Правила, о которых разговаривать просто, - это внешние правила жизни. Например, кто из членов семьи планирует отдых, кто моет посуду, кто покупает, кто деньги зарабатывает. Если люди по своему опыту жизни в родительских семьях несильно отличаются, то им о таких внешних правилах договориться довольно просто.
Но в семейной жизни есть и такие существенные вещи, по поводу которых договориться труднее. Приведу банальный пример: девушка выросла в такой семье, где мама встречала папу на каблуках и накрашенная, и девушка знает, что это нормальное поведение и что не надо ходить дома в халате, тапках и оскорблять взор супруга своей неприбранностью. А молодой человек вырос в другой семье. На каблуках и накрашенная - это была его первая учительница, которую он ненавидел лютой ненавистью. А дома у него мама была мягкая такая, в халате ходила, в тапках, и ему очень хорошо было. И вот жена ждет мужа с работы на каблуках, думает, что сейчас они отлично время проведут вместе. А он, увидев ее, спрашивает: "Мы что, идем в гости?". Она думает: "Не хочет меня. Может быть, уже разлюбил? Положим на заметку, пойдем в гости". Потом она болеет и ходит в халате и тапках, не нравится себе ужасно, плохо себя чувствует. Муж думает: "Наконец-то жена дома" - и начинает к ней приставать. - "Вот скотина, я болею, а он..."
Такие вещи очень трудно обсуждать, так как люди не понимают, какие ключевые раздражители запускают их поведение.
(с)А.Я.Варга "Системная семейная психотерапия"

Вообще, книга весьма любопытная, всем, кто интересуется психологией, рекомендую. Только нужно иметь некоторые базовые знания)