-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Пипетища

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.05.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 34461


Обещанное

Вторник, 18 Августа 2015 г. 13:43 + в цитатник
Перебирала тут свои фото для очередной аватарки в моей рабочей почте. Я делаю аватарки такими, чтобы мои студенты сразу меня узнавали по фото, потому что фамилии наши и имена они запомнить не в силах. Про отчество вообще молчу. Даже моя простая русская фамилия купцов-булочников для них абсолютно непроизносима. Раз приходят они в нашу библиотеку, где я оставила заявку - какие учебники им выдать. Они учебники тоже не могут запомнить. Просят просто: учебник по русскому языку))) Библиотекарь спрашивает их: Кто ваш преподаватель? - Преподаватель Ольга. - А какая фамилия у неё? Долго думают, вспоминают, хотя в каждой тетради на первой странице я им пишу. Потом радостно кричат: Фиолетова! Библиотекарша, рыдая от счастья, приползает на кафедру - вот так у нас на кафедре преподаватели и получают прозвища!
Но! Каждый раз, вешая фото, я понимаю, что это тоже не поможет... Был у меня один случай ещё в советские времена:
Работала я тогда вольнонаёмным преподавателем (то есть штатским, перевожу))) в одной военной академии, там у нас иностранные слушатели из Варшавского договора и вьетнамцы тоже учились, изучали русский язык в том числе. Иду я как-то по коридору и слышу среди слушателей впереди шепоток: Вот преподаватель Ольга! Тут из их толпы выходит мне навстречу какой-то вьетнамец и говорит: Здравствуйте! Я Ваш слушатель. Я хотел бы сдать Вам экзамен!
У нас экзамены по русскому языку всегда были в конце года, а тут время было какое-то неподходящее. И слушатель не мой, я-то веду практические занятия, а не лекции читаю, поэтому своих ребят я очень хорошо запоминала, хотя в первые дни они казались совершенно одинаковыми, чоуш, правда)))))))))))
Я обалдело спрашиваю: Какой экзамен сдать? - Историю!
Тут я совсем обалдела и говорю: Я русский язык преподаю! - А разве Вы не Ольга (смотрит в тетрадь) Волкогонова?
А Ольга Волкогонова, дочь известного военного историка, тоже работала в этой академии, читала лекции по истории. Она была очень красивой женщиной, с длинными белокурыми волосам, с великолепной фигурой, ходила часто в ярко-красном костюме. Мы не были знакомы, но я её знала - не заметить её было не возможно!
Я же брюнетка с короткой стрижкой, сухощавая (тогда была) и в моей любимой чёрно-белой гамме, типа чёрный низ - белый верх.
А тут как раз она идёт, её слушатели и ждали около кафедры. Я и говорю: Вот ваш преподаватель и показываю на неё. Она подошла к нам, остановилась, я ей и объясняю, что вот, мол, Вас спрашивают. А вьетнамец с изумлением стоит между нами, смотрит то на неё, то на меня и никак не может уловить разницы между нами. Его реакция была просто прекрасной, до сих пор помню)))
Так что не знаю, помогают ли мои аватарки, может, какую татуировку сделать?
Рубрики:  забавное

