Всё чаще сомневаюсь в моей будущей профессии. Особенно меня раздражает, что сейчас каждая готошлюшка, отсняв пару "фотосессий" на подружкину зеркалку называет себя не только "фетиш-моделью", но теперь и переводчиком. Они видимо сообразили, что красивой быть недостаточно, надо быть ещё умной и духовно богатой. Набивают себе цену. Почему-то переводоведение представляется им наиболее лёгким из возможных "чем похвастать", и подходящим для них. Естественно, со средними или даже минимальными знаниями языка. Ещё не хватало, чтобы меня, настоящего в перспективе переводчика, ставили в один ранг с этими дурами. Буэ. Ах да, а ещё они все певицы поголовно. Насмотришься на них и жалеешь, что выбрала для себя такие пути. Была бы себе фармацевтшей, жрала бы вещества, и не парилась бы ни о чём. Ых.

LI 7.05.22 beta