Богу равным кажется мне по счастью
Человек, который так близко-близко
Пред тобой сидит, твой звучащий нежно
Слушает голос
И прелестный смех. У меня при этом
Перестало сразу бы сердце биться:
Лишь тебя увижу, – уж я не в силах
Вымолвить слова.
Но немеет тотчас язык, под кожей
Быстро легкий жар пробегает, смотрят,
Ничего не видя, глаза, в ушах же –
Звон непрерывный.
Потом жарким я обливаюсь, дрожью
Члены все охвачены, зеленее
Становлюсь травы, и вот-вот как будто
С жизнью прощусь я.

Сафо

(ок. 612 до н. э. - ок. 572 до н. э.)

(текст найден в интернете)

Предлагаю вам стихотворение Мирры Лохвицкой, написанное, безусловно, под воздействием поэзии Сафо.

За смоль эбеновых волос,

За эти кудри завитые,

Я б волны отдала густые

Своих тяжелых русых кос.

И детски-звонкий лепет мой

Отдам за голос незабвенный,

Твой голос, — низкий и грудной,

Как шепот страсти сокровенной.

Мой взор горящий каждый раз

Тускнеет, встретясь с долгим взором

Твоих печальных темных глаз,

Как перед мрачным приговором.

Очей твоих немая ночь

Смущает тайною своею...

Я не могу тебе помочь,

Я разгадать тебя не смею!

Но если злобы клевета
Тебя не минет, верь, — едва ли
Тебя осудят те уста,
Что так недавно целовали.
 

Герен, Пьер-Нарсис. Сафо на Левкадской скале 1801-1810