Недавно на канале "Звезда", вещателем которого является ФГУ «Центральная телевизионная и радиовещательная студия Министерства обороны Российской Федерации», был показан сюжет, которой якобы показывал участие Украины в поставках вооружении для грузинской армии:

http://www.youtube.com/watch?v=NL-5QXPExIA

На одном из кадров читается надпись "За извршење гађања потребно jе". Интересно почему в министерство обороны решили, что это надпись на украинском языке? Или что хотим, то и видим.

Господа военные журналисты, эта надпись переводится на русском как "Что бы произвести выстрел необходимо", на украинском - "Для здійснення пострілу потрібно", а на сербском - "За извршење гађања потребно jе".