http://lib.rus.ec/b/164779/read


КОСТЮКОВСКИЙ Яков Аронович (р. 1921); СЛОБОДСКОЙ Морис Романович (1913—1991), драматурги и сценаристы; ГАЙДАЙ Леонид Иович (1923—1993), кинорежиссер
152

Руссо туристо, облико морале.

К/ф «Бриллиантовая рука» (1969), сцен. Костюковского, Слободского и Гайдая, реж. Гайдай
153

Дальше следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений.

Там же
154

Если человек идиот, то это надолго.

Там же

Фраза имеет давнее происхождение. «Если человек глуп, то это надолго. Если человек дурак, то это уже навсегда» – из фельетона Ильфа и Петрова «Холостой мальчик» (опубл. без подписи в журн. «Чудак», 1928, № 1).