Понравилось: 12 пользователям

Потопешка   обратиться по имени Вторник, 18 Августа 2015 г. 13:57 (ссылка)
Кольцо в нос?!))) Или перья на голову).
Неужели и мы для них все на одно лицо?! Поразительно!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 18 Августа 2015 г. 13:59ссылка
Потопешка, вот это самое поразительное!!!
Кольцо в нос, боюсь, не поможет...)))))))
iric2004   обратиться по имени Вторник, 18 Августа 2015 г. 13:58 (ссылка)
Пипетища, ахахаха.....Татуировку)))))))))))))))))))))))!!!! Уморила!!!!!!!!!!!! седня видела рекламу: роспись хной по телу....Все ж это более щадяще, имхо.)))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 18 Августа 2015 г. 13:59ссылка
iric2004, прямо не знаю, что и делать...)))))))))))
Мамзель_Зануда   обратиться по имени Вторник, 18 Августа 2015 г. 14:46 (ссылка)
"Фиолетова" - можно как псевдоним, очень красиво.)) Если мы для них внешне настолько неразличимы, то татуировка тут вряд ли поможет. Хотя, в целом, очень забавно - в нашем понимании мы все ну оочень разные-непохожие.)))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 18 Августа 2015 г. 15:59ссылка
Женщина_с_безуминкой, вот это удивительно!!! Все белые и разноцветные глаза - запомнить невозможно)))))
ниссе   обратиться по имени Вторник, 18 Августа 2015 г. 15:16 (ссылка)
Сделай аватарку в виде кулака. Приподнеси к морде лица слушателя кулак, потом покажи аватарку. И скажи: "Вот я, а вот мой кулак. Попробуй не запомнить, экзамен не сдашь." Запомнят, как миленькие. Второй вариант: угости чаем. Сфотай стол. Помести стол на аватарку. Тебя не вспомнят,но приятную беседу за чашкой чая с тобой запомнить всяко должны. Можно вариации, кто что лучше запоминает.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 18 Августа 2015 г. 16:15ссылка
ниссе, ох, всё надеюсь, что меня саму запомнят))))))))))))))))))
А-р-и-н-а   обратиться по имени Вторник, 18 Августа 2015 г. 15:49 (ссылка)
Пипетища, Что уж колесо-то изобретать?) Просто повесить табличку на груди крупными буквами с ФИО на русском и вьетнамском (или том, который им понятен) языке и так ходить на работу. А лучше сразу еще и на спине, для тех, кто, пока ты идешь ему навстречу, прочитать не успевает))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 18 Августа 2015 г. 16:21ссылка
А-р-и-н-а, дык, ёлы-палы! Давно бы уж сделала - да в аватарку не влезет!!!
ниссе   обратиться по имени Вторник, 18 Августа 2015 г. 16:22 (ссылка)
Исходное сообщение Пипетища
ниссе, ох, всё надеюсь, что меня саму запомнят))))))))))))))))))

Ну тогда даже не знаю. Для меня все вьетнамцы тоже на одно лицо. Равно как и китайцы и корейцы. Это не снобизм, просто плохая зрительная память. Тогда надо учить так, чтобы влюбились. Думаю, у тебя это получится. :)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 18 Августа 2015 г. 16:25ссылка
ниссе, ну когда влюблялись - запоминали... Хотя я всячески этого избегала! Теперь только мамой называют, но запомнить не могут маму-то...)))
Перейти к дневнику

Четверг, 20 Августа 2015 г. 15:37ссылка
А я вот зашла написать, что при моей отвратительной зрительной памяти ту группу азиатских товарищей, которую я посещала во время практики по курсу РКИ (преподавание русского как иностранного), я отличала вполне. В смысле, членов этой группы. Конечно, первые несколько дней они все на одно лицо, если нет какой яркой черты, типа рыжих волос, а потом за лицом проступает индивидуальность и начинаешь различать. Как близнецов те, кто с ними часто общается, различает. Поэтому мне очень странно, что та сторона не узнаёт преподавателя, с которым регулярно занимается.
Перейти к дневнику

Суббота, 22 Августа 2015 г. 17:43ссылка
Этим и отличаются преподаватели, ведущие практические занятия, и лекторы)))
Каменка   обратиться по имени Четверг, 20 Августа 2015 г. 20:58 (ссылка)
Пипетища, здравствуйте и процветайте!

Старенький дедушка, коренной житель Севера :), всем русским говорил: "У, белая куропатка! ...".
И объяснял:"Вы, русские, все на одно лицо - глаза белые". Ладно, про цвет - понятно. А вот почему куропатка? :)))

Теперь про вьетнамского студента. Вьетнамцы маленького роста, глазки у них узенькие. Следовательно, русские у них тоже "все на одно лицо" - рослые и большеглазые. Маленькое дополнение: брюнеток они считают более красивыми. Точно-точно!

А фотографию какую на аватарку? А ту, где улыбка в пол-лица и глазки улыбаются(!). Узенькие такие :).

С уважением. Каменка. :).
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 22 Августа 2015 г. 17:49ссылка
Да, я всегда пользовалась успехом у выходцев из Азии)))
И спасибо за совет - попробую улыбаться на фото!
Перейти к дневнику

Суббота, 22 Августа 2015 г. 17:49ссылка
Да, я всегда пользовалась успехом у выходцев из Азии)))
И спасибо за совет - попробую улыбаться на фото!
rhododendron593   обратиться по имени Четверг, 27 Августа 2015 г. 03:19 (ссылка)
Пипетища, Оль,а у вас бейджики не пратикуются? Ты на нем какой-нибудь символ нарисуй.Это как альтернатива татуировки)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 27 Августа 2015 г. 08:36ссылка
rhododendron593, нет, у нас так не делают, а ведь это мысль...)))
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку