-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Penelope_

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) A_J_A_X

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 23.11.2006
Записей: 31
Комментариев: 92
Написано: 177


Латынь

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


??????   обратиться по имени Re: Латынь Понедельник, 18 Декабря 2006 г. 16:56 (ссылка)
sivis passum para bellum (не ручаюсь за орфографию)
а вообюще, есть язык, красивее латыни. Эльфийский. Квэнья.

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Penelope_   обратиться по имени Среда, 20 Декабря 2006 г. 01:13 (ссылка)
Pax vobiscum :)

А вообще Эльфийский и Квэнья - скорее вымышленные языки :) Диалекты эти не сформированы, не общеприняты и не употребляются в повседневности. Не думаю что их можно считать за языки. Нет принятой нормы. А вот скажем Эсперанто хоть и не используется в повседневности, но является языком полноценным. Вообще дело вкуса, но имея представление о Немецком, зная Английский и говоря на Русском - мне нравится все же Русский и Латынь больше всего... Хотя слышала я гораздо больше языков :) А вообще ещё я люблю C# %)
Ответить С цитатой В цитатник
helga4ka   обратиться по имени Среда, 20 Декабря 2006 г. 12:54 (ссылка)
Мы на первом курсе учили латынь, жаль только, мало что в голове осталось. А как переводятся эти фразы. Насколько я знаю, in vina veritas. А еще bis dat, quis cita dat (или чтото в этом роде - дважды дает тот, кто дает быстро)), memento quia pulvis es et in pulverem reverentis (помни, ты прах и в прах обратишься), in coeli queis - на небесах покой. За правильность всего вышеперечисленного не ручаюсь
Ответить С цитатой В цитатник
Penelope_   обратиться по имени Среда, 20 Декабря 2006 г. 22:59 (ссылка)
In vina veritas - знают все ещё по Мастеру и Маргорите, море коронных фраз оттуда, которых хватило бы на отдельный пост :) А вообще ты все верно перевела, но за граматность ручается только всевышний :)
Ответить С цитатой В цитатник
Гриня   обратиться по имени Четверг, 21 Декабря 2006 г. 00:23 (ссылка)
моя любимая фраза.
Aliis inserviendo consumor
Ответить С цитатой В цитатник
Penelope_   обратиться по имени Четверг, 21 Декабря 2006 г. 01:32 (ссылка)
Aliis lucens uror
Ответить С цитатой В цитатник
helga4ka   обратиться по имени Четверг, 21 Декабря 2006 г. 02:16 (ссылка)
Боже, я вас не понимаю!!
Описалась, in coelO. У меня подруга латынь в нашем универе преподает, так что если что, обращайтесь)
Ответить С цитатой В цитатник
Penelope_   обратиться по имени Четверг, 21 Декабря 2006 г. 17:51 (ссылка)
:) буду знать, всегда мечтала о словарике %)
Ответить С цитатой В цитатник
Гриня   обратиться по имени Четверг, 21 Декабря 2006 г. 18:29 (ссылка)
Исходное сообщение Penelope_
Aliis lucens uror


так как правильно? :)
у меня в словарике выражений латынских этот вариант... но вроде и твой звучит согласно наречию.. =-\
Ответить С цитатой В цитатник
Penelope_   обратиться по имени Четверг, 21 Декабря 2006 г. 18:38 (ссылка)
оба верны, твой вариант - "Служа другим - себя трачу", а я написала синоним - "Светя другим - сгораю" :)
Ответить С цитатой В цитатник
Гриня   обратиться по имени Re: Ответ в Penelope_; Латынь Четверг, 21 Декабря 2006 г. 22:21 (ссылка)
вапчето официальный перевод именно моего варианта имено "Светя другим - сгораю"..
так практически во всех справочниках написано... :-\
В колонках играет: (Live AIR from Moscow Station Radio ULTRA 70.19FM)

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
Lintenen   обратиться по имени Четверг, 08 Марта 2007 г. 23:35 (ссылка)
Dum spiro,spero.....почти девиз.) очень важное с ней связано...) вернее, очень важный.
мда, от латыни у ми в голове мало что осталось...А жаль.(
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку