«Девы, что собрались в саду Девы Марии и сегодня проходят высокие врата с ангельскими улыбками на лицах... Тела и души их, не ведающие порока, скрывает тёмная школьная форма. Чтобы складки юбок были опрятны, чтобы ветер не трепал белоснежные воротники, здесь предпочитают неспешный шаг... Частная женская школа святой Лилианы — это сад для дев». Перевод отдаёт гугл-транслейтом, но несложно догадаться, какой смысл имел оригинал, да и не переведёшь нормально на русский словосочетание 私立リリアン女学校.
Каждый раз, читая внизу экрана эти строки, я знал, что впереди меня ждёт в некотором смысле уникальное аниме про чистую и непорочную любовь, про истинную доброту, может даже было бы уместно упомянуть ставший слишком многозначным термин духовность. Это была лирическая история, рассказанная о чувствах, которые вряд-ли бывают в реальной жизни, потому что они идеальны, которые трогают сердце. Эта история рассказана изумительным языком: неторопливый сюжет, отличная и глубоко проработанная графика в спокойных тонах, приятная музыка, красивые голоса.
Так было на протяжении двух сезонов и длинной овы, которую иногда называют третьим сезоном. С нетерпением я ждал четвёртого сезона. И ЧТО МНЕ ПОДСУНУЛИ?! Как можно было такую прекрасную идею скатить до такого уровня? Нет, на общем уровне сериалов про школьную обыденность, это очень даже ничего, по-прежнему выделяется из общей массы. Но не по сравнению с тремя сезонами! Где мой саундтрек от ALI Project? Какого чёрта Сатико, не шибко жалующая мужчин, предлагает поменяться ролями? Да не могла она такого предложить. А потом ещё так говорит: «А иди и найди младшую». Офигеть, гейм-мастер нашёлся! Вместо открытой и непосредственной Юми мы сначала получаем какую-то идиотку в стиле Сейлор Мун, а потом копию прошлой Сатико, с умным видом ходящую по школе и никому ничего не говорящую. Ну и в довершение картины имеем Тёко — цундере с хвостиками, просто зашибись! Почему они туда панцу-шотов не добавили — не понимаю, испортить это было уже сложно.
Вообще, достаточно сравнить опенинги. Они всё скажут куда лучше слов. Сразу понятно, что есть Maria-sama ga miteru, а есть гибрид Азуманги с Princess Princess и персонажами из Маримите.

Весёлая штука — сдача экзаменов в автошколе. И весёлый директор, единолично представляющий экзаменационную комиссию. Есть такое шутливое заболевание — синдром вахтёра. Это когда человек, которому дана самая минимальная власть, пытается ей воспользоваться по максимуму, доказать людям, что у него власть есть, и он ей может распоряжаться, как хочет.
В первый раз я был сам виноват, завалив теорию. Невнимательно посмотрел на картинку, не обратил внимание на то, что машина была нарисована до знака, а не после. Но ничего такого. Директор выдал квитанции, сказал, что можно оплатить и просто прийти на следующую пересдачу. Прихожу я — и он говорит, что надо было внимательно читать договор, там написано, что надо за три дня написать завление. Поругались-поругались, в итоге допустил. На этот раз написал 40 ответов без единой ошибки. Потом поехали сдавать вождение.
Я 50 часов откатался на Hyundai Accent. Прихожу — машины нет, говорят, что сдавать будем на девятке. Зашибись! Никто ничего не знает. Ну, благо, приехал я заранее, инструкторы вошли в положение, дали 20 оставшихся до экзамена минут поездить, освоить. Это, конечно, не Рио-де-Жанейро. Не шибко чёткая коробка передач (непонятно, включилась передача или нет, сложно их различать), нет гидроусилителя руля (ну, это меньшая из проблем, как потом говорил инструктор, руль я кручу, как будто у него там три гидроусилителя стоят), другие габариты машины, глохнет легко. Ну да ладно. Как-то научился.
Приезжает директор собственной персоной. Говорит: «Ничего не знаю, сдавать будете на десятке». Инструктор, который на десятке учит, офигел не меньше нас, он уже домой поехал, с половины дороги вернули. А десятка — это просто что-то с чем-то. У неё педаль сцепления работает где-то на последних десяти градусах хода, во всех остальных положениях она никак не реагирует на него. У неё едва работает ручник. Ну и она большая. Естественно, что с незнакомыми габаритами ничего у меня не получилось. А на эстакаде ручник просто заело в поднятом положении. Всё, на пересдачу.
К пересдаче я готовился. Я три часа отъездил на девятке и полтора — на десятке. Всё-таки, я надеялся, что сдавать на девятке разрешат. Надо сказать, что когда уже меня учили её водить, а не я сам догадывался, это оказалось не так и сложно. А инструктор, учивший на десятке, показал даже «продвинутый» способ трогаться на подъёме без ручника, только с помощью педалей.
Наконец, я пошёл писать заявление. Весёлое развлечение, однако. Сначала они дают квитанцию, потом её надо оплатить, и только потом они дают бланк заявления. Иными словами, с момента, когда я оплатил квитанцию, до момента, когда у меня приняли заявление, меня и автошколу юридически ничего не связывает, деньги ушли в никуда. И начальство не может этого не понимать. Они просто наслаждаются своей властью, возможностью развести ученика на маленькую сумму, но законно. Поэтому с ними нельзя портить отношения.
Итак, экзамен. Приходят все. Полчаса от начала — приезжает директор. Ещё полчаса толкает речь ни о чём. Можно подумать, у людей нет других дел. Его и инструкторы за такие шутки не шибко любят, даже ругаются: «Да чтоб у его Volvo колёса отвалились!». Итак, сдача. Внезапно: обещали, что на экзамене будет параллельная парковка и эстакада, а он своим решением добавил в комплект ещё и парковку в гараж. Каждый человек сдавал где-то полчаса. Это три упражнения на площадке. Потому что директор сидел и для каждого человека писал кучу бумажек (никому не нужных, надо сказать), а потом ещё и нотации читал.
За руль я сел часов в пять (это экзамен на площадке начался в два. А кто ещё и теорию сдавал — в одиннадцать). Ура — сел в девятку. За пару минут всё выполнил, ещё за пару минут он всё написал.
Но это только начало. Вот нет бы дать тем, кто сдал площадку, сразу сдать город. Нееет, так не интересно. И все, кто сдал, дожидались прохода всей группы (инструкторы тоже!), прежде, чем поехать в город. Городской маршрут можно пройти минут за пять. Меньше, чем за 15 никто не проходил. Все стояли и ждали под дождём. В итоге, город я поехал сдавать без 15 семь. И за пять минут всё проехал.
Но это ещё не самое весёлое. Директор сказал, что сегодня же надо оплатить пошлину на сдачу экзаменов в ГАИ, принести платёжку и фотографии. Сбербанк закрывается в половине восьмого. А бланк квитанции надо было ещё забрать из основного здания автошколы. Успел я чудом.
Но наконец-то это произошло. Я отделался от этого придурка. Теперь иметь дело с гаишниками. Конечно, я знаю и про коррупцию, и про лень, но ведь наш директор не брал денег, тратил своё время — он просто издевался. С гаишниками, думаю, уже проще. Сдал — не сдал, другое их не интересует.

Полезно понимать внутренности работы любой системы. Некоторые сокращают этот тезис до того, что полезно работать в машинных кодах, а остальное не труЪ, но это передёргивание.
Я люблю Haskell. Это даже не язык. Это средство для вправления мозгов и выражения мыслей. На нём неудобно писать взаимодействие в СУБД или формочки для гуёв. Но на нём удобно плавно входить в понятие лямбда-исчисления, писать парсеры сложных грамматик, писать нечёткую логику и мозги для огромных боевых человекоподобных роботов. После того, как я написал парсер математических выражений и программу численного интегрирования распарсенного выражения, я уже не могу мыслить так, как мыслил до этого.
Но в хаскеле интересна не только его внешняя сторона, внутренности тоже. Вот например. Все говорят, что в хаскеле есть частичное применение функций. Написали add a b = a + b, написали inc = add 1 и получили новое имя для частично применённой функции add. Однако, на канувшем в лету ещё том дваче (бложик закрытый, ракую сколько хочу, всё шикарно!) был разговор о том, что ничего подобного там нет. В самом деле: add a b = a + b — ведь это просто синтаксический сахар для записи add = (\a b -> a +b), которая, в свою очередь, является сахаром для записи (\a -> (\b ->a + b)). Вау, замыкая рулят и педалят. Теперь вспомним, что функции в хаскеле являются объектами первого класса. Получится, что запись add 1 эквивалентна (\a -> (\b ->a + b)) 1. Воспользуемся бета-редукцией и упростим терм. Получится (\с ->1 + с)). Бинго! А за счёт первого класса функций мы в рантайме создаём новую. Так что, никакого частичного применения функций.
К чему это я. Так вот. Мне в последнее время очень нравится Python. Он краток и лаконичен, это язык для программиста. И пусть адепты статической типизации и дальше сидят, перекладывая байтики, и даже не представляя, что динамическая типизация — это ведь почти то же автоматическое выведение типов в хаскеле. А хаскель — это лучшая концепция в наше время. Не лучший язык, но концепция божественна.
Python поддерживает частичное применение функций через модуль fucntional. Но он не является частью стандартной библиотеки. И тут я вспоминаю хаскель. О-па! Вот есть у нас функция f(x, y). Нужна нам возможность её частично применять. Придумал: f1 = (lambda x: lambda y: f(x, y)). И да — всё работает! f1(1)(2), f2 = f1(3) — всё как в любимом хаскеле.
Ведь строить абстракции — это не так сложно, достаточно знать, как они построены в других местах.

Какого чёрта в формочке для ввода сообщения не работает стандартная фаерфоксовская проверка орфографии? Они, видимо, хотели сделать её похожей на Word и налепили кучу костылей, из-за которых огнелис не воспринимает её как формочку. Конечно, никто не мешает набрать сообщение в OO Writer и скопипастить, но как-то оно не кошерно. Ну ладно, это я отвлёкся.
Вы никогда не замечали, что с каждой новой версией Ubuntu становится всё больше похожей на винду? В мелочах. Например, теперь при отмонтировании тома через GUI всплывает окно «Теперь том можно безопасно извлечь», теперь менеджер обновлений не выкидывает не поп-ап из системного лотка, а сам открывает окно, теперь зависшее приложение может повесить систему намертво, не сработает ни переключение в консоль, ни перезагрузка иксов. Это печально. Но при этом... Это единственный дистрибутив, который на моём EEE PC 1000 из коробки подхватил wifi и даже часть хоткеев, он даже, чего никогда не было даже не винде (хотя, вайфая тоже не было), из коробки подхватывает мой плеер. Ничего не надо ставить, определяется как флешка, синхронизация с Amarok работает. Такое ощущение, что товарищ Марк Шаттл-в-рот заманивает меня в своё рабство, постепенно затягивая ошейник, и в то же время повторяя: «Ну же, тебе ведь нравятся мои драйвера, ты ведь не откажешься от запуска всего, что только можно, из коробки!».
Надо разбираться с драйверами и ставить Gentoo, всё равно ведь придётся это делать на экзамене по операционным системам. А вот почему нельзя было поставить автомат за самую настоящую, да к тому же няшную и кавайную файловую систему nyaafs? И не моя вина, что pyfuse криво работает с xattrами.
KDE 4 красив. И даже, в общем-то, быстр. Но вот почему его родная гуёвая морда к менеджеру пакетов не умеет искать по описаниям приложений? Ядрёная консоль делает меня сильней, да и гугл никто не отменял, но где же хвалёная юзабилити? И почему его нельзя поставить без кучи дополнительного софта? А если даже поставить — то удалить его можно только вместе с KDE. Да не нужна мне куча игр и дублёров для гномовских программ!
Наконец-то прилетел из Японии диск с симфоническим концертом ALI Project. Я его по всему интернету искал, но не нашёл, а по превьюшкам на ТыТрубе понимал, что это очень стоящая вещь. Так что решил поковыряться со словарём и заказать. Поразительно: за три дня, через Гонг-Конг и Лейпциг, из Токио в Москву прилетела посылка, и после этого из Шереметьево до моего дома она шла две недели, и пришла только после того, как я написал возмущённое письмо в DHL. Но я не про то. А про региональные коды DVD. Вот что за дебильное изобретение? Я всё понимаю, всем хочется кушать, но есть копирастия рациональная, а есть маразм форменный. Ну например, установка маркера на mp3, не позволяющая проигрывать рипнутые с помощью WMP с диска файлы на другом компьютере, хоть мне и не нравится, но она логична. А вот коды. Хм. Википедия намекаэ, что цель этого — не дать людям из одного региона, в котором фильм ещё идёт в кино, заказать диск из другого региона, где он уже вышел на DVD. Вот что за идиотизм? Регионы большие. Стоимость доставки с запасом перекрывает стоимость билета в кино. Поэтому, если я заказываю диск из другого конца света, значит, наверное, мне всё же нужен этот долбанный диск, а билет в кино! Соответственно, мои действия не приводят к потере прибыли компанией. Да и вообще. Если у меня хватает мозгов для того, чтобы из другой страны на другом языке заказать диск, то наверное у меня хватит мозгов и для того, чтобы обойти эту защиту, а? Под винду есть куча специальных программ. Под линукс — не смотрел. Штатные cat и dd начинают читать, несмотря на защиту, но затыкаются на двадцати мегабайтах. Возможно, надо поковырять API файловой системы и написать свою читалку, тогда вопроса вообще не будет. А худой конец можно просто купить самый дешёвый DVD-ROM и поставить на нём нужный региональный код. Если же у человека не хватит мозгов или желания даже на такие простые действия, то как же он сможет из другой страны заказать диск? Короче, бред полный. Желание заработать денег переросло в желание поднасрать честным покупателям без всякой коммерческой выгоды. Я не нарушил авторских прав, я, с точки зрения звукозаписывающей компании, абсолютно эквивалентен японскому покупателю, у которого таких проблем не возникнет. Так почему же меня вынуждают использовать левые методы?

