Enigma

В колонках играет - 70,Джон Леннон,John Lennon

Мы помним Джона Леннона [27 фото]

9 октября люди во всем мире отметили 70-летие Джона Леннона. В Лос-Анджелесе поклонники Леннона собрались у здания звукозаписывающей компании «Capitol Record» у его звезды на Аллее Славы. Джон Леннон не боялся стареть, сколько раз он пел своей жене Йоко Оно, что хочет «состариться вместе с ней». Однако у судьбы были другие планы – Джон Леннон погиб от руки сумасшедшего фаната 8 декабря 1980 года.

 

1. Тысячи фанатов приветствуют «ливерпульскую четверку» (слева направо: Джон Леннон, Пол МакКартни, Ринго Стар и Джордж Харрисон) по прибытии в Америку 7 февраля 1964 года в аэропорту Джона Ф. Кеннеди. (Jerome Adamstein)

+ 26 >>>

 

 

 

Получать новые посты дневника на почту:

 

=ВЫ ПОМНИТЕ, ВЫ ВСЕ КОНЕЧНО ПОМНИТЕ...=



А я – я из времени семидесятых.
Наивных, развенчанных, в вечность не взятых.
С цитатами съездов, с «Берёзкой» и с БАМом,
Со складами по опозоренным храмам,
С борьбою за мир, со столовским компотом,
С Генсеком, кочующим по анекдотам,
Со Штирлицем, с очередями за пивом,
С народом, сплочённо-немым и наивно - счастливым.СМОТРЕТЬ ДАЛЕЕ...=

Brazzaville - Star Called Sun

Наверное один из самых необычных каверов на "Звезду по имени Солнце" Виктора Цоя...

Записала его весьма необычная группа испано-американская группа Brazzaville(которая по России гастролирует больше чем по Америке). Почему так сложилось - эзагадка. Эту роскошную группу основал в 1998 году бывший саксофонист Бека Дэвид Браун, романтик и путешественник. Кстати года четыре назад он переехал в Испанию и группа стала "европейской музыкой".

Лично я бы охарактеризовал музыку "Brazzaville" как "стильную". Она приятна, нежна, в меру романтична. Я бы сходил на концерт этой группы, потому что от нее "пахнет чем-то интересным". Но по моему все таки они достаточно однообразны (может сказывается мое незнание английского....). Дважды я собирался на их концерт и дважды "не доходил"... ну ничего, может быть когда-нибудь схожу.

Ну вернемся к самой успешной песне Brazzaville в России, вернее самому успешному каверу. Легенда гласит, что однажды Девид Браун шел по пляжу и услышал песню, которая ему очень понравилась. Так и родился этот трек..

Музыка притерпела минимум изменений, что же касается текста - то поет Девид о своем
Ниже - примерный перевод, найденный мною на одном из фанатских сайтов (Цоя разумеется). Я его немного отредактировал, но все рано, перевод, как принято говорить PROMTовский, т.е. дословный и абсолютно не художественный.
Но смысл понять можно... Гениальное филосовское размышление Цоя превратилось у Брауна в трогательную песню о матери...
"Я боялся, что прекрасный текст оригинала многое потеряет в переводе" - так сказал Браун о этой песне.

Читать далее

Песня издана на альбоме "East L.A. Breeze"
рецензию на него можно найти здесь

А еще мне очень понравился клип - такая неоромантика.

http://www.brazzaville.ru/ - как бы русский чайт группы, хотя все по английский. Обратите внимание на гастрольный график
http://www.brazzaville-band.com/ - оф. сайт. Мало от русского отличается
http://community.livejournal.com/brazzaville_ru/ - сообщество поклонников группы в ЖЖ

.Анджелина Джоли - роковая красотка и многодетная мать

Анджелине Джоли - 35 лет .

Читать далее...

Прогулка по Северной столице

Предлагаю прогуляться по Петербургу и посмотреть на некоторые его достопримечательности.

 

Читать далее...

PINO - ИТАЛЬЯНСКИЙ ХУДОЖНИК

Evanescence - Call Me When You`re Sober

 

Call me when you’re sober

Don't cry to me
If you loved me
you would be here with me
you want me
come find me
make up your mind

Should I let you fall
lose it all
So maybe you can remember yourself
can't keep believing, we're only
deceiving ourselves and I'm sick of the lie
and you're too late

Don't cry to me
If you loved me
you would be here with me
you want me
come find me
make up your mind

Couldn't take the blame
sick with shame
Must be exhausting to lose your own game
selfishly hated, no wonder you're jaded-
you can't play the victim this time
and you're too late

Don't cry to me
if you loved me
you would be here with me
you want me
come find me
make up your mind
 

You never call me when you're sober
you only want it cause it's over

How could I have burned paradise?
How could I - you were never mine

So don't cry to me
if you love me
you would be here with me
don't lie to me
just get your things
I've made up your mind.

 

Позови меня, когда протрезвеешь

 

Если б ты любил меня,

То ты бы был здесь, со мной!

Ты хочешь меня –

Приди и найди меня!

Прими решение!

Позволить ли тебе упасть

И потерять все это?

