Исходное сообщение ФомаНеВерующий
Почему у дерева такое название?

Считается, что на таком дереве повесился Иуда. (Кстати, в Иерусалиме эти деревья часто встречаются.)
Далее считается, что Христос не простил Иуду (всех прощал, якобы, кроме, якобы, Иуды) - не потому, что тот предал, а потому, что повесился, не покаявшись. Мог бы, якобы, покаяться (как все, по камушкам), и жить себе дальше.

А вообще-то сначала это было просто "дерево из Иудеи".

Дерево очень древнего (ботанически) вида (100 млн. лет), древнее многих. У него еще цветы появляются не только на ветвях, но и прямо на стволе.
Цветы кисловатые, идут в салаты и в оладьи. ветки используют для окраски шерсти.

По-латыни Cercis Siliquastrum, по английски Redbud.
Семейство бобовых, если не ошибаюсь.