He got kicked in the back
He say that he needed that
He hot willed in the face
Keep daring to motivate
He say one day you will see
His place in world history
He dares to be recognized
The fire's deep in his eyes

How many victims must there be
Slaughtered in vain across the land
And how many struggles must there be
Before we choose to live the prophet's plan
Everybody...

Every day create your history
Every path you take you're leaving your legacy
Every soldier dies in his glory
Every legend tells of conquest and liberty

Don't let no one get you down
Keep movin' on higher ground
Keep flying until
You are the king of the hill
No force of nature can break
Your will to self motivate
She say this face that you see
Is destined for history

How many people have to cry
The song of pain and grief across the land
And how many children have to die
Before we stand to lend a healing hand
Everybody sing...

Every day create your history
Every path you take you're leaving your legacy
Every soldier dies in his glory
Every legend tells of conquest and liberty
Every day create your history
Every page you turn you're writing your legacy
Every hero dreams of chivalry
Every child should sing together in harmony

All nations sing
Let's harmonize all around the world

How many victims must there be
Slaughtered in vain across the land
(Lord we need your assistence)
And how many children must we see
Before we learn to live as brothers

And create one family oh...

Every day create your history
Every path you take you're leaving your legacy
Every soldier dies in his glory
Every legend tells of conquest and liberty
Every day create your history
Every page you turn you're writing your legacy
Every hero dreams of chivalry
Every child should sing together in harmony

A soldier dies
A mother cries
The promised child shines in a baby's eyes
All nations sing
Let's harmonize all around the world

Он получил удар в спину,
он говорит, что он нуждался в этом,
его лицо выражает горячую решимость,
он продолжает набираться смелости, чтобы стремиться к цели.
Он говорит, что однажды вы увидите
его место в мировой истории,
он не боится быть узнанным,
огонь горит в его глазах.

Сколько еще жертв должно быть
принесено напрасно по всей земле,
и сколько еще сражений должно быть,
прежде чем мы решим жить по плану пророка?
Пойте все...

Каждый день твори свою историю,
на каждом пути, которым ты идешь, ты оставляешь свое наследие,
каждый солдат умирает, обретая свою славу,
каждая легенда рассказывает об одержанной победе и свободе.

Не позволяй никому одолеть тебя,
продолжай стремиться к вершине,
продолжай лететь, пока
не станешь "царем горы".
Никакие силы природы не могут сломить
твою волю к достижению своей цели.
Она говорит, что это лицо, которое вы видите,
предназначено судьбой для истории.
Сколько еще людей должно прокричать
песнь боли и горя по всей земле,
и сколько еще детей должно умереть,
прежде чем мы встанем, чтобы протянуть исцеляющую руку?
Пойте все...

Каждый день твори свою историю,
на каждом пути, которым ты идешь, ты оставляешь свое наследие,
Каждый солдат умирает, обретая свою славу,
каждая легенда рассказывает об одержанной победе и свободе.
Каждый день твори свою историю,
на каждой перевернутой тобой странице ты пишешь свое наследие,
каждый герой мечтает о рыцарстве,
каждый ребенок должен петь вместе во всеми в гармонии.

Все народы поют -
давайте сделаем гармоничным весь этот мир.

Сколько еще жертв должно быть
принесено напрасно по всей земле,
(Господь, нам нужна твоя помощь)
и сколько еще детей должны мы увидеть,
прежде чем научимся жить как братья
и создадим единую семью...

Солдат умирает, мать плачет,
обещанное дитя светится в глазах младенца,
все народы поют -
давайте сделаем гармоничным весь этот мир.

перевод с http://www.myjackson.ru

Тысячу раз разбирали  но вот что нашла еще интересное

46 Аркан таро (высшие арканы)

Это храм Хора (Гора)в Эдфу

Гор (Хор) с головой сокола первоначально был богом неба, глаза которого - солнце и луна. Позже он ассимилировался в популярный миф об Осирисе и Исиде в качестве ребенка божественной пары. Возрожденный Исидой и Хатхор после убийства Осириса его братом Сетом, Гор отомстил за смерть отца в битве у Эдфу. Сет был низложен, а Гор сел на трон, Озирис управлял через него из подземного мира. Таким образом все фараоны утверждали себя воплощением Гора, "живого царя"

Так вот...интересно куда марширует Армия Майкла? :shifty:
еще очень хорошо помним, что фотка с воротами- это кадры "последней" запись с репетиции Майкла

с канала  moscowlondon

поцитирую...
Скинхеды, дэдхеды,
Все озлобились.
Ситуация ухудшается
Вокруг ложные обвинения:
В судах, в новостях,
Все мы словно собачий корм,
Бах бах – шокирующая смерть,
Все посходили с ума

Я хочу сказать лишь одно:
На самом деле им наплевать на нас...

Бейте меня, ненавидьте меня,
Вам не сломать меня.
Принуждайте меня, запугивайте меня,
Но вам не убить меня.
Обманывайте меня, судите меня
Все меня обманывают,
Бейте меня, делайте из меня еврея.
Не ваше дело – черный я или белый!

Скажите, что стало с моей жизнью?!
...
Вы отняли у меня гордость
....
Кругом смятение, размышления,
Ложные догадки окружают меня –
.....
Мы словно собачий корм.
.....

Скажите, что стало с моими правами?
Разве я стал невидимым от того, что вы игнорируете меня?!
Ваша декларация обещает мне свободу,
Я устал быть жертвой стыда,
Они относят меня к классу с плохим названием,
Я не могу поверить, что это место, где я родился.
Знаете, я действительно ненавижу говорить об этом, но
Правительство ничего этого не замечает,
......
Вам не сравнять меня с мусором.
Бейте меня, пинайте меня,
Вам не достать меня.

Многое в жизни они просто не хотят замечать,
Но если бы Мартин Лютер был жив

Я счастлив вместе с вами сегодня участвовать в том, что войдет в историю нашей нации как величайшая демонстрация во имя свободы .М.Л. Кинг 

Каждый день твори свою историю... М.Джексон

Так вот...вопросы
1. Для кого мы словно собачий корм?
2. Кому на нас наплевать, а правительство делает вид, что не замечает этого?
3. Кто лишил человека прав человека?
4. Почему Майкл не может поверить, что Это то место, где он родился? Он его не узнает?
5. Почему Майкл так уверен, что ИМ его не достать? ;)

рубашку его, со львом и тремя 7 рассматривали...все глаза проглядели...в Арканах лев преставлен в 11 аркане- "Сила" ...

Молодая женщина олицетворяет духовную силу, а царственный зверь – либо животный мир, которым она управляет, либо тайную мудрость, хозяйкой которой она является

Skin head
Dead head
Everybody
Gone bad
Situation
Aggravation
Everybody
Allegation
In the suite
On the news
Everybody
Dog food
Bang bang
Shock dead
Everybody's
Gone mad

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Beat me
Hate me
You can never
Break me
Will me
Thrill me
You can never
Kill me
Do me
Sue me
Everybody
Do me
Kick me
Strike me
Don't you
Black or white me

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Tell me what has become of my life
I have a wife and two children who love me
I'm a victim of police brutality, now
I'm tired of bein' the victim of hate,
Your rapin' me of my pride
Oh for God's sake
I look to heaven to fulfill its prophecy...
Set me free

Skin head
Dead head
Everybody
Gone bad
Trepidation
Speculation
Everybody
Allegation
In the suite
On the news
Everybody
Dog food
Black man
Black mail
Throw the brother
In jail

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us
Tell me what has become of my rights
Am I invisible 'cause you ignore me?
Your proclamation promised me free liberty, now.
I'm tired of bein' the victim of shame
They're throwin' me in a class with a bad name
I can't believe this is the land from which I came
You know I really do hate to say it
The government don't wanna see
But if Roosevelt was livin',
he wouldn't let this be, no no.

