Содрано с какого-то сайта... Попробуйте прочитать и сознать нижеследующий текст.

По рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, в кокам пряокде рсапожолены бкувы в солве. Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете. Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы не чиатем кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво цликеом.

Вот. Ну, не совсем так, вот русский вариант работает, когда пытался прочитать английский, заедало, наверное следует добавить, что это правило работает, но при условии хорошего владения языком.
И еще, а вы попробуйте какое-нибудь слово на немецком, их иногда и так прочитать сложно, когда, например, по 4-5 корней в одном, и еще существует множество слов со сходным звучанием (например - разница только в одной глухой согласной). Тут действительно надо языком практически в совершенстве владеть. А так в целом идея верная...