-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в UNA_BELLA_RAGAZZA

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 6) _Италия_ Community_of_Italy Languages Laura_Pausini_community Lingua_Italiana Musica_Italiana
Читатель сообществ (Всего в списке: 2) Про_Италию_из_Италии Учим_итальянский

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 13.03.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 577


Как итальянцы готовятся к маскараду, который длится в течение 40 дней?

Понедельник, 15 Февраля 2010 г. 01:14 + в цитатник
Как итальянцы готовятся к маскараду, который длится в течение 40 дней?

Никакого вина и вкусных итальянских десертов, нельзя произносить ругательства, необходимо воздержание от традиционных удовольствий. Все это делается из-за праздника, который длится в течение многих недель - от Крещения 6 января до начала Quaresima (от латинского слова Quadragesima или “эти сорок дней”). Карнавал – традиционный праздник, посвященный парадам, развлечению, музыке и кутежу.

Слово карнавал происходит от выражения carne levare («ограничение в еде»). В этот период идет подготовка к Пасхе, поэтому нельзя есть мясо. У этого праздника есть корни от древнеязыческих празднований, таких как Saturnalia и Lupercalia.В Италии в течение многих столетий проводились парады, танцы и маскарады во время праздника. В одном из самых старых существующих документов об использовании масок в праздники, указана дата 2 мая 1268. Празднующие надевали маски для того, чтобы воздержаться от определенных игр. В настоящее время на праздниках дети забрасывают друг друга конфетти, взрослые посещают балы - маскарады, и в городах, таких как Viareggio, проходят парады и захватывающие представления с использованием папье-маше. Шутки являются частью фестиваля.

Как и для других итальянских праздников для карнавала готовят специальные блюда. Традиционными являются castagnole, causone napoletano, cenci, chiacchiere, cicerchiata, struffoli и zeppole. Cicerchiata - типична для центральной Италии (Abruzzo, Umbria, Lazio), в то время как struffoli - часть празднования карнавала в южной Италии.

Региональные празднования.

Всемирно известные парады в Viareggio проходят четыре выходных подряд. Во время Carri allegorici («аллегорические плавания») проходят выступления политических деятелей, художников и атлетов. Storico Carnevale di Ivrea известен “сражением апельсинов” (когда зрители забрасывают друг друга фруктами). Carnevale Venezia: празднование в масках - то, что делает венецианский карнавал одним из самых романтичных и известных фестивалей Европы.

Список итальянских слов:

* il Carnevalino - первое воскресенье в Quaresima, празднуемом в определенных областях как продолжение карнавала

* il Carnevalone - четыре дня до первого воскресенья в Quaresima, празднуемом как продолжение карнавала в Милане

* il carro - колесница

* la cartapesta - папье-маше

* le Ceneri - день покаяния

* i coriandoli - конфетти

* Martedì Grasso - Марди Грас или масленица

* la maschera - маска

* la sfilata - парад
Рубрики:  лексика
события
Метки:  

Шунра   обратиться по имени Понедельник, 15 Февраля 2010 г. 01:38 (ссылка)
Grazie gentile,mia carina!:)))
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку