Через день я уезжа. В связи с этим у меня куча тараканов! В голове!

Если когда я была маленькая и меня отвозили на все лето в Рождественно, я боялась как бы мама не спрятала по углам любимые куклы, или там во дворе не срубили любимое дерево или чобы весь двор, который не доужит с Машей начал с ней дружить...

то теперь я боюсь следующего:

1) отец неправильно удет кормить моего любимого кота!
2) целый день никого не будет дома, а он у меня такой общительный и нежный, некому его будет погладить (кота, не папу)
3) папа не акроет крышку унитаза.
4) папа не нальет коты воды
5) кот напьется из унитаза, там таблетка в бачке, и он ей отравится!


6) боюсь проезжать границу
7) боюсь плохой пгоды
8) боюсь заболеть


9) боюсь, что не хватит денег ;)

забавно, у одной девушки читала в дневе, что когда она уезжала в Крым, она боялась забеременнеть. хоть этого я не боюсь....

придется расклеить по всему дому записки папе, как кормить и ухаживать за несчастным котом. А если кто придет в гости и увидит на двери туалете "Закрой крышку!" с ума сойдет!!!!
Текущее настроение:

LI 5.09.15

Я купила сандалеты!

На двух лепучках.

Правда их вид не подходит для платья. Ну ничего, платье тенисное, и у меня еще будут в Крыму кроссовки, правда они совершенно не подходя по цвету =)

Но мне пофиг! Я буду глазеть на море и горы, а не на свои ноги!

LI 5.09.15

Мне не понравился сегодняшний день.

Он был не такой, как я хотела и ждала.
Текущее настроение:

LI 5.09.15

Позлний вечер. Рання весна, еще холодно и хотелось бы сбосить теплу куртку, чтобы твои руки легли мне на талию и прижали к себе, но еще слишком холодно.

Вокруг губ пар. и он поднимается к глазам. Все как в тумане. Кружится голова. Я держусь за резные столбики крыльца.
И ты говоришь, что любишь.
И прижимаешь к себе, и мне так хорошо, в твои объятьях. Так тепло, уютно, и не нужно никуда идти, ничего решать, ни о чем думать. Всего остального просто нет. И мы стоим в обнимку, молч, и я думую: "Как же я счастлива!"
Я думала, такое бывает только в сказках, только в мечтах, а в жизни человеку может быть только хорошо, а вот ТАК просто не бывает.
И ты говоришь, что любишь!

А я боюсь ответить тебе, что люблю. Никогда я не произносила этих слов - они не для ветра. Они для того, кто умеет делать жизнь волшебством! Никогда! Говорила, что нравишься, ховорила, что с кем-то хорошо, говорила, что с кем-то хочу быть.

Я словно знала, что эти два слова нужно беречь для тебя.

- Пообещай мне, что так будет всегда! - сказала я, посмотрев в твои чудесные глазки, на ресничках которых застряли лучики желтой лампы.
- Я не могу этого обещать, я не знаю что будет, мы не в ответе....
Я поцеловала тебя, чтобы ты замолчал.
- Просто пообещай!
Ты подумал, твои ресницы несколько раз шевельнулись, сгоняя оранжевый свет.
- Я обещаю тебе!

Я обняла тебя, так нежно, как только умею.
Я обняла и произнесла около самого уха:
- Я люблю тебя!

Ты поднял меня с нижней ступеньки, поставил рядом с собой и поцеловал, а потом ответил:
- Я так долго этого ждал!


Спасибо тебе, что ты держишь свое слово!


Текущее настроение:

LI 5.09.15

перевод закончем.

Так и не знаю как перевести название. Достовно - в записке, заметке, памятной записке. Но это как-то уж совсем коряво. Подошло бы Из статьи - по смыслу главы, однако Роулинг почему-то хочет именно в, поэтому я думую, вдруг это какая-то игра слов?

Есть еще 2 фразы, которые я так и не знаю как перевести достаточно дочно:

Yes, Albus Dumbledore had an extremely murky past, not
to mention that very fishy family, which he worked so hard to keep hushed up.

But the importance of some of Dumbledore's achievements cannot, I venture, be denied

если кто скажет точный перевод, буду благодарна.

Вложение: 3599378_2_in_memorandum.doc

Кто-нибудь из великих обязательно должен был сказать:

Если сегодня, вам удалось хотя бы рассмешить кого-то, то вы не зря прожили этот день.

Наверное, это мог бы быть Никулин.
Или Райкин.
Или Чарли Чаплин.

LI 5.09.15

Арбуз.
Крабовая колбаса.
Вафельки "Кот Федор".
Тушеные баклажаны.

Неоднокраное нагибание во дворе, вчера вечером, когда мы пропалывали те самые кусты.

Итог: выброс желчи - тошнота - завтрак наружу. Воспаление желудка как минимум на 3 дня.

Такого у меня не было уже года 4, а тут я как-то наелась всего и сразу. В общем-то по отдельности если бы я все это съела, ничего б не было, а тут как-то все совпало.

В общем выбажав из маршрутки, я побежала к ближайшему дереву, и после этого мне даже стало хорошо, я даже думала, что мы с Тимулькой поедем на сабантуй в его фирме, отдохнем и повеселимся.

Однако через 10 мин тошнота подкатила с новой силой.

Мы подом размышляли, чтоже подумали его коллеги. Утром веселая девочка, в зеленом платье - все нормально, через 10 мин зеленая девочка в веселом платье
чернез 5 минут опять все ок, через 10 все тоже самое.

Подумали, наверное, что беременная =)

Тимка такой заботливый и хороший, лучше него не найти, отвез меня домой, подержал за ручку, даже сходил в магазин за фильмом, булкой и лимонами. Мне было обидно, что он не смог поехать, я хотела этого не так сиьно как он, но мне было и хорошо, потому что он был рядом, такой любимый и нежный.

А потом оказалось, что рядом с Epam остановился на отдыхе и его брат, и туда же едут соседи, и он спросил меня, можно ли ему поехать.
Такой хороший, я так его люблю!


Ну я же знаю, как ему этого хочется, конечно же, я его отпустила, и отменила встречу в Васей и Лешей у меня дома. И я переживаю за него, очень, волну.сь, он там далеко, рядом нет никого знакомого, злучись чего, но зато мне приятно, что он исполни свое желание, повеселится с коллегами.

Разгуляться они ему там не дадут.... при беременной-то подружке =) =) =)

В общем, вот такие смешанные чувства!

Сижу с лимонным чаем и сухарями из городской булки - вся моя еда на этот день. Родители ушли на похороны, какого-то папиного друга.

Я взяла подставку для кружки из такого пахнущего дерева - кажется, эвкалипта. Никогда ею не пользовалась. Мне брат лет 5 назад из Крыма привез.

Буду играть в комп, вышивать, и переводить.

А завтра увижусь с Тимкой и Васей.
Господи, пусть все будет хорошо!

LI 5.09.15

Так, мне пришла симпа, я уже думала - догадалась от кого она, и тут бац, от этого человека приходит настояща симпа.

Тогда от кого же другая????

Блин, я не знаю кто ты!

А очень бы хотелось, потому что я тоже люблю Самару!

LI 5.09.15

Мой кот весит 5, максимум ,5 кг.

Но дердать его на руках мне тяжело.

Как же мамы таскают своих 10 кг-х детин, да еще с колясками, 2хпудовыми шупами, 3-мями шерстяными штанами, и валенами по полкило???

Спросила у мама. Она тоже этому удивляется, хотя сама каким-то образом вытаскала нас с братом.

Удивительно.

Радует одно, после того как я и мама уедем на 2 недели, мой кот в обществе моего папы похудеет киллограмма на 1,5 =)

LI 5.09.15

За завтраком смотрела Д'артаньяна и 3х мушкетеров.
Обожаю с детства этот фильм. Помню как в садике мечтала о черном платье с глубоикм декольте и желто-черными полосатыми валанами на рукавах. Я распускала свои длинные косички - у мня были пышные волнистые волосы и представляла себе, что я Миледи....

Наши фильмы - это шефевры. Сами французы признались, что в мире нет лучшего Д'Артаньяна и Холмса, чем у нас.Каждая роль, каждый образ так детально прописан. Один только кардинал чего стоит. А капитан мушкетеров?
мммм, каждая пауза на стоем месте.
Каждое лово - как плетка!

Обожаю я советские фильмы, и совсем старые, и те, что поновее.

Летучая мышь;
Девчата;
Высота;
Приходите завтра;
По семейным обстоятельствам...

Тимку как-то уговорила посмотреть Летучую мыщь, а это же оперетта, к концу второй серии он уже изнывал от того, что они поют, и при каждом музыкальном вступлении вздыхал.

Говорит, что "По семейным обстоятельствам" смотреть не будем.
Блин, а такой правдивый фильм! Правдивый и с юмором!

LI 5.09.15

И пусть мне приснится

Или, на крайняк,

А если будет, кошмар, то -

Но скорее всего -

ну а после

хм, и, наверное,

а потом,

и даже

, эх, пойду уже скорее
Текущее настроение:

LI 5.09.15

Строю планы как и куда бы съездить в Крыму.
Примумала один классный маршрут с ночевой у моего двоюродного дяди в Севастополе.
Просто супер бы получилось!

Осуществить бы еще!!!!!

Загад не бывает богат, народная мудрость. Потому жестко планировать не буду!

LI 5.09.15

Только сейчас заметила.

По мере взросления деньги для меня исчислилсь следующим образом:

1) жвачки. Сколько жвачек можно купить на ту сумму, которую дала мама?

далее аналогично:

2) мороженое стаканчик;

3) пачки сигарет

4) бутылки шампанского

5) новые джинсы

6) летний отдых

что будет дальше?

LI 5.09.15

Мне повезло, засыпая, услышать щебетание сверчка. А это звук один из тех, что лчше не слышать перед сном, потому как он сразу же начинает мешать!!!

А тут еще вспомнилась примета "сверчок в доме - к покойнику" и я начала метаться между двумя решениями

1) встать и закрыть оба окна, чтобы узнать на улице он или у меня в комнате.
2) пытаться уснуть так.

если бы я сделала 1 и продолжала бы слушать сверчка - я бы точно не уснула.
Поэтому я вспомнила громкоть этого насекомого на своей даче, и решила что он в любом случае во дворе, потому что скворчит достаточно тихо.

Так я и уснула.

Возьму у ота секатор и вырежу нахрен поросоль кленов перед подъездом, потому как сверчок был последней каплей, но в этих же кустах справляет свои нужды 3 общаги, которые расположены неподалеку, а дак же всякие дятьки - извращенцы.

Все!

LI 5.09.15

Мишка с Верой приходили.

Папе отовят зубы к протезированию - пообтесали 6 верхних оставшихся - получилось что они острые и далеко друг от друга - УЖОС!

Только пошел перевод как по маслу и слова превратились из "ой, что-то такое было, прямо очень знакомое.... блииин, не помню" во впролне конкретные образы - надо идти спать, потому что глаза смореть в монитор отказываются!

Да и вставать завтра!

Не хочу спать!, а придется.
Текущее настроение:

LI 5.09.15

What color is your soul painted?

My Results:





Red

Your soul is painted the color red, which embodies the characteristics of love, strength, physical energy, sex, passion, courage, protection, excitement, speed, leadership, power, danger, and respect. Red is the color of the element Fire, and is associated with blood, life and death, birth, volcanoes, and intense emotions.

LI 5.09.15

Днем город как город и люди как люди вокруг,
Но вечер приходит и все изменяется вдруг.
На лица актеров кладет он таинственный грим,
И Гамлет страдает, и снова поет Оэн Грин

Припев:
Ах этот вечер - лукавый маг,
Одетый, вечно, в лиловый фрак.
Погаснут свечи, уйдет любовь,
Но этот вечер вернется вновь.

Опять каравеллы привозят рабов и воно
В ту гавань, что дремлет на дне океана, давно.
И вновь слышен голос бессмертной и ордой любви,
Что схож из планеты, еще не открытой людьми.

Нельзя в этом мире пройти не оставив следа,
И вечер-волшебник запомнит нас всех на всегда,
И новые люди в далекой, неведомой мгле.
Когда нас не будет, нас будут играть на земле.

Припев - 2 раза.

LI 5.09.15

Съездила на работу.
Блин.

Придется ехать еще как минимум 2-3 раза.
Но это мелочи.

В автобусе слышала песню. Музыка - пролная туфта, а вот слова мне очень понравились. Запомнила только припев, это очень жаль:

Но Я знаю
Расстает лед.
В .... ночи
Иволга пропоет
Девченкою рыжей
Телою ото сна
В промерзший город
Придет весна.

В песне описывается большой город, какие-то мелкие осколки сцен с его горожанами, суетливыми, занятыми людьми, не замечающими, что весна уже на пороге.

Оченьпонравились слова, и совсем не понравилась музыка, отдающая зновскими аккордами шансона.

Но музыку можно завсегда переделать.

Найти бы слова целиком....

LI 5.09.15

Не любллю рваный день!
Люблю когда события либо утром, либо вечером.

Люблю первые пары, утреннюю работу, чтобы в 5-6 быть уже свободной. Для своих друзей, для своих хобии, просто для отдыха.

Хотела поехать на работу к 11. А тут опять звонок завуча - она ждет меня не раньше двух.

Разорвала мой день пополам.
2 маленьких дня хуже, чем один большой.

Склейте мой день обратно!!!!

LI 5.09.15

В первой главе, примерно с середины идет речь о теле, весящем на веревке, о какой-то фигуре. А поскольку в английском к этому телу применялось it оно довольно долго было либо среднего пола, либо мужского, и я невольно встрепенулась уведев внезапное She, когда it очнулось.

Так вот, вторая глава начинается предложением: Harry was bleeding.

Ну думую, понятно, Роулинг решила его не убивать, она прсто решила сделать его женщиной =)


LI 5.09.15