Skinhead
Deadhead
Everybody
Gone bad
Situation
Speculation
Everybody
Litigation
Beat me
Bash me
You can never
Trash me
Hit me
Kick me
You can never
Get me
All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us
Some things in life they just don't wanna see
But if Martin Luther was livin'
He wouldn't let this be

Skinhead
Deadhead
Everybody's
Gone bad
Situation
Segregation
Everybody
Allegation
In the suite
On the news
Everybody
Dog food
Kick me
Strike me
Don't you
Wrong or right me

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about
All I wanna say is that
They don't really care about
All I wanna say is that
They don't really care about us


Бритоголовый, "мертвая голова",
все озлобились.
Ситуация ухудшается,
всеобщие голословные утверждения
в полном комплекте в новостях.
Все по уши в неприятностях.
Выстрел, выстрел - застрелен насмерть,
все сошли с ума.

Все, что я хочу сказать, это то, что
им на самом деле наплевать на нас.

Бейте меня, ненавидьте меня -
вам никогда не сломать меня,
принуждайте меня, пугайте меня -
вам никогда не убить меня,
Грабьте меня, судите меня,
все грабят меня,
пинайте меня, ударьте меня,
не смейте решать, черный я или белый.

Все, что я хочу сказать, это то, что
им на самом деле наплевать на нас.

Скажите мне, что стало с моей жизнью?
У меня есть жена и двое детей, которые любят меня.
Я жертва жестокости полиции, и
я уже устал быть жертвой ненависти,
вы лишаете меня гордости,
о, ради Бога -
я жду, что небеса исполнят свое пророчество -
дайте мне свободу.

Бритоголовый, "мертвая голова" -
все озлобились.
Беспокойство, измышления,
всеобщие голословные утверждения
в полном комплекте в новостях.
Все по уши в неприятностях -
чернокожий человек, клевета
бросает брата в тюрьму.

Все, что я хочу сказать, это то, что
им на самом деле наплевать на нас.

Скажите мне, что стало с моими правами?
Я стал невидимым, раз вы игнорируете меня?
Ваша декларация обещала мне полную свободу,
а я уже устал быть жертвой стыда,
меня причисляют к классу с плохим названием,
я не могу поверить, что это страна, из которой я пришел.
Вы знаете, мне очень не нравится так говорить -
правительство ничего не хочет видеть,
но если бы Рузвельт был жив,
он не допустил бы этого, нет.

Бритоголовый, "мертвая голова",
Все озлобились.
Ситуация, измышления,
все заняты судебными тяжбами.
Избивайте меня, бейте меня -
вам никогда не сделать меня отбросом,
ударьте меня, пинайте меня -
вам никогда не получить меня.

Все, что я хочу сказать, это то, что
им на самом деле наплевать на нас.

Некоторых вещей в жизни они просто не хотят видеть,
но если бы Мартин Лютер был жив,
он не допустил бы этого.

Бритоголовый, "мертвая голова" -
Все озлобились.
Ситуация, сегрегация,
всеобщие голословные утверждения
в полном комплекте в новостях,
все по уши в неприятностях.
Пинайте меня, бейте меня,
не смейте решать, прав я или нет.

Все, что я хочу сказать, это то, что
им на самом деле наплевать на нас.

перевод с http://www.myjackson.ru

с канала   marina6422

с канала  KingXOfXPop

с канала SonyPicturesDVD

She always takesit with a heart of stone
'Cause all she does is
Throw it back to me
I've spent a lifetime
Looking for someone
Don't try to understand me
Just simply do the things I say

Chorus:
Love is a feeling
Give it when I want it
'Cause I'm on fire
Quench my desire
Give it when I want it
Talk to me woman
Give in to me
Give in to me

You always knew just how to make me cry
And never did I ask you
Questions why
It seems you get your kicks
From hurting me
Don't try to understand me
Because your words just
Aren't enough

Chorus

It's all right
But it's ok
But it's ok
You're always thinkin'
That you know it's a lie
But it's ok
And I'd
I'd never find
Better peace of mind
No

Don't try to tell me
Because your words
Just aren't enough
Love is a feeling
Quench my desire
Give it when I want it
Takin' me higher

Talk to me woman
Love is a
I don't want to hear it
Quench my desire
I'm on fire
Give it to me woman
I don't want to hear it
Tell it to the preacher

Love is a woman
Love is a feeling
Give in to me
Give in to me
Give in to me

Love is a feeling
I don't wanna hear it
Quench my desire
Takin' me higher
Tell it to the preacher
Satisfy the feeling
Give in to me
Give in to me
Give in to me
Give it to me woman
Talk to me lady
'Cause I'm on fire

Она всегда воспринимает мои слова с каменным сердцем,

Потому что просто отвергает меня...
А я потратил целую жизнь
На поиски такой, как ты....
Не пытайся понять меня,
Просто делай то,
Что я скажу тебе....

Любовь - это чувство,
Дари её, когда мне это нужно,
Ведь я весь горю....
Утоли моё желание,
Дари её, когда мне это нужно,
Поговори со мной, женщина!
Уступи мне,
Стань моей...

Ты всегда знала, как довести меня до слёз,
А я никогда не задавал тебе вопрос, почему
Мне кажется, что ты ловишь кайф, причиняя мне боль.
Не пытайся понять меня,
Потому что твоих слов просто недостаточно...

Любовь - это чувство,
Утоли моё желание,
Дари её, когда мне это нужно,
Вознося меня на седьмое небо...
Любовь - это женщина,
Я не хочу этого слышать,
Уступи мне,
Стань моей...

Ты и твои подружки
Смеялись надо мной в городе,
Но это ничего,
Всё в порядке.
Зато тебе будет не до смеха, детка,
Когда меня не будет рядом,
И у меня всё будет хорошо,
Хотя я не найду,
Но буду искать душевный покой....

Не пытайся убеждать меня,
Потому что твоих слов
Просто недостаточно...

Любовь - это чувство,
Утоли моё желание,
Дари её, когда мне это нужно,
Вознося меня на седьмое небо...
Поговори со мной, женщина,
Любовь - это чувство,
Уступи мне,
Уступи мне,
Стань моей...

Любовь - это чувство,
Я не хочу об этом слышать,
Утоли моё желание,
Вознеся меня на седьмое небо...
Расскажи об этом священнику,
Успокой свои тревоги,
Уступи мне,
Стань моей...

Я не хочу,
Я не хочу,
Я не хочу
Слышать об этом.
Отдайся страсти,
Пoговори со мной, женщина,
Утоли моё желание,
Мне не нужна леди,
Поговори со мной, детка,
Стань моей....

Отдайся страсти,
Уступи мне,
Уступи мне,
Стань моей....

Любовь - это женщина,
Уступи мне,
Уступи мне,
Уступи мне,
Стань моей....

Ведь я весь горю,
Поговори со мной, женщина,
Утоли моё желание,

Отдайся чувству...

http://perevod.megalyrics.ru/perevod/michael-jackson/give-it-to-me.htm

с канала  MichaelJacksonLND

с канала michaeljacksonVEVO 

Come in to me
I know mystical garden
Orchards and violets
All mysteries are parted
Life is a mirageghost
Imagination
Pure inspiration called justification

Nothing's impossible
Nothing's concealed
Everything here is for real
What gives fantastic ghouls all in your head?
Who creates wonders like nobody can?