Возможно, так ты вспомнишь о себе!

Не можем верить,

Мы лишь обманываем себя,

А меня тошнит от лжи!

И ты опоздал!

Не плачь по мне,

Если б ты любил меня,

То ты бы был здесь, со мной!

Ты хочешь меня –

Приди и найди меня!

Прими решение!

Не мог терпеть упреки,

Боль и стыд!

Видно, утомился, проигрывая в собственной игре!

Ненавидимый, уставший,

Ты не сможешь сыграть жертву в этот раз!

И ты слишком опоздал!

Не плачь по мне,

Если б ты любил меня,

То ты бы был здесь, со мной!

Ты хочешь меня –

Приди и найди меня!

Прими решение!

Ты не звонишь мне, когда ты трезвый!

Ты только хочешь этого, но все кончено!

Все кончено!

Как я могла сжечь наш рай?

Как я могла?

Ты никогда не был моим!

Так не плачь по мне,

Если б ты любил меня,

То ты бы был здесь, со мной!

Не лги мне,

Просто бери свое!

Я приняла за тебя решение!

Вячеслав Бутусов

Настасья

Можно отнести к многим девушкам.

The Hives - Walk Idiot Walk



The Hives - Walk Idiot Walk

Laura Pausini ~ Con la Musica En la Radio ~(Spanish Version)




~ LAURA PAUSINI - Con La Musica En La Radio - SONG ~




***************************************************************************

~ Con la Musica En la Radio ~(Spanish Version)
~ LOOK- ITALIAN VERSION ~
***************************************************************************


Seduti qui, per terra così,
in questa camera da imbiancare,
felici di non chiedere di più.

Dimmi di sì,
anche se qui c’è solo un tavolo come altare,
e un pane da dividere.

Avvicinati anche tu
e permettimi di più,
la tua bocca sulla mia
per non andare via.

E BALLIAMO A PIEDI NUDI
CON LA MUSICA ALLA RADIO,
PIÙ FORTE MENTRE GLI ANNI PASSANO.
IN QUESTA CASA CHE PROFUMA
IN OGNI ANGOLO,
FAREMO IL NOSTRO SIMBOLO.

Avremo anche noi dolori
che forse non sapremo evitare,
nemmeno affrontare,
ma niente di noi perduto andrà.

Semplicemente vincendo l’incuria del tempo,
danzando in due a passo lento,
con sentimento come adesso qua.

Il tuo sguardo resterà
senza alcuna impurità,
in ricchezza o povertà
non si consumerà (non si consumerà).

E BALLIAMO A PIEDI NUDI
CON LA MUSICA ALLA RADIO,
PIÙ FORTE MENTRE GLI ANNI PASSANO.
IN QUESTA CASA CHE IO
AMO IN OGNI ANGOLO
E DOVE MI MEDESIMO.

Tu fallo con me.
E non lasciarmi mai da sola
neanche un attimo,
non farlo o ne morirò.


***************************************************************************

Храниение котов

Читать далее...

MADONNA ~ LA ISLA BONITA




МОЕЙ ДОРОГОЙ ПОДРУГЕ
Fransuaz
Желаю тебе оказаться на острове
СЧАСТЬЯ вместе с САН ПЕДРО
**************************************************************************
~ LA ISLA BONITA - SONG INFO ~


MADONNA ~ LA ISLA BONITA
***************************************************************************

La Isla Bonita (оригинал Madonna ) Como puede ser verdad How could it be true? Last night I dreamt of San Pedro Just like I'd never gone, I knew the song A young girl with eyes like the desert It all seems like yesterday, not far away Chorus: Tropical the island breeze All of nature wild and free This is where I long to be La isla bonita And when the samba played The sun would set so high Ring through my ears and sting my eyes Your Spanish lullaby The beautiful island I fell in love with San Pedro Warm wind carried on the sea, he called to me Te dijo te amo I prayed that the days would last They went so fast He told you, "I love you" (chorus) I want to be where the sun warms the sky When it's time for siesta you can watch them go by Beautiful faces, no cares in this world Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl Last night I dreamt of San Pedro It all seems like yesterday, not far away (chorus twice) La la la la la la la Te dijo te amo La la la la la la la El dijo que te ama He told you, "I love you" He said he loves you

Остров счастья (перевод ) Как это могло быть правдой? Как это могло быть правдой? Вчера ночью мне приснился Сан Педро, Словно я и не уезжала, я знала эту песню. Молоденькая девушка с томными глазами. Кажется, всё было только вчера. Припев: Лёгкий бриз на тропическом острове, Дикая и необузданная природа… Вот где я жажду оказаться – На острове счастья. А когда звучала самба, Солнце садилось далеко за горизонтом. У меня на глаза наворачиваются слёзы, когда я вспоминаю звуки Твоей испанской колыбельной. Красивый остров. Я влюбилась в Сан Педро. Тёплый ветер приносил запах моря, и он звал меня. Он сказал мне: «Я люблю тебя». Я молилась о том, чтобы время остановилось, Но дни пролетели незаметно. Он сказал тебе: «Я люблю тебя». (Припев) Я хочу быть там, где солнце согревает небо. Когда наступает время сиесты, вокруг толпится народ, И всё это - красивые лица. Нет забот в этом мире, Где девушка и парень любят друг друга. Вчера ночью мне приснился Сан Педро, Кажется, всё было только вчера. (Припев – 2 раза) Ла, ла, ла, ла. Он сказал тебе: «Я люблю тебя». Ла, ла, ла, ла. Он сказал, что любит тебя. Он сказал тебя: «Я люблю тебя». Он сказал, что любит тебя.

***************************************************************************

MONDIAL ~ ATAT DE FRAGEDA ~ ( So fresh thou art) .




- TRIBUTE TO GREAT
~ MIHAI EMINESCU ~


- МИХАЙ ЭМИНЕСКУ -

~ MONDIAL - INFO ~

MONDIAL ~ ATAT DE FRAGEDA ~
So fresh thou art

Mihai Eminescu Atât de fragedă... Atât de fragedă, te-asameni Cu floarea albă de cireş, Şi ca un înger dintre oameni În calea vieţii mele ieşi. Abia atingi covorul moale, Mătasa sună sub picior, Şi de la creştet pân-în poale Pluteşti ca visul de uşor. Din încreţirea lungii rochii Răsai ca marmura în loc - S-atârnă sufletu-mi de ochii Cei plini de lacrimi şi noroc. O, vis ferice de iubire, Mireasă blândă din poveşti, Nu mai zâmbi! A ta zâmbire Mi-arată cât de dulce eşti, Cât poţi cu-a farmecului noapte Să-ntuneci ochii mei pe veci, Cu-a gurii tale calde şoapte, Cu-mbrăţişări de braţe reci. Deodată trece-o cugetare, Un văl pe ochii tăi fierbinţi: E-ntunecoasa renunţare, E umbra dulcilor dorinţi. Te duci, ş-am înţeles prea bine Să nu mă ţin de pasul tău, Pierdută vecinic pentru mine, Mireasa sufletului meu! Că te-am zărit e a mea vină Şi vecinic n-o să mi-o mai iert, Spăşi-voi visul de lumină Tinzându-mi dreapta în deşert. Ş-o să-mi răsai ca o icoană A pururi verginei Marii, Pe fruntea ta purtând coroană - Unde te duci? Când o să vii?

Women in universal painting.... Lyrics Mihai Eminescu So fresh thou art Thou scarcely touchest the soft carpet, The silk on thee doth rustling stream, From top to toe so light and lofty, Thou floatest like an airy dream. From draping folds like purest marble Thine image unto me appears, My whole soul on thine eyes is hanging, Those eyes so full of joy and tears. O happy dream of love, so happy, Thou bride of fairy tales, so mild, No, do not smile! Thy smille doth show me How sweet thou art, thou gentle child. My poor eyes thou canst close for ever With deepest night's eternal charms, With thy sweet lips' sweet fondling, whispers, Embracing me with thy cool arms. A veiling thought at once now passes Thy glowing eyes thus covering: It is the dark renunciation, The sweetest yearning's shadowing. Thou go'st away and, well I know it, To follow thee must I no more, Thou art for me now lost for ever, My soul's dear bride, whom I adore. My only guilt was that I saw thee, Which I to pardon have no might, Mine arm I'll stretch for ever vainly To expiate my dream of light. Like holy Virgin's purest image In my fond eyes thou will rise now, The brightest crown on forehead bearing, Where dost thou go? When comest thou? LonelyMoonRise

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Lily Allen ~ Fuck You ~.



http://en.wikipedia.org/wiki/Fuck_You_(Lily_Allen_song)

Lily Allen ~ Fuck You ~.

Look inside, look inside your tiny mind
Then look a bit harder
'Cause we're so uninspired, so sick and tired
Of all the hatred you harbor

So you say it's not okay to be gay
Well, I think you're just evil
You're just some racist who can't tie my laces
Your point of view is medieval

Fuck you, fuck you very, very much
'Cause we hate what you do
And we hate your whole crew
So please don't stay in touch

Fuck you, fuck you very, very much
'Cause your words don't translate
And it's getting quite late
So please don't stay in touch

Do you get, do you get a little kick
Out of being small minded?
You want to be like your father
It's approval you're after
Well, that's not how you find it

Do you, do you really enjoy
Living a life that's so hateful?
'Cause there's a hole where your soul should be
You're losing control a bit
And it's really distasteful

Fuck you, fuck you very, very much
'Cause we hate what you do
And we hate your whole crew
So please don't stay in touch

Fuck you, fuck you very, very much
'Cause your words don't translate
And it's getting quite late
So please don't stay in touch

Fuck you, fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you, fuck you
Fuck you

You say you think we need to go to war
Well, you're already in one
'Cause it's people like you that need to get slew
No one wants your opinion

Fuck you, fuck you very, very much
'Cause we hate what you do
And we hate your whole crew
So please don't stay in touch

Fuck you, fuck you very, very much
'Cause your words don't translate
And it's getting quite late
So please don't stay in touch

Fuck you, fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you, fuck you