Пауло Коэльо.
Сосед и деревья.

В маленькой пиренейской деревне, где стоит мой дом, перестроенный из старой мельницы, растут деревья, отделяющие его от соседской фермы. Однажды ее хозяин - на вид было ему лет семьдесят - явился ко мне. Они с женой постоянно занимались хозяйством, хотя, на мой взгляд, пора было уже и отдохнуть.

Сосед - впрочем, очень симпатичный человек - сообщил, что листья с моих деревьев падают на крышу его дома, а потому деревья эти надо бы спилить.

Я испытал шок - как же так: человек, всю жизнь проведший в самой тесной близости с природой, хочет, чтобы я уничтожил выращенное с таким трудом и все из-за каких-то листьев?!

Я пригласил его выпить чашку кофе. Сообщил, что сознаю свою ответственность и что, если когда-нибудь сухие листья (кстати, ветер сметает их с крыши) причинят ущерб его дому, обязуюсь заново перекрыть его дом за свой счет. Сосед ответил, что его это не интересует - он требует, чтобы я спилил деревья. Слегка разозлившись, я ответил, что предпочту приобрести его усадьбу.

- Не продается, - заявил он.

- Однако на эти деньги вы смогли бы купить прекрасный дом в городе и жить там с женой до конца дней, не страдая от суровых зим или неурожаев...

- Ферма не продается. Я здесь родился и вырос и слишком стар, чтобы перебираться на новое место.

Он предложил пригласить эксперта - пусть оценит ситуацию и решит, как быть. А нам, соседям, незачем злиться друг на друга.

Когда он ушел, я сначала хотел обвинить его в бесчувственном отношении к Матери-Земле. Потом задумался - почему же он не желает продать ферму? И уже к вечеру понял: в его жизни существует лишь один сюжет, и менять его он не хочет. Переехать в город - это значит, помимо прочего, погрузиться в иную действительность, оказаться в незнакомом мире, где существуют иные ценности, а он и вправду слишком стар, чтобы освоиться там.

Разве подобное случается только с моим соседом? Нет. Это происходит со всеми - мы так привязаны к своему образу жизни, что отвергаем прекрасный шанс, ибо не знаем, как следует воспользоваться им. В данном случае его ферма и его деревня - это единственные известные ему места, и рисковать он не хочет. А сколько людей, живущих в городе, считают необходимым получить университетский диплом, жениться, завести детей, дать им образование - и так далее. И никто не спросит себя: "А, может быть, поступить как-нибудь иначе?"

Мне вспомнился мой парикмахер, работавший день и ночь ради того, чтобы его дочь могла выучиться на социолога. И ей удалось окончить университет, но она долго обивала пороги, пока в конце концов не устроилась секретаршей в компанию по производству бетона. И тем не менее мой парикмахер был очень горд: "У нее есть диплом!"

У большинства моих друзей и детей моих друзей есть дипломы. Но это вовсе не значит, что им удалось работать там, где они мечтали, - скорее, наоборот: в ту пору, когда они поступали и оканчивали университеты, считалось, что для того, чтобы преуспеть в жизни, надо иметь высшее образование. И мир лишился прекрасных садовников, пекарей, антикваров, скульпторов, писателей. Не пришло ли время пересмотреть наш взгляд на это, хотя врачам, инженерам, ученым, юристам не обойтись без высшего образования?!

Но всем ли оно требуется? Отвечу словами Роберта Фроста:

Передо мной открылись две дороги,

Я выбрал ту, где меньше шло народу,

И предопределил отличье.

P.S. - Чем же кончилась история с соседом? А вот чем: приехавший из города эксперт сообщил, что по французскому законодательству дерево должно находиться на расстоянии не менее трех метров от чужой собственности. Мои росли в двух метрах. Пришлось спилить.

_
В колонках играет: Nightwish - Sleeping Sun

LI 5.8.22