Chorus:
Siegfried & Roy
You know it's
Siegfried & Roy
So be it
Siegfried & Roy
I'm gonna...
Siegfried & Roy

When it's Siegfried & Roy
It's the mind of a magic in true
Your own thoughts play the game
In the magical wonders they do
The mind in the magic is you

Move of the head
And I'll change your emotions
Strange things appear
From euphorics, devotions
Everything's happening
Nothing's unreal
Hallucinating the mind in the real

Seeing black panthers
That suddenly fly
White tigers stalking your mind
Hallucinating the things that you see
This kind of magic's so hard to believe

[Chorus]

When it's Siegfried & Roy
It's the mind of a magic in true
When it's Siegfried & Roy
It's the mind of a magic in true
(Seeing is believin'...)
When it's Siegfried & Roy
It's the mind of a magic in true

Hallucinations
The game of this kind
This kind of magic

Throws mind

Приходи ко мне,
Я знаю мистический сад.
Орхидеи и фиалки,
Все тайны раскрыты.
Жизнь — это призрак миража,
Воображение,
Чистое вдохновение, называемое оправданием.

Нет ничего невозможного,
Нет ничего сокрытого.
Всё здесь по-настоящему.
Что даёт вурдалакам всё в твоей голове?
Кто творит чудеса, как никто не может?

Припев:
Зигфрид и Рой.
Ты знаешь, это
Зигфрид и Рой.
Пусть будет так,
Зигфрид и Рой
Я собираюсь...
Зигфрид и Рой.

Когда это — Зигфрид и Рой,
Это — дух волшебства наяву.
Твои собственные мысли играют в игру
В магических чудесах, которые они создают.
Дух волшебства — это ты.

Поверни голову,
И я изменю твои ощущения.
Странные вещи появляются
Из эйфории, из обрядов,
Всё происходит,
Нет ничего поддельного,
Обман разума в реальности.

Видишь чёрных пантер,
Которые неожиданно взлетают.
Белые тигры скрыто преследуют твою душу,
Превращая в галлюцинации вещи, которые ты видишь.
В такой вид волшебства так сложно поверить.

Припев

Когда это — Зигфрид и Рой,
Это — дух волшебства наяву.
Когда это — Зигфрид и Рой,
Это — дух волшебства наяву.
(Увидеть — значит, поверить.)
Когда это — Зигфрид и Рой,
Это — дух волшебства наяву.

Галлюцинации,
Игра этого вида,
Этого вида волшебства
Побеждает разум.

Зигфрид и Рой.
Ты знаешь, это
Зигфрид и Рой.
Пусть будет так,
Зигфрид и Рой
Я собираюсь...
Зигфрид и Рой.


перевод песни: Isabel

http://learnsongs.ru/songpage.php?song_id=146

Talk to me softly

There's something in your eyes

Don't hang your head in sorrow

And please don't cry
I know how you feel inside I've
I've been here before
Somethin's changin' inside you
And don't you know

Don't you cry tonight
I still love you baby
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
there's a heaven above you baby
And don't you cry tonight

Give me a whisper
And give me a sigh
Give me a kiss before you tell me goodbye
Don't you take it so hard now
And please don't take it so bad
I'll still be thinking of you
And the times we had... baby

Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
Don't you cry tonight
there's a heaven above you baby
And don't you cry tonight

And please remember that I never lied
And please remember
how I felt inside now honey
You gotta make it your own way
But you'll be alright now sugar
You'll feel better tomorrow
Come the morning light now baby

And don't you cry tonight
An don't you cry tonight
An don't you cry tonight
there's a heaven above you baby
And don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry tonight
Baby maybe someday
Don't you cry
Don't you ever cry
Don't you cry

Tonight

Поговори со мной нежно,
В твоих глазах появилось что-то новое.
Не опускай печально голову,
И пожалуйста, не плачь...
Я знаю, что ты чувствуешь,
Я уже был на твоём месте.
В тебе происходят перемены,
И ты это знаешь...

Не плачь сегодня,
Я все еще люблю тебя, детка
Не плачь сегодня...
Не плачь сегодня,
Ведь над тобою целое небо, детка!
Не плачь сегодня...

Шепни мне что-нибудь на ухо,
Вздохни с облегчением,
Подари поцелуй, прежде чем сказать "Прощай!"...
Не принимай все так близко к сердцу,
Не относись ко всему так серьезно...
Я буду думать о тебе,
И о времени, когда мы были вместе, детка...

Не плачь сегодня,
Я все еще люблю тебя, детка
Не плачь сегодня...
Не плачь сегодня,
Ведь над тобою целое небо, детка!
Не плачь сегодня...

И пожалуйста помни, что я никогда не лгал,
Помни,
Что я чувствую сейчас, милая..
Ты должна сделать все по-своему,
И у тебя все будет в порядке, сладкая...
Завтра будет легче
Вот уже рассветает...

Не плачь сегодня,
Я все еще люблю тебя, детка
Не плачь сегодня...
Не плачь сегодня,
Ведь над тобою целое небо, детка!
Не плачь сегодня...
Не смей плакать
Не плачь сегодня
Детка, возможно в другой раз...
Не плачь...
Не смей плакать,
Не плачь сегодня...

перевод Alex

http://www.amalgama-lab.com/songs/g/guns_n_roses/don_t_cry.html

с канала prettyliberiangirl

с канала  MrMitsosgate7

QUEEN - Show Must Go On

Empty spaces - what are we living for
Abandoned places - I guess we know the score
On and on
Does anybody know what we are looking for
Another hero another mindless crime
Behind the curtain in the pantomime
Hold the line
 Does anybody want to take it anymore 

The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on

Whatever happens I'll leave it all to chance
Another heartache another failed romance
On and on
Does anybody know what we are living for

I guess I'm learning
I must be warmer now
I'll soon be turning round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I'm aching to be free

The show must go on
The show must go on - yeah
Ooh inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on

 
My soul is painted like the wings of butterflies
Fairy tales of yesterday will grow but never die
I can fly - my friends
The show must go on - yeah
The show must go on

I'll face it with a grin
I'm never giving in
On with the show

I'll top the bill
I'll overkill
I have to find the will to carry on
On with the
 On with the show

The show must go on

Пустые места – для чего же мы живем?

Брошенные дома – полагаю, что мы знаем цель

Вперед и вперед
Знает ли хоть кто-нибудь, чего мы ищем?
Еще один герой, еще одно бессмысленное преступление
За кулисой в пантомиме
Дергаются веревочки
Кто-нибудь ещё хочет их подержать? 

Шоу должно продолжаться
Шоу должно продолжаться
Мое сердце разрывается на части
Грим может опадать с лица
Но я по-прежнему улыбаюсь

Что бы ни случилось – пусть все будет, как будет
Еще одна душевная боль, еще один неудавшийся роман
Вперед и вперед
Знает ли хоть кто-нибудь, для чего мы живем?

Полагаю, что я совершенствуюсь
Я должен быть терпимее сейчас
Скоро мне придет пора уступить дорогу
Рассвет пробивается
Но внутри меня мрак, я рвусь на свободу
Шоу должно продолжаться
Шоу должно продолжаться – Дааа
Мое сердце разрывается на части
Грим может опадать с лица
Но я по-прежнему улыбаюсь

Душа моя раскрашена как крылья бабочки
Сказки вчерашнего дня, передаются и никогда не умирают
Я могу летать, друзья мои
Шоу должно продолжаться - Да
Шоу должно продолжаться

Я встречу судьбу с улыбкой на лице
Я никогда не сдамся
Шоу продолжается!

Я оплачу по счету
Я сильно переплачу
Мне надо собрать волю и идти дальше
Дальше
Шоу продолжается дальше
Шоу должно продолжаться

перевод http://www.shop-gsm.ru/song/queen-the-show-must-go-on

видео с канала  MJACKSONEYES

видео с канала queenofficial

фотоподборка из интернета

You can look at them coming out the walls

You can look at them climbing out the bushes

You can find them when the letter's bout to fall

He be waiting with his camera on focus

Everywhere you seem to turn

There's a monster
When you look up in the air
There's a monster
Paparazzi got you scared
Like a monster, monster, monster

[Chorus:]
(Too bad)
Oh oh Hollywood it's got you jumping
Like you should
(Too bad)
It's got you bouncing
Off the wall
It's got you drunk enough
To fall
(Too bad)
Oh oh Hollywood just look in the mirror
And tell me you like
Don't you, don't you like it

Monster
He's a monster
He's an animal

Monster (yea-eah)
He's a monster
He's an animal
 

He's coming at ya
Coming at ya rather too fast
Mama say mama got you
In a zig zag
And you're running
And you're running just to escape it
But they are gunning for the money
So they fake it

Everywhere you seem to turn
There's a monster
When you look up in the air
There's a monster
Paparazzi got you scared
Like a monster, monster, monster

[Chorus:]
(Too bad)
Oh oh Hollywood it's got you jumping
Like you should
(Too bad)
It's got you bouncing
Off the wall
It's got you drunk enough
To fall
(Too bad)
Oh oh Hollywood just look in the mirror
And tell me you like what you see

Monster
(He's like an animal)
He's a monster
(Just like an animal)
He's an animal
(And he's moving in the air)
Monster
He's a monster
He's an animal
(Everybody wanna be a star)

Why are they never satisfied
With and all you give, yeh, yeh, yeh, yeah
You gave them your all
They're watching you fall
And they eat your soul like a vegetable

[50 Cent:]
Catch me in a bad mood,
Flippin' you'll take a whippin'
Animal, hannibal, cannibal addition
Tears appear, yeah, blurring your vision
Fear in the air, screaming, your blood drippin'
Shiver a second, now, now, now, now what is it
Funerals, cemeteries, don't worry it's time to visit
Broke bones, tombstones, how do you think I'm kidding
It's home, sweet home, the land of the forbidden
All hell, run tell, the King has risen
2010 Thriller, there's nothing iller, it's killer
Their vision,
The missin' on the pack, this is that,
This the bomb, ring the alarm
MJ number 1, it's goes on and on
It's goes on and on
We get to crippin', it's running in the early morn'
Keep on dreaming there's nowhere to run
You can drive but you done
I can feel it in the air, here the monster come.
 

[Chorus: Michael Jackson]
(Too bad)
Oh oh Hollywood it's got you jumping
Like you should
(Too bad)
It's got you bouncing
Off the wall
It's got you drunk enough
To fall
(Too bad)
Oh oh Hollywood just making it clearer
And tell me you like
Don't you don't you like it

Monster
(She wanna be a star)
He's a monster
(Say you wanna go far)
He's an animal
(Why do you keep stalking me)
Monster
(What you do to me)
He's a monster
(Why did you take, why did you fake it)
He's an animal
(Yee-aah, why are stalking me)

Monster
(Why are you haunting me)
He's a monster
(Why are you stalking me)
He's an animal
 (Why did you do it, why did you, why are you stalking me) 

Monster
(Why are you haunting me)
He's a monster
(Why are you haunting me)
He's an animal
(Why did you, why did you)

He's dragging you down like a monster
He's keeping you down like a monster

 

Перевод http://www.lyrics.uz/publ/michael_jackson/monster_feat_50_cent/62-1-0-10999 

[Michael Jackson:]

Ты можешь увидеть, как они выходят из стен,
Ты можешь увидеть, как они вылезают из-за кустов,
Ты можешь их встретить, когда письмо будет готово упасть.
Он будет ждать, с камерой наготове.

Везде, куда бы ты ни повернулся -
Будет монстр.
Когда ты поднимешь взгляд на небо –
Там будет монстр.
Папарацци держит тебя в страхе,
Как монстр, монстр, монстр.

[Припев:]
(Очень жаль)
О, о, Голливуд, он заставляет тебя вздрагивать,
Словно так и надо.
(Очень жаль)
Он заставляет тебя биться
Головой о стену,
Он заставляет тебя пить,
Пока ты не свалишься с ног.
(Очень жаль)
О, о, Голливуд, просто посмотри в зеркало
И скажи мне, что тебе это нравится.
Не правда ли, не правда ли тебе это нравится?

Монстр,
Он монстр,
Он животное...

Монстр (да)
Он монстр,
Он животное...
 

Он добирается до тебя,
Добирается до тебя, пожалуй, слишком скоро.
Детка говорит, что настигла тебя,
Пусть и обойдя много препятствий.
И ты бежишь,
Ты бежишь, просто чтобы спастись от этого.
Но им нужны деньги,
Поэтому они притворяются.

Везде, куда бы ты ни повернулся -
Будет монстр.
Когда ты поднимешь взгляд на небо –
Там будет монстр.
Папарацци держит тебя в страхе,
Как монстр, монстр, монстр.

[Припев:]
(Очень жаль)
О, о, Голливуд, он заставляет тебя вздрагивать,
Словно так и надо.
(Очень жаль)
Он заставляет тебя биться
Головой о стену,
Он заставляет тебя пить,
Пока ты не свалишься с ног.
(Очень жаль)
О, о, Голливуд, просто посмотри в зеркало
И скажи мне, что тебе нравится то, что ты видишь...
 

Монстр
(Он как животное),
Он монстр
(Точно словно животное)
Он животное
(И он двигается в воздухе),
Монстр
Он монстр
Он животное
(Каждый хочет стать звездой)

Почему они всё никак не могут насытиться
Тем, что ты даёшь? Да, да, да, да!
Ты дал им всё, что у тебя было
Они смотрят, как ты погибаешь,
И они едят твою душу, как какой-то овощ.
 

[50 Cent:]
Застань меня в плохом настроении,
Прояви недовольство - и тебе достанется на орехи.
Животное, Ганнибал, добавка к людоедской трапезе
Выступают слёзы, да, и перед глазами всё расплывается.
Страх витает в воздухе, крики, капает твоя кровь.
Содрогнись на секунду, ну, ну, ну! Что такое?
Похороны, кладбища, не волнуйся, самое время их посетить
Обломки костей, надгробные плиты, как ты думаешь, я шучу?
Это дом, милый дом, запретная земля!
Все к чертям! Беги и провозгласи о том, что Король воскрес!
Триллер 2010 года, нет ничего дурнее, это убийца.
Их видéние - тот,
Кто отсутствует в этой толпе, вот так!
Вот это бомба*, бейте тревогу
Майкл Джексон - Номер 1, и так будет всегда!
Так будет всегда!
Начинаем буянить, и это продлится до самого утра.
Продолжай мечтать - бежать некуда.
Ты можешь попытаться уехать, но всё предрешено.
Я чувствую это в воздухе: приближается монстр
 

[Припев: Michael Jackson]
(Очень жаль)
О, о, Голливуд, он заставляет тебя вздрагивать,
Словно так и надо.
(Очень жаль)
Он заставляет тебя биться
Головой о стену,
Он заставляет тебя пить,
Пока ты не свалишься с ног.
(Очень жаль)
О, о, Голливуд, просто разъясни мне это всё
И скажи мне, что тебе это нравится
Не правда ли, не правда ли тебе это нравится
 

Монстр
(Она хочет быть звездой)
Он монстр
(Скажи, что ты готов пойти на многое)
Он животное
(Почему ты продолжаешь меня преследовать?)
Монстр
(Что ты со мной делаешь?),
Он монстр
(Почему ты украл, почему ты это подделал?),
Он животное
(Да, почему ты меня преследуешь?),

Монстр
(Почему ты охотишься за мной?),
Он монстр
(Почему ты меня преследуешь?),
Он животное
(Зачем ты это сделал, зачем, почему ты меня преследуешь?),

Монстр
(Почему ты охотишься за мной?),
Он монстр
(Почему ты охотишься за мной?),
Он животное
(Зачем ты это сделал, зачем?),

Он губит тебя, словно монстр,
Он подавляет тебя, словно монстр...

видео с канала memojackson2