-

Ðàäèî â áëîãå
[Ýòîò ðîëèê íàõîäèòñÿ íà çàáëîêèðîâàííîì äîìåíå]

Äîáàâèòü ïëååð â ñâîé æóðíàë
© Íàêóêðûñêèí

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â pspro

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 08.05.2011
Çàïèñåé: 3690
Êîììåíòàðèåâ: 8174
Íàïèñàíî: 17411


Âëàäèìèð è Âåðà Íàáîêîâû. Èñòîðèÿ ëþáâè

Ñóááîòà, 10 Äåêàáðÿ 2011 ã. 00:12 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Îêñàíà_Ëþòîâà Âëàäèìèð è Âåðà Íàáîêîâû. Èñòîðèÿ ëþáâè.


…Ïóñòü îí ñãîðèò, òî÷íåå îíà. «Ëîëèòà». Íàïèñàííàÿ íà êàðòîííûõ êàðòî÷êàõ, ëåæàùàÿ ïëîòíîé áóìàæíîé ñòîïêîé â ïëàìåíè êàìèíà. Îí òàê õîòåë íàïèñàòü íå òîëüêî è íå ñòîëüêî øåäåâð – ïåðåáîåâ ñ ýòèì íå áûëî, – íî áåñòñåëëåð!.. È âîò ñåé÷àñ, êîãäà ïðîéäåí îãðîìíûé ïóòü, êîãäà îñòàëîñü òîëüêî âûñòðîèòü ìîçàèêó ðîìàíà, àâòîðà âäðóã îõâàòèëè ñîìíåíèÿ. Ðàñòðîãàåò ëè êîãî-íèáóäü ùåìÿùàÿ èñòîðèÿ ëþáâè íåìîëîäîãî ìóæ÷èíû ê äåðçêîé 12-ëåòíåé íèìôåòêå?..


Âëàäèìèð Íàáîêîâ ñ ðîæäåíèÿ âûòÿíóë ñ÷àñòëèâûé áèëåò. Îí – ïåðâåíåö Åëåíû Ðóêàâèøíèêîâîé è Âëàäèìèðà Íàáîêîâà, «ìàëåíüêèé ïðèíö» îäíîé èç áîãàòåéøèõ ñåìåé Ðîññèè. È âåäü äàòó êàêóþ «âûáðàë» äëÿ ïîÿâëåíèÿ íà ñâåò – 22 àïðåëÿ 1899 – â îäèí äåíü ñ Øåêñïèðîì è ÷åðåç 100 ëåò ïîñëå Ïóøêèíà!.. Îïðåäåëåííî, âî âñåì çíàê ñ÷àñòëèâîé áåçìÿòåæíîé æèçíè è ïèñàòåëüñêîãî òàëàíòà. Ìîæåò ñòàòüñÿ, ïðåäíà÷åðòàííîå ñáóäåòñÿ?..

 Ïåòåðáóðãå, â ðîçîâîì ãðàíèòíîì îñîáíÿêå íà Áîëüøîé Ìîðñêîé óëèöå, öàðèëè íåîáû÷íûå ïîðÿäêè. Âëàäèìèð Íàáîêîâ-ñòàðøèé ïðîïîâåäîâàë àíãëèéñêèé îáðàç æèçíè: îòïðûñêîâ ïðåæäå ó÷èëè àíãëèéñêîìó è ëèøü ïîòîì ðóññêîìó ÿçûêó, â ñäåðæàííîé æå áðèòàíñêîé ìàíåðå îäåâàëèñü, ñàäèëèñü çà ñòîë è ïðîâîäèëè äîñóã – øàõìàòû, òåííèñ, áîêñ. Ðàçóìååòñÿ, ñûíà íàçûâàëè «ïî ïðàâèëàì» òóìàííîãî Àëüáèîíà – Ëîäè. Ïîñêîëüêó áðèòòîâ ñëîæíî óïðåêíóòü â ýìîöèîíàëüíîñòè è îòêðûòîñòè, òîò æå «ãðåøîê» âîäèòñÿ çà âñåìè, èì ïîäðàæàþùèì. Ìíîãî ëåò ñïóñòÿ àíãëèçèðîâàííîå âîñïèòàíèå íå ðàç àóêíåòñÿ ïèñàòåëþ – êîìó ïîíðàâèòñÿ, åñëè ïóòàþò åãî èìÿ è «â óïîð» íå óçíàþò ïðè âñòðå÷å? À Âëàäèìèð Íàáîêîâ èìåííî òàê è ïîñòóïàë…

