Вчера вернулся из 10-ти дневной поездки по Закарпатью. Ездил на машине со своей  семьей и с семьей друзей. Время провели очень интересно и познавательно, своими глазами ))) увидели множество замков и крепостей , были на горном озере Синевир и на водопаде Шепот, а  также  весело отметили День Рожденья моей Любимой жены на высоте 1000 м над уровнем моря... Фотки будут  later )

И  вот, сегодня, в Одессе, попивая вечером пиво во дворе - под трели цикад, слыша отдаленный шум моря,  гул спортивных мотоциклов и  пролетающего в небе самолета,  наблюдая на небе танцующие лучи,  порожденные светотехникой ночного клуба в Аркадии -  понимаю, КАК СИЛЬНО Я ЛЮБЛЮ СВОЙ ГОРОД, а вернее СВОЕ МЕСТО В ЭТОМ ГОРОДЕ... Эта любовь ощущается особенно ярко, после длительного отъезда отсюда!

На украинском слова "Мой Город" звучат - "Моє місто" - и это очень точно передает ОБРАЗ и мое нынешнее состояние

ЧУВСТВЕННЫЙ и ТОЧНО  ПЕРЕДАЮЩИЙ ОБРАЗЫ Украинский Язык... Да-Да ! Некоторые слова мне  хочется произносить только на украинском, знаю этот язык достаточно хорошо - хотя мой родной язык русский ( в семье мы общаемся только на нем ) 

Например украинское слово НАТХНЕННЯ  - русский перевод звучит скупо и не передает такого яркого образа, заложенном в этом слове - дословный РУССКИЙ перевод: вдохновение; наитие...

А Укр.Вики  говорит о значении этого слова гораздо более образно и  эмоционально : Натхнення - Це стан найвищого піднесення, коли пізнавальна й емоційна сфери поєднані і спрямовані на розв'язування творчої задачі. Людину в стані творчого натхнення нібито несе «потік», вона не все усвідомлює у своїх діях, не завжди може сказати, скільки минуло часу (година, день, доба). Нерідко з перебуванням у стані творчого натхнення пов'язане й виникнення інсайтів, осяяння.
Людина, яка перебуває у стані творчого натхнення, має сильний вплив на інших людей, часто може переконати їх, схилити до своєї думки, ідеї, повести за собою. Особистісну властивість, що надає можливість такого ситуативного впливу на інших, пов'язаного з власним натхненням, називають харизма.

Мне нравится слово Натхнення ))) !!!!

 А ОдеССа - это Моє місто - и точнее не скажешь ! 

Любите и цените СВОЕ МЕСТО в этом Мире !