пока что прочла одно произведение Бальзака. небольшой.. рассказ что ли.
о любви. смерти. отказа родителей от дочери. мести
мне понравилось, как он пишет, интересная развязка.
очень глубокие переживания при чтени испытываешь ...

я подтянула доводчик
эх. горжусь :))

одно наблеюдение последних 2 недель.

чем старше женщина, тем короче у нее юбка.

вот именно такое ... я последнее время вижу

совершенно не хочется спать
и очень хочется есть... прям целый день.
вместо работы только и делаю, что хожу в шкафчику с чаем и холодильнику с едой.

многоножки, тарантулы, богомолы ...
а также тропические бабочки :) такие красивые и такие разные.
с рисунками в виде листиков, глаз и просто полосочек. синие, красные, черные, серебристые :)
мне очень понравилось. как такое создала природа - просто удивительно

единственное но, в павильоне тропический климат создан. оченя тяжело дышать и хочется пить.
но это не помешало наслаждаться таким чудом природы

такого, чтобы воздух очистился и стало легче дышать...

в начале марта почти не было снега
в середине марта шли дожди, и снег сошел
в начале апреля +15
уже прорастает трава. весна ... в то время, когда обычное ее не должно быть в Москве

Уж если ты разлюбишь - так теперь,
Теперь, когда весь мир со мной в раздоре.
Будь самой горькой из моих потерь,
Но только не последней каплей горя!
И если скорбь дано мне превозмочь,
Не наноси удара из засады.
Пусть бурная не разрешится ночь
Дождливым утром - утром без отрады.
Оставь меня, но не в последний миг,
Когда от мелких бед я ослабею.
Оставь сейчас, чтоб сразу я постиг,
Что это горе всех невзгод больнее,

Что нет невзгод, а есть одна беда -
Твоей любви лишиться навсегда.

Перевод С.Маршака

***

Then hate me when thou wilt; if ever, now;
Now, while the world is bent my deeds to cross,
Join with the spite of fortune, make me bow,
And do not drop in for an after-loss:
Ah, do not, when my heart hath 'scoped this sorrow,
Come in the rearward of a conquer'd woe;
Give not a windy night a rainy morrow,
To linger out a purposed overthrow.
If thou wilt leave me, do not leave me last,
When other petty griefs have done their spite
But in the onset come; so shall I taste
At first the very worst of fortune's might,

And other strains of woe, which now seem woe,
Compared with loss of thee will not seem so.

Я не унижусь пред тобою;
Ни твой привет, ни твой укор
Не властны над моей душою.
Знай: мы чужие с этих пор.
Ты позабыла: я свободы
Для заблужденья не отдам;
И так пожертвовал я годы
Твоей улыбке и глазам,
И так я слишком долго видел
В тебе надежду юных дней
И целый мир возненавидел,
Чтобы тебя любить сильней.
Как знать, быть может, те мгновенья,
Что протекли у ног твоих,
Я отнимал у вдохновенья!
А чем ты заменила их?
Быть может, мыслию небесной
И силой духа убежден,
Я дал бы миру дар чудесный,
А мне за то бессмертье он?
Зачем так нежно обещала.
Ты заменить его венец,
Зачем ты не была сначала,
Какою стала наконец!
Я горд!.. прости! люби другого,
Мечтай любовь найти в другом;
Чего б то ни было земного
Я не соделаюсь рабом.
К чужим горам под небо юга
Я удалюся, может быть;
Но слишком знаем мы друг друга,
Чтобы друг друга позабыть.
Отныне стану наслаждаться
И в страсти стану клясться всем;
Со всеми буду я смеяться,
А плакать не хочу ни с кем;
Начну обманывать безбожно,
Чтоб не любить, как я любил;
Иль женщин уважать возможно,
Когда мне ангел изменил?
Я был готов на смерть и муку
И целый мир на битву звать,
Чтобы твою младую руку —
Безумец! — лишний раз пожать!
Не знав коварную измену,
Тебе я душу отдавал;
Такой души ты знала ль цену?
Ты знала — я тебя не знал!

есть то, чего не хочется, но надо
есть то, что хочется, но не стоит

почему нет того, что есть и хочется, и можно :)

проснулась так рано, как никогда раньше не вставала
яркое теплое солнце пригревало.радостное натроение .... какое-то счастье ощущалось. строились картины, как сделать так, что бы было хорошо и в то же время совсем не больно.

а потом. рабочий день. странные взгляды мужчин и даже женщин в метро и на улице.
и радость от того, что есть хоть какой-то спорт, который приводит тело и разум в порядоок... пусть и не надолгое время.

устала печатать. болят руки. даже в аське сложно общаться, кажется, что проще позвонить и поговорить...
и это реально проще и удобнее. как мы давно этого не делали. а заменили живое общение на компьютерное и бездушное.

почему по музыкальным ТВ каналам не показывают клипы?
было время, когда в любое время включаешь - а там музыка, сейчас - или реклама -или какие-то передачи, на музыку я не попадаю совсем ...
они же музыкальные!!!!!!!

наконец она подняла глаза.
"я хочу слишком много того, что ты мне не можешь дать, а то что можешь... то мне не надо".
что творилось в его душе понять было сложно. в глазах сверкали искры, а лицо оставалось по прежнему властно-холодным. минуты продолжалось напряженное молчание.
"тогда тебе следует уйти"- вымолвил он. напряжение было такое, что казалось будто воздух звенит. она никогда бы не подумала, что вот так просто он ей отпустит, отпустит навсегда...
ей казалось, что он говорит не то, что думает; что он говорит так, потому что это надо, а не потому что ему хочется ее от себя удалить.
она попыталсь заглянуть в глаза, всегда такие яркие и выразительные, но и они сейчас ничего не хотели сказать... они были грустные и любящие в то время, как губы говорили совсем иное.
колебания. минута. две. три.
она развернулась и направилась в сторону метро.

Настроение сейчас - лирическое

"Что ты хочешь?" - спросил он властно.
Она опустила глаза и молчала. Сложно было высказать все, что было в душе. Сложно высказать так, чтобы поняли верно. Сложно высказать...
Внутри все бушевало, а внешне она выглядела вполне спокойно, только иногда перебирала руками край юбки.
Как может он задавать такой вопрос? он знает все! Знает, что есть, что было, что догадывается о том, что будет и все равно задает этот вопрос.
Как можно так жестко разговаривать? как можно быть со мной таким грубым, властным. зачем? если бы не было никаких чувств, ни привязанности, ни ревности, ни любви, ни собственничества, ничего!, неужели он бы так со мной говорил?
ведь я ничего не прошу. да я хочу быть рядом, я хочу сделать его счастливым, но это он не хочет. или все-таки хочет, но боится? старается под всей этой грубостью скрыть истинные чувства?
а может это я себе все придумала и так только в книжках бывает? а в жизни все иначе? жизнь вообще странная штука. она то быстро течет и изменяется, то будто застывает на одном моменте, как на одном кадре из фильма...
вот и сейчас все замерло. а надо что-то ответить. надо показать в одной фразе, в одном слове, взгляде сразу так много-много.
как выразить то, что в душе, чтобы поняли?

Just like I predicted, we're at the point of no return

We can go backwards all the corners have been turned

I can't control it, if I sink or if I swim

'Cause I chose the waters that I'm in



Ne jamais devoir choisir

Avoir raison ou tort

Au-delà de mes faiblesses

J'ai la force d'y croire encore



Même si l'amour s'enfuit

J'en inventerai les couleurs

S'il est trop tard, pour revenir,

Je remonterai les heures

There's no way,

You're changing,

'Cause some things will just never be mine,

You're not in love this time...but it's alright.



J'aurais voulu t'offrir le meilleur de tout mon être

Au lieu de partir, entre nous tout faire renaître

Plutôt que de mentir, aborder nos différences

T'aimer autrement qu'à contresens



And it makes no difference who is right or wrong

I deserve much more than this

'Cause there's only one thing I want



If it's not what you're made of

You're not what I'm looking for

You were willing but unable to give me anymore

Et ce dont je suis fait

Tout entier je saurai te le rendre

Même s'il faut tout apprendre, tout apprendre



What's your definition of the one?

Comment définir l'amour sans toi ?

Mais prêt à tous les sacrifices je refuse celui là



J'aurais voulu t'offrir le meilleur de tout mon être

'Cause these are the waters that I'm in



Même si l'amour s'enfuit

J'en inventerai les couleurs

S'il est trop tard pour revenir

Je remonterai les heures

Et ce dont je suis fait, tout entier

Je saurai te le rendre

Même s'il faut tout apprendre

Même s'il faut tout apprendre

Même s'il faut tout apprendre

сестра, который день смотрит Дикого ангела. а всего их 270 серий. сейчас на 50.
но уже достало.
постоянные слюни-сопли этого сериала могут вывести кого угодно. сестра плюется, но все равно смотрит. вот чего ради мучить этим себя и всех остальных в доме?