Ýòî áûëà çîëîòàÿ ïîðà! Ðîñêîøíàÿ äîìàøíÿÿ áèáëèîòåêà, ñîòíè êíèã ïî ýíòîìîëîãèè – Ëîäè ðàíî ðàçäåëèë îòöîâñêóþ ñòðàñòü ê íàñåêîìûì, ïî áîëüøåé ÷àñòè ê áàáî÷êàì. Íàéäåòñÿ ëè â ïðèðîäå ñòîëü ñîâåðøåííàÿ êðàñîòà? Íàäî æå, óçîðû íà òîí÷àéøèõ êðûëûøêàõ àáñîëþòíî ñèììåòðè÷íû! Æàëü, ÷òî ëþäè íå ñòîëü êðàñèâû…

Ãëàçà ïðèêðîþ – è ìãíîâåííî,
Âåñü ëåãêèé, çâîíêèé âåñü, ñòîþ
Îïÿòü â ãîñòèíîé íåçàáâåííîé,
 óñàäüáå, ó ñåáÿ, â ðàþ…
Â. Íàáîêîâ. 1923 ã.


Ëåòîì ñåìüÿ âûåçæàëà íà ïîáåðåæüå ôðàíöóçñêîé Ðèâüåðû. Òàì, â ñîëíå÷íîì Áèàðèööå, 10-ëåòíèé Âîëîäÿ óâëåêñÿ ñâîåé ñâåðñòíèöåé Êîëåòò, è ìàëåíüêàÿ êîêåòêà äàæå ïîäàðèëà ïîöåëóé íîâîìó äðóãó… Ïîòîì îí ïîâåäàåò î ñëàäîñòíîì âîñïîìèíàíèè â ðîìàíå «Äðóãèå áåðåãà», è ïðîòèâíèêè «Ëîëèòû» äðóæíî çàâîïÿò: «Âîò îòêóäà íîãè ðàñòóò! Þíîøåñêàÿ âëþáëåííîñòü â íèìôåòêó!» - è áóäóò íå ïðàâû. Êîëåòò îñòàëàñü òàì, ãäå è ïîëîæåíî – â õðóñòàëüíîì, áëàãîïîëó÷íîì ðóññêîì äåòñòâå.

À ïîêà - íè÷åì íå îìðà÷åííàÿ þíîñòü, ïîýòè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ è âëþáëåííîñòè – åãî âå÷íûé ñïóòíèê.  16 ëåò Âîëîäÿ âîñïûëàë ÷óâñòâàìè ê ñîñåäêå ïî äà÷å Âàëå÷êå Øóëüãèíîé è áûë óâåðåí, ÷òî îíè ïîæåíÿòñÿ, åäâà îí îêîí÷èò ãèìíàçèþ. Âàëå÷êà ëèøü çâîíêî ñìåÿëàñü: «Ãëóïîñòè ýòî!» - è îêàçàëàñü ïðàâà. Âîîáùå îáâèíÿòü Íàáîêîâà â ðàâíîäóøèè ê æåíùèíàì íåò íè ìàëåéøåãî îñíîâàíèÿ: áûë ñòðàñòíûì ïî÷èòàòåëåì äàìñêèõ ïðåëåñòåé, à èõ îáëàäàòåëüíèöû ïëàòèëè ãîðÿ÷åé âçàèìíîñòüþ. Ïîçæå îí ïðèçíàâàëñÿ: «Ó ìåíÿ áûëî ãîðàçäî áîëüøå ëþáîâíûõ ñâÿçåé (äî áðàêà), ÷åì ïîäîçðåâàþò ìîè áèîãðàôû». Îäíàêî è òî, ÷òî áûëî èçâåñòíî ëåòîïèñöàì åãî ñóäüáû, âåñüìà âïå÷àòëÿåò.

