-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в PERVERSO

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 27.08.2003
Записей: 517
Комментариев: 1573
Написано: 2293


Текущее настроение.

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


ОТЗОВИСЬ   обратиться по имени Среда, 24 Сентября 2003 г. 00:33 (ссылка)
А вот как мой Word перевел:

Запрещенные Мелодии
(Лирика Дмайтрай Базиком и Алексом Вертэлем)
Я чувствую, что Вы кричите из меня. Я чувствую, что Вы мечтаете из меня.
Вы хотите, Вы желаете, Вы долго это вспыхивает изнутри.
Я - ваше секретное место, ваше реальное самое сладкое лицо.
Я - тот, которым Вы однажды были.

Я - ваши запрещенные мелодии. Желания, превращенные(направленные) к ранам.
Я - ваши лелеявшие мечты. Мечты, которые не осуществлялись.
Я - ваши чувства, шагал. Ваш стон, который не слышали.
Ваше желание, заманенное в ловушку(пойманное) в Вас.


Другое желание другое снижение(отрезок). Чувствует себя подобно это - конец, но это - только начало.
Другое желание, другая мечта. Другой не делает к полому крику.
Другие глаза, только смотрящие нигде.

Хор:
Далеко, далеко, далеко есть где-нибудь.
Далеко, далеко есть мечта, есть я.
Я реален, я могу чувствовать, только могу чувствовать, что есть когда-нибудь.
Когда я, все еще живое, летящее свободное желание быть +

Я - ваши шрамы бритвы, ваш хлестает левый от брусков(баров),
Ваши колени, которые кровоточат от просьб(просителей), видят меня всюду.
Удар проповедования в лицо. Упрек, упрек, позор.
Я - все, что Вы хотите, но не смеете.

Хор

Живой подобно другим, любовь подобно другим, действительно любят другие, делают.
См. подобно другим, быть подобно другим. Сделайте, подобно другим делают +

Хор
Ответить С цитатой В цитатник
PERVERSO   обратиться по имени Среда, 24 Сентября 2003 г. 01:35 (ссылка)
Отзовись, ты чем текст переводила? :)))
Большое спасибо за помощью. Завтра на работе привиду его в Божеский вид. ;)
Ответить С цитатой В цитатник
ОТЗОВИСЬ   обратиться по имени Среда, 24 Сентября 2003 г. 17:52 (ссылка)
PERVERSO,У меня такая програмка в компе есть - Word...там есть переводчик:)))
Ответить С цитатой В цитатник
stanija   обратиться по имени Среда, 24 Сентября 2003 г. 21:36 (ссылка)
класс!я себе его перипишу!
у меня ща какрас такой настрой,только такое читать...........
че не пишеш?забыл?
Ответить С цитатой В цитатник
PERVERSO   обратиться по имени Среда, 24 Сентября 2003 г. 21:43 (ссылка)
"Хлопот, полон рот" ;)))...
Ты бы лучше нашла диск и послушала. Группа - Vicious Crusade, это белорусы, если не ошибаюсь. У них вообще дохрена классных песен со смыслом. Стиль - рок. (по идее).
Почти все песни в моем дневнике - их. Одна только Stratovarius затесалась.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку