Вот сейчас по телеку концерт. Валерия поёт..тоненькая такая...прямо завитки берут...

А тут ешь не ешь...все пухнет...караул..за зиму нагуляла я 7 кг. безобразие...

А тут при такой работе - одна радость пожрать... да тут в Германии какие-то продукты странные..поел, а вроде и не ел!!! и всё свербит и свербит...вот сьешь кусочек тортика..вроде перестаёт зудеть...

Вот мясо приготовлю или курицу...никакой сытости...а вот если куплю мяско в русском магазине - другое дело...хотя говорят, что это тот же...но только в профиль...

Ну наконец-то приступила к литературным переводам...это после перепалки с издателем...

Я то помалкиваю..мне ж заработать надо..а он, гадёныш, меня всё время пытается вывести из себя..талант у него такой, кровь пить

А я все культурно, да культурно...один раз только его по русски сволочью обозвала, год доводил!!!!

Долго я терпела...как обозвала его - так он скайп мне заблокировал... а мне по-фигу!!! А говорит, что по-русски не понимает..А просто отдыхала от него..сам потом и начал опять мосты наводить...

Перевести мне надо 52 страницы...надо торопиться...чтобы закончить до отпуска...А в отпуске я уж не собираюсь корпеть над переводами...

Буду балдеть по полной программе!!! ВОТ!!!!:brunette: