-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в raf_sh

 -Интересы

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 2) bonne_nourriture March_13
Читатель сообществ (Всего в списке: 2) bonne_nourriture March_13

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 08.02.2004
Записей: 1348
Комментариев: 4824
Написано: 7946


помидоры любит

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Toriya   обратиться по имени Вторник, 10 Января 2006 г. 16:57 (ссылка)
ох... понимаю я ету даму!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Londonka   обратиться по имени Вторник, 10 Января 2006 г. 17:08 (ссылка)
Как лихо закручен сюжет!
В них, 60-летних, сосредоточен золотой мировой фонд. :)
Ответить С цитатой В цитатник
Toriya   обратиться по имени Вторник, 10 Января 2006 г. 17:19 (ссылка)
Исходное сообщение Londonka
Как лихо закручен сюжет!
В них, 60-летних, сосредоточен золотой мировой фонд. :)


po4emu?
Ответить С цитатой В цитатник
raf_sh   обратиться по имени Вторник, 10 Января 2006 г. 17:19 (ссылка)
Исходное сообщение Toriya
ох... понимаю я ету даму!!!
ох, а я-то как ее понял... :)
Ответить С цитатой В цитатник
raf_sh   обратиться по имени Вторник, 10 Января 2006 г. 17:20 (ссылка)
Исходное сообщение Londonka
Как лихо закручен сюжет!
В них, 60-летних, сосредоточен золотой мировой фонд. :)
:) если б знали вы,
как мне дороги...
Ответить С цитатой В цитатник
Mela-ni   обратиться по имени Вторник, 10 Января 2006 г. 19:12 (ссылка)
а помидорчики, помидорчики-то как же?
Ответить С цитатой В цитатник
raf_sh   обратиться по имени Вторник, 10 Января 2006 г. 19:16 (ссылка)
Исходное сообщение Mela-ni
а помидорчики, помидорчики-то как же?
один увел даму, остальные остались... на следующий день их там уже не было :)
Ответить С цитатой В цитатник
Михалина   обратиться по имени Вторник, 10 Января 2006 г. 21:42 (ссылка)
Красиво...
Ответить С цитатой В цитатник
raf_sh   обратиться по имени Вторник, 10 Января 2006 г. 22:19 (ссылка)
Исходное сообщение Михалина
Красиво...
:) но мимолетно...
Ответить С цитатой В цитатник
Eleroum   обратиться по имени Среда, 11 Января 2006 г. 07:29 (ссылка)
Замечательная история.

А мы когда были в Италии, кончили тем, что покупали помидоры в овощной лавке, прикупали к ним сыр, хлеб и бутылку вина - и это большей частью было нишим и обедом, и ужином. И ничего другого не хотелось
Ответить С цитатой В цитатник
raf_sh   обратиться по имени Среда, 11 Января 2006 г. 11:55 (ссылка)
Исходное сообщение Eleroum
Замечательная история.

А мы когда были в Италии, кончили тем, что покупали помидоры в овощной лавке, прикупали к ним сыр, хлеб и бутылку вина - и это большей частью было нишим и обедом, и ужином. И ничего другого не хотелось
какие вы стойкие... а мы, хоть форельку, но скушивали
Ответить С цитатой В цитатник
CorpusCool   обратиться по имени Четверг, 12 Января 2006 г. 01:14 (ссылка)
помидором можно отмыть холодильник
Ответить С цитатой В цитатник
raf_sh   обратиться по имени Четверг, 12 Января 2006 г. 01:47 (ссылка)
Исходное сообщение CorpusCool
помидором можно отмыть холодильник
а можно и запачкать :)
Ответить С цитатой В цитатник
Eleroum   обратиться по имени Пятница, 13 Января 2006 г. 02:31 (ссылка)
Исходное сообщение raf_sh
Исходное сообщение Eleroum
Замечательная история.

А мы когда были в Италии, кончили тем, что покупали помидоры в овощной лавке, прикупали к ним сыр, хлеб и бутылку вина - и это большей частью было нашим и обедом, и ужином. И ничего другого не хотелось
какие вы стойкие... а мы, хоть форельку, но скушивали


Мы были не столько стойкие, сколько безденежные. А так хотелось побывать во всех музеях, да и не во всякую церковь вход бесплатный. Ну и помидоры решили эту проблему. До того они вкусные. Мы такие называли не "астраханские" или "царицынские", а "солнечные"
Ответить С цитатой В цитатник
CorpusCool   обратиться по имени Пятница, 13 Января 2006 г. 02:47 (ссылка)
:)
Ответить С цитатой В цитатник
raf_sh   обратиться по имени Пятница, 13 Января 2006 г. 14:19 (ссылка)
Исходное сообщение Eleroum
Мы были не столько стойкие, сколько безденежные. А так хотелось побывать во всех музеях, да и не во всякую церковь вход бесплатный. Ну и помидоры решили эту проблему. До того они вкусные. Мы такие называли не "астраханские" или "царицынские", а "солнечные"
:)
так он и есть, помидор - "золотое яблоко" по французски
Ответить С цитатой В цитатник
Eleroum   обратиться по имени Пятница, 13 Января 2006 г. 16:58 (ссылка)

так он и есть, помидор - "золотое яблоко" по французски

"Pomme d'Or" по французски действительно "золотое яблоко", но это был буквальный перевод с итальянского и он во Франции не прижился. Oбщеупотребительным названием для помидоров стало « tomate » от "tomata" - под этим именем его привезли в Европу из Перу испанские конкистадоры. (Зато более прозаичный овощь – картофель - по французски называется очень поэтично "pomme de terre" - "землянное яблоко") :)
Ответить С цитатой В цитатник
raf_sh   обратиться по имени Пятница, 13 Января 2006 г. 20:03 (ссылка)
Исходное сообщение Eleroum

так он и есть, помидор - "золотое яблоко" по французски

"Pomme d'Or" по французски действительно "золотое яблоко", но это был буквальный перевод с итальянского и он во Франции не прижился. Oбщеупотребительным названием для помидоров стало « tomate » от "tomata" - под этим именем его привезли в Европу из Перу испанские конкистадоры. (Зато более прозаичный овощь – картофель - по французски называется очень поэтично "pomme de terre" - "землянное яблоко") :)
на иврИте тоже земляное яблоко (тапУах адамА),
а на немецком - чертово (тойфель)...
Ответить С цитатой В цитатник
Eleroum   обратиться по имени Суббота, 14 Января 2006 г. 09:55 (ссылка)
Я как-то не подумала, что между "der Teufel" и "Kartoffeln" есть связь. А ведь действительно, о нём так и говорили : Was aus dem Boden kam, hätte vom Teufel sein können. - То, что вышло из земли, может быть от черта.

А "адама" на иврите - это "яблоко", или "земляное"?
Ответить С цитатой В цитатник
raf_sh   обратиться по имени Суббота, 14 Января 2006 г. 10:47 (ссылка)
Исходное сообщение Eleroum
А "адама" на иврите - это "яблоко", или "земляное"?
"тапУах" = яблоко, клубень
тапУах адамА = яблоко земли = картофель
тапУах эц = яблоко дерева = яблоко
тапУз = тапУах заАв = яблоко золота = апельсин
Ответить С цитатой В цитатник
Londonka   обратиться по имени Суббота, 14 Января 2006 г. 19:55 (ссылка)
Исходное сообщение Toriya
Исходное сообщение Londonka
Как лихо закручен сюжет!
В них, 60-летних, сосредоточен золотой мировой фонд. :)


po4emu?


так исторически сложилось. :)
http://www.ogoniok.com/4927/15/
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку