Оч просто: переведи:
facile - лекгий +ация (действие, которое привносит в объект это качество) = упрощение
suggerer - наводить на мысль, намекать, подсказывать
суггестор - субъект, деятель от глагола suggerer, т.е. тот, кто производит это действие
суггеренд - объект, тот, над кем выполняется действие suggerer, кому оно адресовано.
Подходит ведь к процессам, о которых ты читаешь?