С начала года индекс РТС упал на 60% ( http://www.rts.ru/ru/index/stat/dailyhistory.html?code=RTSI ), а Dow Jones - на 20% ( http://www.forecasts.org/djia.htm ).

В переводе на человеческий язык это означает, что на эти самые проценты обесценились акции крупнейших компаний: в России - ресурсодобывающих, в США и Европе - промышленных и высокотехнологических. Казалось бы - и что? Но вот ведь незадача: большинство кредитов компании таких масштабов берут под залог ценных бумаг (то есть акций). Берут они их из расчёта, что акции если и подешевеют, то процентов на пять, не больше. А тут раз - и обесценились. Вот и получается, что компания взяла кредит, скажем, 20 млрд долларов под залог акций, которые на время взятия кредита стоили 60 млрд долларов, а теперь - только 10. Банк тут же говорит компании, чтобы она либо увеличивала залог, либо отдавала долг. А компания не может - на рынке труба, денег нет. Так она становится банкротом,

Уже пугающе близок к банкротству "Норильский никель" ( http://finmarket.ru/z/nws/news.asp?id=965472 ). "Норильский никель", компания, стоящая в одном ряду с "Газпромом", "РусАлом" и "ЛукОйлом"! Один из основных российских добытчиков ресурсов. То, что наша страна живёт с экспорта полезных ископаемых напоминать надо? Также можно отметить, что КамАЗ готовится к остановке производственных линий по причине резкого падения спроса.

Нас это коснётся гораздо раньше, чем можно представить. Уже коснулось. Необычно быстрый рост цен на всё, кроме компьютеров и мобильных телефонов, сложно было не заметить. Все механизмы, по которым кризис на бирже отражается на розничной торговле, рассматривать не буду, рассмотрю один. Гипермаркет типа "Ашана" или "Рамстора" закупает кучу товаров оптом, чтобы потом продать в розницу. Ясно, что деньги на оптовую закупку ниоткуда не возьмутся. Поэтому они сначала покупают, потому продают, получая прибыль, и только потом расплачиваются с поставщиком. А сейчас у поставщиков нет свободных активов, чтобы настолько отсрочить платёж. Да и боится он отдавать товар - а вдруг не вернут деньги, с рынком-то чёрт-те что творится! Результат - магазины, если могут, взвинчивают цены, чтобы окупить внезапно возникшие затраты, а если не могут - закрываются. Насколько я знаю, сеть "Ашан" близка ко второму варианту развития событий.

