-Помощь новичкам

Всего опекалось новичков: 14
Проверено анкет за неделю: 0
За неделю набрано баллов: 0 (79927 место)
За все время набрано баллов: 815 (566 место)

 -Цитатник

Писемский Алексей Александрович,1859-1913.Русский художник-пейзажист - (0)

Лето Маки Сын помещика, родной племянник писателя А. Ф. Писемского....

Бескрайняя Россия - (0)

45 великолепных фото Самая крупное по территории в мире (17 125 191 км²), с населением 146 ...

АВГУСТ Народные приметы - (1)

Недаром говорят: «В августе до обеда — лето, после обеда — осень». В...

НЕБО АВГУСТА - (0)

  Облака - вечные странники. Облака в августе так низко парят над землёй, что х...

Солоухин В.А. О грибной охоте - (0)

Нужно подняться, когда еще не рассвело. Пока собираешься, пока идешь до леса, успеет рассветать. Д...

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии братья наши...
братья наши...
12:00 10.11.2009
Фотографий: 21
Посмотреть все фотографии серии красивые фото
красивые фото
11:16 10.11.2009
Фотографий: 15

 -Видео

 -Я - фотограф

Байкал. 1993-2003
2 фотографий

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в PaniPolak

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы


Ответка

Пятница, 15 Мая 2015 г. 18:09 + в цитатник
Цитата сообщения Tor-Vic Ответ укрофилологам

В ответ свидомитам и нашему еврейскому другу из Белоруссии, которые любят составлять таблички, доказывающие, что русский язык - не славянски (обычно они заканчиваются словами "один язык тут лишний") маленький_Патрокл создал свою табличку.

Поскольку мы не упоротые, то я отмечу: что она ничего не значит касательно малоросского диалекта русского языка. Единственное, что она доказывает, что доказать можно всё, что угодно.

1.
Чешский - jazyk, řeč.
Словацкий - jazyk, reč.
Польский - język (есть mowa, но в значении именно "язык", а не "mowić" - говорить). 
Русский - язык, речь.
Болгарский - език, реч.
Сербский/Хорватский - jezik.
Словенский - jezik. 
Украинский -мова

2.
Роза - русский и болгарский 
Ружа - белорусский и сербский 
róża - польский 
růže - чешский 
ruže - словацкий 
rose - словенский 
по-украински - троянда

3.
Чешский- pohled 
словенский- poglej 
хорватский- izgled 
словатский- pohľad 
сербский- изглед 
польский- wygląd 
македонский-изгледа 
болгарский-поглед 
беларуский-глядзець 
русский- глядеть 
украинский-дивитись

4.
tаbас -французский 
табак - русский 
tabak -польский 
tabak - чешский 
таба́ка - болгарский 
тютюн -украинский 
dutun - турецкий 
tütün - кипчакский

5.
ковёр - русский
ковьръ - древнерусский 
koberec - словацкий, чешский 
kobierzec - польский 
килим - украинский 
kilim - турецкий 
кілем - казах. 
кәлем – татар. 


6.
русский-отец 
польский- ojciec 
сербский- отац 
словацкий-otec 
словенский-oče 
хорватский-otac 
чешский-otec 
турецкий-baba 
украинский-батько 
болгарский (почти всю историю были под игом турков)-баща

7.
русский-козел 
беларуский-казел 
болгарский-коза 
македонский-коза 
польский-koza 
сербский-коза 
словацкий-koza 
словенский-коза 
хорватский-koza 
чешский-koza 
украинский-цап
ţap (румынский)
tsap (албанский)

8.
сапоги - русс. 
Zābaki -латышский 
чизме -сербский 
buty - польский 
Boty -чешский 
Batai -литовский 
ботуши -болгарский 
topánky - словацкий 
чоботи - укр. 
чабата - татар. "лапти"

Рубрики:  литература, русский язык
Метки:  
Понравилось: 1 пользователю

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку