Как же иные языки музыкальни...
|
|
Воскресенье, 01 Февраля 2004 г. 00:15
+ в цитатник
Слушаешь - Вопли видоплясова и чарует украинский язык-
Смешноватый но мелодичный,
Слушаешь Аструд Джилберто и пленяет португальский -
Нежноватый, мягкий, чувственный.
Французский особенно прекрасно льеться на мой взгляд у Милен Фармер- ну как будто и не язык а нежный звук из природы
Сантана- испанский как 7ая струна на гитаре-жизнерадостность, яркие эмоции и другая меланьолия
Даже русский , который и вроде не чувствуешь мелодию, появляеться "по-русски" поеться у Челентано -"Я тэбя лублу, я же без тэбя нэ могу"
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
Allice обратиться по имени
Воскресенье, 01 Февраля 2004 г. 08:45 (ссылка)
Значится так, в Британской энциклопедии (а Британская энциклопедия - это нечто, информация обо всем, с картинками, звуковыми и мультимедийными файлами, с обучающими играми и еще много чего) есть возможность ознакомления с языками мира. Для каждого языка (не могу сказать точно сколько, но много там языков) дается минимальный запас слов и фраз, как "Меня овут ...", "Здравствуйте", "Спасибо", "Да", "Нет", "До свидания", "Привет" и одна пословица или поговорка характерная для народа говорящая на этом языке, а также числа от одного до десяти.
Дана возможность тасовать эти фразы, т.е. можно как из кубиков построить диалог людей, говорящих на разных языках. Очень весело получается.
Я, к примеру, не знала, что идиш очень похож на немецкий.
Мне очень понравилось "нэ", используемое большинством славянских языков.
Очень согласна насчет французского Милен Фармер.
А насчет русского? :) Вот у героини Николь Кидман в фильме, где она русскую играет (не помню название) прикольный такой акцент, красиво звучит, но я так и не поняла, это все таки дубляж или сама Кидман. Очень уж хорошее произношение, акцент довольно тонкий.
Ответить С цитатой В цитатник