Цены на нефть падают. Раньше только росли, до 100$ за баррель поднялись. А теперь только 65. Но не стоит ожидать, что нам от этого будет лучше. Раз компании теряют прибыль на внешнем рынке, они поднимут внутренние цены до уровня рыночных. И вот тут нам не поздоровится, потому что они в три-четыре раза выше тех, по которым сейчас продают нефтепродукты в России. Но это вряд-ли спасёт нефтяные компании, всё-таки основная прибыль была с внешней торговли. Что получится, догадаться несложно - нефти станет меньше, значит цены возрастут. Но экспортировать её будет некому, так что спасением для нас и это не станет.

Мало нефти - мало электричества. Это Франция гордится тем, что у них энергия на 70% атомная. И у нас, и в США она примерно на 80% получается из углеводородов. Значит, когда их не станет, начнутся перебои с электричеством. Это не значит, что сразу погаснет свет в домах. Нет, на гражданские нужды уходит так мало электричества, что нас даже отключать не станут ради спасения промышленности. Если что-то тяжёлое к тому времени и останется, то оно просто остановится. Хуже того - когда при кризисе за электрической сетью никто не следит, имеет место быть одно очень неприятное явление - уползание фазы. В 1991 году такое уже было. Фаза от волжского каскада электростанций стала изменяться. К счастью, это заметили и с этим справились. Чудом. Второй раз может не повезти. А если изменится фаза - сгорит всё промышленное трёхфазное оборудование. Промышленность понесёт миллиардные убытки и окончательно разорится.

Вот тогда наконец станет туго уже не только с промышленным, но и с бытовым электричеством, Но чёрт с ним со светом, обойдёмся. А вот когда остановятся насосы систем водоснабжения и канализации, мало не покажется. А в добавок к насосам - электропоезда, метро, трамваи, троллейбусы. Города потонут в смеси говна и мусора (в таких условиях на вывоз мусора банально не будет хватать солярки). И не надо вспоминать что раньше жили без этого - плотность населения не та.

Да, если кто не догадается: отопления тоже не будет. Сейчас-то случаются с ним перебои в Приморье, а когда энергоносителей будет мало и по бешеным ценам - тем более.

Нет электричества - нет связи. Электричество нужно для поддержания напряжения в телеграфных и телефонных сетях, на питание сотовых вышек, серверов, ретрансляторов.

В таких условиях расцветут пышным цветом все болезни. Люди пойдут лечиться. Медицина в мире страховая - значит на страховые компании ляжет такая большая нагрузка, что они просто разорятся. Нет страхования - нет медицины. И от банального аппендицита люди будут умирать. Даже если предположить, что врачи будут работать за так, скорую же не вызовешь, да и не приедет она - бензина нет.

Но давайте не забывать, что цивилизация просто так не сдаётся. Нет, она - машины, если быть точным - будет бороться за свою жизнь до последнего. А если проиграет - то заберёт с собой кучу жизней. О чём это я? О химзаводах. Каждый из них имеет собственную ветку, тянущуюся от ближайшей электростанции, даже от нескольких, для перестраховки. Даже в случае войны они будут снабжать завод электричеством, хотя бы чтобы можно было успеть заглушить механизмы. А вот если электричество отрубится внезапно, то мало не покажется. Утечки и взрывы, каждый имеет радиус поражения токсинами до десятков километров, а если рядом река - то до сотен. Если же не сработает автоматика на атомных электростанциях, то радиус поражения будет исчисляться тысячами километров.

Пищевая промышленность в современном её виде рухнет гораздо раньше, хотя бы уже потому что она во всём мире убыточна, требует государственных дотаций. Когда их не станет - не станет сельского хозяйства. Скажу больше - она и в XIX веке была такой. Поэтому восстановить её не получится даже на этом уровне. А уровня прошлых веков не хватит на прокорм возросшего населения. Особенно с учётом того, что основная масса земли в Европе будет заражена химическими и ядерными отходами, в Юго-Восточной Азии земля не плодородная, а в Сибири она не возделанная. И превращать леса в поля без тракторов будет непросто.

Что я забыл? Вроде, ничего.

Итак, что мы имеем. Кризис. Пока мы его видим только в росте цен и бегающих с квадратными глазами экономистах. А что потом?

1) Ничего. Нечеловеческими усилиями, высокой сознательностью и желанием жить политики и олигархи справятся. Но я не верю. Слишком оптимистично и маловероятно. Хотя, надеяться всегда стоит.

2) Кризис по образцу 1991 года. Крах тяжёлой промышленности, спад пищевой, перебои с отоплением и транспортом, но не более. Смогут остановить. Сохранится свет в домах, пусть и с перебоями, но сохранится, останется хотя бы холодная вода и, что важнее всего, канализация. Возможно, продолжит работать метро. Останется телефон. Если крупно повезёт - в крупных городах будет интернет. Кризис будет тяжелее, так как он коснётся всего мира, а не только России, а это значит, что банальным челночным бизнесом прилавки не наполнишь, да и за рубеж от тяжёлой жизни линять бесполезно. Ещё кто знает, где будет хуже: всё-таки российская промышленность в чуть меньшей степени зависима от фондовых рынков, чем зарубежная.

Хреново, но жить можно. Не исключено, что чуть-чуть можно будет работать по специальности. Самое логичное - купить грузовую "Газель" и заняться скупкой продуктов в удалённых деревнях для последующей перепродажи оптовикам в городах. Правда, придётся столкнуться со всеми прелестями перестроечного бизнеса: полное бесправие и риск погибнуть в разборках. Но это всё-же что-то.

3) Полный коллапс, который я подробно расписал. Очень плохо. И практически никаких шансов на последующее восстановление. Самый оптимистичный вариант долгосрочной перспективы развития событий - киберпанковый мир, где на одиноких островках, владеющих электричеством, существуют очень развитые технологии (в основном компьютерные - их развивать проще всего), позволяющие выживать в этом мире, в то время как основная часть территории - самая настоящая долина смерти.

Предотвратить нельзя. Готовиться нужно. Учиться рукопашному бою и бою с ножами. Соответственно, боевые ножи закупать. Закупать соль, сахар, крупы, спички, тушёнку. Этого, конечно, хватит ненадолго, больше, чем на пять лет вообще практически невозможно запасти, но на первое время будет, чем питаться. Потом, конечно, придётся заниматься добычей пищи. Соответственно, нужно заранее учиться добывать пищу, не пользуясь огнестрельным оружием. Огнестрел надо будет закупать, учиться с ним обращаться, но после кризиса использовать только в крайних случаях для предотвращения неминуемой гибели - патроны в таких условиях станут на вес золота. Также нужно иметь большой запас бинтов, обеззараживающих веществ и антибиотиков. Антибиотики они такие - вредят организму страшно, но помогают от большинства болезней. Также понадобятся нитроглицерин как универсальное лекарство от сердечных заболеваний, анальгин и сернокислый хинин для понижения жара (использовать только при температуре выше 40). Аппендикс лучше удалить сразу - а то глупая может получиться смерть. Потребуется бензиновый (а лучше дизельный) генератор и запасы топлива к нему. Но, разумеется, включать его для того, чтобы было светло вечером, не следует, это слишком расточительно (если, конечно, не будет вдруг постоянного канала пополнения). Только в крайних случаях: острая необходимость связи, проведения медицинской операции (да, и они будут, с высоким процентом смертей) и т.д. Увы, запасы всего будут истощаться, придётся экономить. Но даже если какой-то ресурс будет возобновляемым, обязательно надо держать большой минимальный остаток, к которому нельзя прикасаться ни в каких случаях - ресурс как был, так может и закончиться. Потребуется участок земли вдали от всех промышленных центров и крупных городов. Свою жизнь и своё имущество в таких условиях придётся защищать. Защищать с пеной у рта, выгрызать себе право на жизнь. Поэтому потребуется лук, умение делать стрелы из подручных материалов и умение с этим всем обращаться. Собака потребуется обязательно - овчарка или бультерьер. Да, пожалуй, борьба с природой будет куда как проще, чем борьба с другими людьми за право жить на этом свете. Слишком мало места будет. Казалось бы - как в таких условиях думать о чём-то ещё? Но если мы не хотим сгинуть, потребуются такие сильные люди, которые смогут не только победить в схватке со смертью, но и сохранить человеческий облик и цивилизацию. Нужно запасти и беречь как жизнь книги, компьютеры, носители данных. Это всё будут невозобновляемые ресурсы, но ими надо будет пользоваться, иначе мы потеряем всё.

    Ария "Libiamo ne' lieti calici" из оперы Верди "Травиата" - пожалуй, одна из наиболее узнаваемых классических мелодий, узнать которую, даже не зная названия, может практически каждый. Вот она:
http://ru.youtube.com/watch?v=x0yv8Q51EAM


    Казалось бы - классика, опера - должно петься о чём-то невероятно возвышенном и эпическом. Однако, вот её текст и дословный перевод (правда, только на английский, но его понимаю даже я)

текст

перевод

ALFREDO Libiamo ne' lieti calici, Che la bellezza infiora; E la fuggevoi ora S'inebriм a voluttа. Libiam ne' dolci fremiti Che suscita l'amore, Poichи quell'occhio al core Onnipotente va. Libiamo, amore, amor fra i calici Piщ caldi baci avrа. TUTTI Ah! Libiam, amor fra' calici Piщ caldi baci avrа, VIOLETTA s'alza Tra voi saprт dividere Il tempo mio giocondo; Tutto и follia nel mondo Ciт che non и piacer, Godiam, fugace e rapido E il gaudio dell'amore; E un fior che nasce e muore, Nи piщ si puт goder. Godiam! C'invita un fervido Accento lusinghier. TUTTI Ah! Godiamo! La tazza e il cantico La notte abbella e il riso, In questo paradiso Ne scopra il nuovo dм. VIOLETTA ad Alfredo La vita и nel tripudio. ALFREDO a Violetta Quando non s'ami ancora ... VIOLETTA ad Alfredo Noi dite a chi l'ignora. ALFREDO a Violetta E il mio destin cosм. TUTTI Ah! sм godiamo ... La tazza e il cantico La notte abbella e il riso; Godiamo, in questo paradiso Ne scopra il nuovo di.

ALFREDO Let's drink from the joyous chalice Where beauty flowers ... Let the fleeting hour To pleasure's intoxication yield. Let's drink To love's sweet tremors - To those eyes That pierce the heart. Let's drink to love - to wine That warms our kisses. ALL Ah! Let's drink to love - to wine That warms our kisses. VIOLETTA rising With you I would share My days of happiness; Everything is folly in this world That does not give us pleasure. Let us enjoy life, For the pleasures of love are swift and fleeting As a flower that lives and dies And can be enjoyed no more. Let's take our pleasure! While its ardent, Brilliant summons lures us on. ALL Let's take our pleasure Of wine and Singing and mirth Till the new day Dawns on us in paradise. VIOLETTA to Alfredo Life is just pleasure. ALFREDO to Violetta But if one still waits for love ... VIOLETTA to Alfredo I know nothing of that - don't tell me ... ALFREDO to Violetta But there lies my fate. ALL Let's take our pleasure Of wine and Singing and mirth, Till the new day Dawns on this paradise of ours.

   
    Имхо, комментарии излишни. Gaudeamus с его venit mors velociter нервно курит в стороне...

    В ходе наконец-то закончившегося написания курсовой по программированию (набора текста там было значительно больше (70 страниц), чем собственно программирования) я выяснил, что ничего не смыслю в вёрстке. Нет, я могу красиво оформить текст - сделать там всякие выравнивания, сноски, разные колонтитулы с произвольной нумерацией, и прочее. Всё выглядит вполне цивильно, пока не откроешь набранный в MS Office текст в Open Office. Вся вёрстка слетает начисто. Текст как будто раскромсали. Поэтому, чтобы сохранить его в формате OpenDocument, пришлось ещё поработать. Ну, всё бы ничего, пока я не обнаружил, что под некоторыми (не под всеми) версиями Linux вёрстка слетает ещё более капитально. Читать вообще невозможно.
    А всё почему? А потому что, оказывается, верстать надо не абы как, а по правилам! Никаких вольных переключений шрифта и размера - всё только через стили. Никаких табуляций. Никаких выделений. Не говоря уж о таких мелочах, как неправильная центровка абзаца или некрасивое его завершение.
   Ладно, не умею - значит не умею, научусь. Но вот возникает вопрос: чему нас в общей сложности года 4 в школе учили, а?! Да мало того, что учили, так ещё и дали корочку оператора ЭВМ - звучит гордо, а? (вот у меня лично со словосочетанием "оператор ЭВМ" ассоциируется лаборант с высшим образованием, настраивающий кластер терафлопсов на 100, а никак не секретарша, набирающая в ворде тексты...) Нет, я даже не жалуюсь, что учили работать с проприетарным софтом, а не свободным: видимо, бесполезно пытаться объяснять человеку, далёкому от IT-сферы (только не называйте гениальных чиновников из минобра и освоивших Paint учителей информатики айтишниками - знаем мы, какие они гении), почему операционки стандарта POSIX (Linux, BSD и прочее) проще и надёжнее (и бесплатные), а винда - геморрой за деньги. Если они уверены, что нет оси кроме винды и майкрософт - пророк её, их не переубедить, эта вера сильнее любой религиозной. Но хоть бы в своём мастдае научили нормально работать! Так нет! Учат не пойми чему, а потом дают бумажку, что научили. А потом на работу идут вот такие "операторы ЭВМ": http://www.bash.org.ru/quote/268537.

    Begotten - Порождение. Я всегда отношусь к ужасам на киноплёнке с изрядным пофигизмом. Единственное чувство, которое они вообще у меня иногда вызывают - что-то типа ощущения экстрима, лёгкой щекотки нервов. Но когда смотришь Begotten, глаза сами пытаются смотреть в сторону или расфокусироваться. Ну, глаза-то ладно, а уши не заткнёшь. И хочется орать: "Прекратите это, пожалуйста!". Фильм снят с эффектом очень старой плёнки - чёрно-белой. Не в смысле оттенков серого, а именно два цвета: насыщенный чёрный и яркий белый, всё. Видимо, сделано это для того, чтобы убрать из фильма любой намёк на красоту, оставить только разбитость и потерянность. К тому же, это делает и так сумбурный из-за мелькания кадров фильм, вообще непонятным. Видишь, что происходит что-то жуткое, а что конкретно - уловить не можешь. Тут есть всё самое плохое: убийство, самоубийство, каннибализм... И беспрерывные конвульсии. У всех. Обычно, режиссёры фильмов ужасов всё самое страшное оставляют за кадром или показывают мельком. Показали вспоротое брюхо, насладились произведённым эффектом, и дальше поехали. А тут нет. Будут показывать. Показывать так долго, что уже не можешь на это смотреть. И не потроха из желе, а самые что ни на есть реалистичные. Хотя, кто в таком качестве разберёт... Может, это тоже роль играет - сам додумываешь, как это выглядит. Отрывки из этого фильма были использованы в клипе Менсона "Cryptorchid". Самые добрые и спокойные отрывки. Тем не менее, среди его клипов, этот - самый впечатляющий.

    Так уж сложилось, что детские лагеря обычно проектируют взрослые (ну надо же, а?), полагаясь при этом на свою фантазию. Выходит обычно довольно убого, хотя терпимо. Но когда видишь лагерь "Сказка", что под Дмитровом, создаётся впечатление, будто архитектор либо начитался Лавкрафта ("Зов Ктулху", если кто не в курсе), либо наслушался Менсона, либо просто знатный извращенец и заядлый наркоман. Вот задали ему, видимо, построить лагерь, посвящённый морской тематике. И ладно бы покрыть стены рисунками или барельефами... Нет, это даже и лепниной не назовёшь! Корпуса буквально срослись с дико выглядящими скульптурами. Кто смотрел "Пиратов Карибского моря", может вспомнить тамошний Летучий Голландец - вот это самое оно. Только круче, да ещё и наяву! фотографии

    Так называемый бабий узел получается при неправильном завязывании прямого узла - простейшего из соединяющих узлов, которым (с небольшой модификацией в виде петелек) завязывают шнурки. Бабий узел - это очень плохой узел, из-за него шнурки постоянно развязываются, а если завязать им что-нибудь поважнее - то и последствия куда более неприятные. Правильный узел под нагрузкой крепчает или не меняется, а бабий - развязывается. Короче, не вяжите его, это вредно для здоровья.
    Название - бабий узел (granny knot) - он имеет, потому что издревле женщины им завязывали косынки. Очевидно это было ещё в те времена, когда появиться на людях с непокрытой головой (опростоволоситься) считалось верхом пошлости. В свою очередь, в интимной обстановке распущенные волосы были верхом сексуальности. А это значит, что ещё в те пуританские времена, когда не то что ноги или живот - волосы-то не оголяли, женщины одевались с явным прицелом на раздевание!