 17 ëåò Ëîäè ñòàë ìèëëèîíåðîì: ñêîí÷àëñÿ áåçäåòíûé äÿäþøêà-çîëîòîïðîìûøëåííèê è îñòàâèë ïëåìÿííèêó ìèëëèîí ðóáëåé è èìåíèå Ðîæäåñòâåíî. À âîò èòàëüÿíñêóþ âèëëó Âàñèëèé Ðóêàâèøíèêîâ îòïèñàë ïðèÿòåëþ, ïîëàãàÿ, ÷òî òàêàÿ «ìåëî÷ü» ðîäñòâåííèêàì íè ê ÷åìó. Êàê æå ãîðüêî óñìåõàëñÿ Íàáîêîâ íàä ýòîé ãðèìàñîé ñóäüáû, êîãäà ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò îí, áåçäîìíûé è ïî÷òè íèùèé ýìèãðàíò, ïðîåçæàë ìèìî ýòîé âèëëû…

Äÿäþøêèí ìèëëèîí îñòàëñÿ íåòðîíóòûì. Ìåíüøå ÷åì ÷åðåç ãîä ãðÿíóëà ðåâîëþöèÿ, è Íàáîêîâûì ïðèøëîñü ñðî÷íî ïîêèíóòü Ïåòåðáóðã. Ñíà÷àëà – íåáîëüøàÿ ïåðåäûøêà â Êðûìó, à çàòåì ñðî÷íîå îòáûòèå â Àíãëèþ – êðàñíûå íàñòóïàëè, è ìåäëèòü áûëî íåëüçÿ… «Âåê-âîëêîäàâ», êàê íàçâàë òî âðåìÿ Îñèï Ìàíäåëüøòàì, ñäåëàë áóäóùåãî ïèñàòåëÿ âå÷íûì ñêèòàëüöåì…

×óæáèíà

È âðîäå áû íåïëîõî âñå ñëîæèëîñü – ïîíà÷àëó. Ëîäè ïîñòóïèë â Êåìáðèäæ íà îòäåëåíèå çîîëîãèè – ìå÷òàë ñòàòü ýíòîìîëîãîì, äà íå ñìîã ïåðåíåñòè óæàñîâ ëàáîðàòîðíûõ çàíÿòèé, íà êîòîðûõ ïåäàãîãè çàñòàâëÿëè ðåçàòü æèâóþ ðûáó. Ïîñëåäîâàë ñïåøíûé ïåðåâîä íà ãóìàíèòàðíûé êóðñ – ñòèõàìè Âîëîäÿ «ãðåøèë» åùå â Ðîññèè, à òóò âçÿëñÿ ïåðåâîäèòü íà ðóññêèé «Àëèñó â ñòðàíå ÷óäåñ» Ëüþèñà Êýððîëëà.

Nabokov_Berlin-1923 (246x441, 14Kb)
È ñíîâà ïåðååçä, íà ýòîò ðàç â Áåðëèí. Íàáîêîâ-ñòàðøèé ñòàë ðåäàêòîðîì ðóññêîé ãàçåòû «Ðóëü», ãäå Íàáîêîâ-ìëàäøèé óñïåøíî ïóáëèêîâàëñÿ ïîä ïàôîñíûì ïñåâäîíèìîì Ñèðèí. Çàîäíî îí äàâàë óðîêè òåííèñà è ïëàâàíèÿ, ñíèìàëñÿ ñòàòèñòîì â êèíî – íå ó ìíîãèõ ýìèãðàíòîâ âñå ñëîæèëîñü ñòîëü óäà÷íî. Íî äàæå çà ýòè êðîõè áëàãîïîëó÷èÿ ïðèøëîñü çàïëàòèòü ñòðàøíóþ öåíó: â ìàðòå 1922 ãîäà óáèëè îòöà Âëàäèìèðà. Òðàãåäèÿ ïðîèçîøëà íà ëåêöèè Ïàâëà Ìèëþêîâà, êîòîðîãî ìíîãèå íåíàâèäåëè è ñ÷èòàëè âèíîâíèêîì ãèáåëè Ðîññèè. Äâîå ìîíàðõèñòîâ âçÿëè íà ñåáÿ ðîëü ìñòèòåëåé, îòêðûâ ïî Ìèëþêîâó ñòðåëüáó. Âëàäèìèð Äìèòðèåâè÷ Íàáîêîâ, êîòîðûé, êñòàòè, íå ïîääåðæèâàë Ìèëþêîâà, áðîñèëñÿ íà íàïàäàâøèõ, íàäåÿñü ñâàëèòü ñ íîã áîêñåðñêèì õóêîì. È áûë çàñòðåëåí â óïîð.

Êîãäà íå ñòàëî ãëàâû ñåìåéñòâà, àðèñòîêðàòà êðîâè è äóõà, Âëàäèìèðà ïîãëîòèëà äåïðåññèÿ. Ëèøü îñåíüþ îí îáðåë óòåøåíèå è ñïàñåíèå. Ýòî áûëà îíà, Âåðà…




Ñëîâà, îêðàøåííûå öâåòîì

Âåðà Ñëîíèì íèêîãäà íå ðàññêàçûâàëà, êàêèì æå îáðàçîì Ñóäüáà ñîåäèíèëà èõ. Ïðèîòêðûë çàâåñó òàéíû Íàáîêîâ:çíàêîìñòâî ñîñòîÿëîñü íà áëàãîòâîðèòåëüíîì âå÷åðå. Âåðà áûëà â ìàñêå ñ âîë÷üèì ïðîôèëåì, êîòîðóþ òàê è íå ñíÿëà – íå õîòåëà, ÷òîáû êàâàëåð îòâëåêàëñÿ íà åå êðàñîòó. Ïàðî÷êà ñáåæàëà ñ áàëà íà ïðîãóëêó ïî íî÷íîìó Áåðëèíó. Âçâîëíîâàííûé Âëàäèìèð îïóáëèêîâàë â «Ðóëå» ñòèõîòâîðåíèå «Âñòðå÷à», óâèäåâ êîòîðîå, Âåðà íàçíà÷èëà ñâèäàíèå…

Îíà ïîñòîÿííî óñêîëüçàëà îò íåãî, îñòàâëÿÿ íåóëîâèìûé ñëåä, ñëîâíî óëûáêó ×åøèðñêîãî êîòà. Îí ïèñàë åé – îíà îòìàë÷èâàëàñü. Îí áûë óÿçâëåí è ñëàë êîëêèå äåïåøè: «Ñïåðâà ÿ ðåøèë òåáå ïîñëàòü ïðîñòî ÷èñòûé ëèñò áóìàãè ñ âîïðîñèòåëüíûì ìàëåíüêèì çíàêîì ïîñðåäèíå, íî ïîòîì ïîæàëåë ìàðêó». Ïîòîì ñíèñõîäèë: «Âèäèøü, ÿ ðàçãîâàðèâàþ ñ òîáîé, êàê öàðü Ñîëîìîí». È, íàêîíåö, îò÷àÿâøèñü, ñäàâàëñÿ: «…Ìíå áîëüíî îò óãëîâ òâîèõ. Ëþáè ìåíÿ áåç âûæèäàíèé, áåç ýòèõ âû÷èñëåííûõ ìóê, íå óêîðà÷èâàé ñâèäàíèé è íå ïðèäóìûâàé ðàçëóê»… Íàáîêîâ ïîíèìàë, ÷òî Âåðà âñÿ ñîñòîèò èç «ìàëåíüêèõ, ñòðåëü÷àòûõ äâèæåíèé», è ïðèõîäèë â âîñòîðã îò åå êîëþ÷åñòè. Íàñòîëüêî, ÷òî íå ìîã íàïèñàòü íè ñëîâà, ïîêà åãî íå ïðîèçíåñåò Âåðà.

È âñå æå èçÿùíîìó àðèñòîêðàòè÷íîìó ïèñàòåëþ óäàëîñü ðàñòîïèòü ñåðäöå êðàñàâèöû: Âåðà ñòàëà åãî æåíîé. Åãî Ìóçîé è íåçàìåíèìîé ïîìîùíèöåé. Îíà ìàõíóëà ðóêîé íà äèïëîì Ñîðáîííû, íà ïðåæíèå ëèòåðàòóðíûå óñïåõè. Âîçìîæíî, äåëî â òîì, ÷òî Íàáîêîâ íàñìåõàëñÿ íàä æåíùèíàìè-ïèñàòåëüíèöàìè, íàçûâàÿ èõ æàëêîé ïðîâèíöèàëüùèíîé. Ñëóæèòü Àâòîðó ñòàëî åå ïðèçâàíèåì. À êàê èíà÷å? Âåäü îíè òàê ïîõîæè, äàæå áóêâû äëÿ íèõ îêðàøåíû â öâåòà. Ýòî ñâîéñòâî – «öâåòíîé ñëóõ» - ïåðåäàëîñü è ñûíó Äìèòðèþ. Ñëîâîì, ñåìüÿ Íàáîêîâûõ áûëà ñ÷àñòëèâà ðàññóæäàòü, êàêîãî æå öâåòà íà ñàìîì äåëå áóêâà «ì» - ðîçîâàÿ, ãîëóáàÿ èëè êëóáíè÷íàÿ…

Ðàçëóêà, èçìåíà, ïðîùåíèå

Óæå áûëè íàïèñàíû «Îò÷àÿíèå» è «Çàùèòà Ëóæèíà», êîãäà äèêòàòîðîì Ãåðìàíèè ñòàë Ãèòëåð. Çàïûëàëè êîñòðû èç êíèã, îòêðûëèñü ïåðâûå êîíöëàãåðÿ, íà÷àëèñü ïîãðîìû. Èç Áåðëèíà íàäî áûëî áåæàòü – åâðåéñêîå ïðîèñõîæäåíèå Âåðû íå îñòàâëÿëî âûáîðà.

Íà ïîñëåäíèå äåíüãè Íàáîêîâ îòïðàâèë ñåìüþ â Ïðàãó, à ñàì ïîïûòàëñÿ óñòðîèòüñÿ âî Ôðàíöèè. À âñêîðå ïîÿâèëàñü ïðè÷èíà, èç-çà êîòîðîé ïèñàòåëü íå òîðîïèëñÿ âîññîåäèíèòüñÿ ñ Âåðîé è ñûíîì. Ïðè÷èíó çâàëè Èðèíà Ãâàäàíèíè, áàðûøíÿ áûëà äèâíî õîðîøà ñîáîé è ÷óâñòâåííà, äðóãèõ äîñòîèíñòâ íå íàáëþäàëîñü. Íà æèçíü îíà çàðàáàòûâàëà äðåññóðîé è ñòðèæêîé ïóäåëåé – ñòðàííûé âûáîð äëÿ ýñòåòà Íàáîêîâà. Îá óâëå÷åíèè ìóæà ñòàëî èçâåñòíî Âåðå, è îíà ïðåðâàëà åãî ìåòàíèÿ: «Ðàç óæ òàê âëþáëåí, ïîåçæàé ê íåé». Ñïóñòÿ íåñêîëüêî íåäåëü Âëàäèìèð âûçâàë åå è ñûíà âî Ôðàíöèþ, ñäåëàâ îêîí÷àòåëüíûé âûáîð â ïîëüçó ñåìüè.

È ñíîâà áåãñòâî îò íåìåöêèõ çàõâàò÷èêîâ. Òåïåðü èõ ïðèíÿëà Àìåðèêà, è õîòÿ ïèñàòåëü áûë íå àõòè êàê ðàä ìåñòó ïðåïîäàâàòåëÿ ëèòåðàòóðû â æåíñêîì êîëëåäæå Óýëñëè, âûáèðàòü íå ïðèõîäèëîñü. Ñàì îí ãîâîðèë, ÷òî, âòîëêîâûâàÿ ìîëîäåíüêèì ïðîñòóøêàì ðóññêèå ñòèõè, «ïðèêîëà÷èâàåò ãâîçäè çîëîòûìè ÷àñàìè». Îäíàêî Ôîðòóíà íå îñòàâèëà ñêèòàëüöà – Íàáîêîâ ïîëó÷èë ìåñòî â Ãàðâàðäñêîì ìóçåå, ãäå èçó÷àë áàáî÷åê. Çà íåñêîëüêî ëåò îí ñòàë óíèêàëüíûì ñïåöèàëèñòîì ïî áàáî÷êàì-ãîëóáÿíêàì, åãî äîñòèæåíèÿ íèêòî íå ñìîã ïðåâçîéòè.

À ïîòîì ðàñïàõíóë ñâîè äâåðè Êîðíåëüñêèé óíèâåðñèòåò, ãäå ïèñàòåëü ïîëó÷èë ñëàâó ñàìîãî ýêñöåíòðè÷íîãî ïðåïîäàâàòåëÿ. Îí íåíàâèäåë Äîñòîåâñêîãî è íåðåäêî ðâàë åãî êíèãè â êëî÷üÿ íà ãëàçàõ ó ïóáëèêè. Äîñòàâàëîñü Òîìàñó Ìàííó è Ðèëüêå, ñâîþ ïîðöèþ êîëêîñòåé ïîëó÷èëè Çîùåíêî è Ñîëæåíèöûí. Òî îí òðåáîâàë îò ñòóäåíòîâ äîñêîíàëüíîãî çíàíèÿ òåêñòîâ, òî âäðóã ñíèñõîäèòåëüíî çàÿâëÿë: «Æèçíü ïðåêðàñíà. Æèçíü ïå÷àëüíà. Âîò è âñå, ÷òî âàì íóæíî çíàòü». È âñþäó åãî ñîïðîâîæäàëà Âåðà. Ïîñåäåâøàÿ, íî ïî-ïðåæíåìó ñòðîéíàÿ êðàñàâèöà ñ àëåáàñòðîâîé êîæåé. Ñóïðóã æå çàìåòíî ñäàë, ðàñïîëíåë, îíà âåëà åãî ïîä ëîêîòü, íåñÿ ñòîïêó êíèã. Óñàæèâàëà Àâòîðà è ñàäèëàñü ðÿäîì. Ê ñòàðîñòè îíè ïîèñòèíå ñòàëè åäèíûì öåëûì: îí è ÷àñà íå ìîã ïðîâåñòè áåç æåíû…


Ïåðåä çàêàòîì

Óæå îòøóìåëè ñêàíäàëû âîêðóã ñïàñåííîé îò îãíÿ «Ëîëèòû», êîòîðóþ ñíà÷àëà îáúÿâèëè ïîðíîãðàôè÷åñêèì ðîìàíîì, à çàòåì ïðåâîçíåñëè äî øåäåâðà. Íàáîêîâ áûë áîãàò, èçâåñòåí è áîëüøå íå æåëàë îñòàâàòüñÿ â Àìåðèêå. Çäåñü îí íå ïðèîáðåë äàæå ñîáñòâåííîãî äîìà - åäèíñòâåííûé äîì íàâñåãäà îñòàëñÿ â Ðîññèè. Ïîñëåäíèì ïðèþòîì Âëàäèìèð Íàáîêîâ èçáðàë Øâåéöàðèþ, îòåëü «Ïàëàñ» íà áåðåãó Æåíåâñêîãî îçåðà – òàì âîäèëèñü èçóìèòåëüíûå áàáî÷êè.

×àñàìè ïèñàòåëü ãîíÿëñÿ çà êðûëàòûìè ïðåëåñòíèöàìè ñ ñà÷êîì, è ýòî áûëî ñàìîå ñ÷àñòëèâîå âðåìÿ. Ëèøü èíîãäà äîñàæäàëè «òèõèå óþòíûå êîøìàðû»: ïîêîéíûå ðîäèòåëè è áðàò, ÿâëÿâøèåñÿ â ñíàõ. Ìîë÷àëèâûå è õìóðûå, îíè îáñòóïàëè åãî, à îí çíàë, ÷òî ñêîðî ïðèñîåäèíèòñÿ…

È íàäî æå, èìåííî áàáî÷êè óñêîðèëè óõîä. Ïîãíàâøèñü çà îäíîé, Íàáîêîâ óïàë è ñèëüíî óäàðèëñÿ î êàìåíü. Ïðîáîëåâ äâà ãîäà, îí íàâñåãäà ïîêèíóë ýòîò ìèð. Ïîñëåäíèìè ñëîâàìè â ïîëóáðåäó áûëè: «Íåêîòîðûå áàáî÷êè, íàâåðíîå, óæå íà÷àëè âçëåòàòü…»

Âåðà ïåðåæèëà ìóæà íà 14 ëåò. Íàâåðíîå, îíà ðàññåðäèëàñü áû, óçíàâ, ÷òî íà åå ìîãèëå íàïèøóò: «Æåíà, ìóçà è àãåíò». Îíà ñêîðåå ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ åãî òåíüþ…

 Ðîññèþ ïèñàòåëü âåðíóëñÿ òîëüêî â êîíöå ïðîøëîãî âåêà, íî ëèøü â ñâîåì òâîð÷åñòâå. Ñàì îí íàâåêè îñòàëñÿ â Ìîíòðå, äåðåâóøêå Êëàðàíñ. Ïîä ðîñêîøíûì ãîëóáûì êàìíåì, íà êîòîðîì íàïèñàíî Vladimir Nabokov ecrivain (ïèñàòåëü) 1899–1977. Íè êðåñòà, íè ïîðòðåòà. Çàòî áàøíÿ òîíåò â âèíîãðàäíèêå, íà äðóãîì áåðåãó ëåäíèêè è ñíåæíûå âåðøèíû Ñåêâîéè. Æåíåâñêîå îçåðî ñ íåóòîìèìûìè áàáî÷êàìè. Âå÷íûé ïîêîé è âå÷íîå ñ÷àñòüå Ýñòåòà.

Âëàäèìèð è Âåðà Íàáîêîâû





èñòî÷íèê
Ìåòêè:  
Ïîíðàâèëîñü: 2 ïîëüçîâàòåëÿì

Àëåêñàíäð_Ø_Êðûëîâ   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Âòîðíèê, 15 ßíâàðÿ 2013 ã. 01:48 (ññûëêà)
Ñïàñèáî çà ïðåêðàñíûõ Íàáîêîâûõ !!
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Ïåðåéòè ê äíåâíèêó

www.psproduction.ru

Ñóááîòà, 19 ßíâàðÿ 2013 ã. 00:03ññûëêà
Ñïàñèáî ÷òî çàøëè
 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó