è!)

. .

You should have a nice stack of circles (I used about 30 circles). Âû äîëæíû èìåòü õîðîøèé ñòåê êðóãîâ (ÿ èñïîëüçîâàë îêîëî 30 êðóãîâ). Then cut out one more circle (the same size) out of felt. Çàòåì âûðåæüòå åùå îäèí êðóã (îäèíàêîâîãî ðàçìåðà) èç âîéëîêà.

. .

To begin, grab one of you fabric circles and grab it in the center from the bottom. Âî-ïåðâûõ, çàõâàòèòü îäèí èç âàñ êðóãè òêàíè è çàõâàòèòü åãî â öåíòðå ñíèçó.

. .

Then squish the outside of the circle towards you (the messier the better), while holding the center tip from behind. Çàòåì õëþïàòü âíå êðóãà ïî îòíîøåíèþ ê âàì (ãðÿçíåå, òåì ëó÷øå), óäåðæèâàÿ öåíòð íàêîíå÷íèê ñçàäè.

. .

Now place that messy little scrunched up piece on top of the felt circle, with the raw edges facing outward. Òåïåðü ìåñòî, ãðÿçíûé ìàëåíüêèé êóñîê ñæàòîé äî ïîâåðõ ÷óâñòâîâàë êðóãà, íåîáðàáîòàííûå êðàÿ íàðóæó. Allow the edges to overlap about a 1/4 inch. Ðàçðåøèòü êðàÿ, ÷òîáû ïåðåêðûâàòü îêîëî 1 / 4 äþéìà. Sew the tip in place, down to the felt. Øèòü íàêîíå÷íèê íà ìåñòå, âïëîòü äî âîéëîêà.

. .

Now do the same thing with your second fabric circle, and place it under the presser foot and sew the tip in place, just like the first. Òåïåðü ñäåëàéòå òî æå ñàìîå ñ âàøåé âòîðîé êðóã òêàíè, è ïîìåñòèòü åãî ïîä ïðèæèìíóþ ëàïêó è øèòü íàêîíå÷íèê íà ìåñòå, êàê è ïåðâûé. You want to place each scrunched up circle nice and snug next to the first, so that your flower will be nice and full. Âû õîòèòå ðàçìåñòèòü êàæäûé ñæàòîé äî êðóãîì êðàñèâî è óþòíî ðÿäîì ñ ïåðâûì, òàê ÷òî âàø öâåòîê áóäåò õîðîøî è ïîëíîñòüþ.

. .

Continue adding more and more circles, keeping the outer edges even, about a 1/4 inch over the felt circle edge…….until you complete the full circle. Ïðîäîëæàéòå äîáàâëÿòü âñå áîëüøå è áîëüøå êðóãîâ, ñîõðàíÿÿ âíåøíèå êðàÿ äàæå, îêîëî 1 / 4 äþéìà ïî êðàþ êðóãà ÷óâñòâîâàë ... .... Ïîêà íå çàâåðøèòå ïîëíûé êðóã.

. .

Then start a new layer of scrunched circle on top of the first……but place them so that the edges aren't out quite as far as the first. Òîãäà íà÷íèòå íîâûé ñëîé ñæàòîé êðóã íà âåðõíåé ÷àñòè ïåðâîé ... ... íî ðàçìåñòèòü èõ òàê, ÷òîáû êðàÿ íå èç òàê äàëåêî, êàê â ïåðâóþ î÷åðåäü. This will help your flower look rounded as it gets smaller and smaller towards the center. Ýòî ïîìîæåò âàøåìó öâåòîê âûãëÿäÿò îêðóãëûìè, êàê îí ïîëó÷àåò âñå ìåíüøå è ìåíüøå ê öåíòðó.

. .

Continue around the circle with this layer, keeping the edges in slightly more towards the center. Ïðîäîëæèòå ïî êðóãó ñ ýòèì ñëîåì, ñîõðàíÿÿ êðàÿ â ÷óòü áîëåå â ñòîðîíó öåíòðà.

. .



Now depending on the size of your flower (how big your circles are, etc.) you may only need to sew 2 layers or you may need more. Òåïåðü â çàâèñèìîñòè îò ðàçìåðà âàøåãî öâåòêà (íàñêîëüêî âåëèêà âàøà êðóãè è ò.ä.) âàì ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ òîëüêî øèòü 2 ñëîÿ èëè âàì ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ áîëüøå. But for this sized flower, I sewed on a 3rd layer. Íî äëÿ ýòîãî ðàçìåðà öâåòîê, ÿ øèëà íà òðåòèé ñëîé. And with this layer, I used a pin to help shove the tip in towards the center before sewing it down. È ñ ýòèì ñëîåì, ÿ èñïîëüçîâàë êîíòàêòíûé, ÷òîáû ïîìî÷ü çàñóíóòü íàêîíå÷íèê â ñòîðîíó öåíòðà äî øâåéíûõ åãî âíèç. Try it, it may help you too. Ïîïðîáóéòå, ýòî ìîæåò ïîìî÷ü âàì òîæå.

. .

This is how it looked after my 3 layers were sewn on. Âîò êàê ýòî âûãëÿäåëî ïîñëå ìîåãî 3 ñëîÿ áûëè ïðèøèòû.

. .

To cover the center, I trimmed down 3 of my remaining fabric circles by about 1/3 of an inch, all the way around. ×òîáû îõâàòèòü öåíòð, ÿ ñîøåë 3 èç ìîèõ îñòàâøèõñÿ êðóãàõ òêàíè ïðèìåðíî íà 1 / 3 äþéìà, âñå íàîáîðîò.



. .

Then I scrunched them up the same way, and hand sewed each of those 3 scrunched up circles to the center. Ïîòîì ÿ õðóñòåë èõ òàêèì æå îáðàçîì, è ðóêè øèëè êàæäûé èç ýòèõ 3 ñæàòîé äî êðóãè ê öåíòðó. This filled in the empty space nicely. Ýòî çàïîëíèë ïóñòîå ïðîñòðàíñòâî ïðèÿòíî.

. .

Make sure while going up and down with your needle, that you go between layers and don't mess up any of the fullness of the outer edges. Óáåäèòåñü, ÷òî â òî âðåìÿ êàê ïîäíèìàþòñÿ è îïóñêàþòñÿ ñ ïîìîùüþ èãëû, ÷òî âû èäåòå ìåæäó ñëîÿìè è íå èñïîðòèòü ëþáîé èç ïîëíîòû âíåøíèõ êðàåâ.

. .

And that completes the flower. È çàâåðøàåò öâåòîê. Feel free to trim off any wonky edges with some scissors……..and that's it. Íå ñòåñíÿéòåñü îòðåçàòü ëþáîé øàòêèé êðàÿ ñ íåêîòîðûìè íîæíèöû ... ... .. è ýòî âñå.

. .

And here's a view from the back. À âîò âèä ñî ñïèíû. If you want, you can cut out another circle of felt and glue it to the back of this, to hide the sewing. Åñëè âû õîòèòå, âû ìîæåòå âûðåçàòü åùå îäèí êðóã èç âîéëîêà è ïðèêëåéòå åå ê îáðàòíîé ñòîðîíå ýòîãî, ÷òîáû ñêðûòü øèòüÿ. But it just depends on how you'll use the flower. Íî âñå çàâèñèò îò òîãî, êàê âû áóäåòå èñïîëüçîâàòü öâåòîê.

. .

Now make more. Òåïåðü ñäåëàòü áîëüøå. In lots of colors. Â ìíîãî öâåòîâ.

. .

And use them here, there, and everywhere. È èñïîëüçîâàòü èõ çäåñü, òàì, è âåçäå.

(I have a project coming up, showing how else I used these little flowers.) (Ó ìåíÿ åñòü ïðîåêò èäåò ââåðõ, ïîêàçûâàÿ, êàê åùå ÿ èñïîëüçîâàë ýòè ìàëåíüêèå öâåòû.)

. .

. .


 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó