×åðíîå è áåëîå
Ãëàâà 1
Ãðèôôèíäîðöåâ ÷àñòî ðóãàþò – äîãàäàéòåñü êòî – çà íåóìåíèå ðàçëè÷àòü îòòåíêè è ïîëóòîíà, çà äåëåíèå ìèðà íà ÷åðíîå è áåëîå. À ÷òî æå äåëàòü, åñëè ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê? Äåëåíèå, ÿ èìåþ â âèäó, à íå íåóìåíèå ðàçëè÷àòü. Õîòÿ è ýòî òîæå. Ìîæåò, íàîáîðîò, íàäî êîðèòü òåõ, êòî âèäèò âñå òîëüêî â ðàäóæíûõ ïåðåëèâàõ èëè â ãðàäàöèÿõ ñåðîãî? È íå ïîíèìàåò, ÷òî ìèð ïî ñàìîé ñâîåé ñóòè, ïî îïðåäåëåíèþ ÷åðíî-áåë. Êàê òà áîëüíè÷íàÿ ïàëàòà, â êîòîðîé ÿ ïðîâåëà äîëãèå ìåñÿöû – îñëåïèòåëüíî áåëûå ñòåíû è ïîòîëîê, äàæå ìåáåëü áåëîãî öâåòà, à ïîë âûñòëàí ÷åðíî-áåëîé çåðêàëüíîé ïëèòêîé. Êàê øàõìàòíàÿ äîñêà. Âñåãäà íåíàâèäåëà øàõìàòû, îñîáåííî ìàãè÷åñêèå, à òóò – ñëîâíî âíîâü ñòàëà ïåøêîé â ÷üåé-òî ïàðòèè, íåñïîñîáíîé ñàìîñòîÿòåëüíî äâèãàòüñÿ, ÷òî-ëèáî ïðåäïðèíèìàòü äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïðèäåò êòî-òî ïîñòîðîííèé è íå ïåðåäâèíåò ìåíÿ íà äðóãóþ êëåòêó.
Ðàçâå ìîãëà ÿ êîãäà-òî ïîäóìàòü, ÷òî âñå òàê âûéäåò? ×òî ÿ, ñâîáîäîëþáèâàÿ, íåçàâèñèìàÿ è – ÷åãî óæ ãðåõà òàèòü – âçäîðíàÿ è íåóñòóï÷èâàÿ, â îäèí ìîìåíò îêàæóñü íà íåîïðåäåëåííîå âðåìÿ ïðèêîâàííîé ê áîëüíè÷íîé êîéêå, ïîëíîñòüþ çàâèñèìàÿ îò ÷óæèõ ëþäåé è áåç ìàëåéøåé íàäåæäû íà óëó÷øåíèå? Âîò òîëüêî íå íóæíî òàê âñåçíàþùå óñìåõàòüñÿ è êèâàòü. Ýòîãî íåëüçÿ áûëî ïðåäóãàäàòü. Ïîæèðàòåëè çäåñü íè ïðè ÷åì. Áåëëàòðèêñ Ëåñòðàíæ ê òîìó âðåìåíè óæå äâà ãîäà êàê áûëà ìåðòâà. Òåìíûé Ëîðä òîæå.
Áàíàëüíàÿ àâòîêàòàñòðîôà. Ñåìåéíûé ïèêíèê çà ãîðîäîì, çàêîí÷èâøèéñÿ òðàãåäèåé íà îáðàòíîì ïóòè. Èíîãäà ÿ äóìàþ, ÷òî åñëè áû ÿ íå ïðèåõàëà òîãäà íà êàíèêóëû äîìîé, òî íè÷åãî áû è íå ïðîèçîøëî. Çíà÷èò, ýòî ÿ áåäó íàêëèêàëà? Ãîâîðÿò æå – âåäüìà ê áåäå. À óæ òåì áîëåå – â äîìå è â ñåìüå.
 òå ñàìûå ïåðâûå íåäåëè, êîãäà ÿ ñìîòðåëà â ïîêðàñíåâøèå îò ñëåç ãëàçà ìàòåðè, ìíå ïîñòîÿííî â åå âçãëÿäå ÷óäèëñÿ óïðåê – çà òî, ÷òî íå ïðåäóñìîòðåëà (íî êòî æå çíàë? – à ÿ âñåãäà áûëà òàê ñëàáà â Ïðîðèöàíèÿõ!), çà òî, ÷òî íå ñðåàãèðîâàëà ìãíîâåííî (âñå ïðîèçîøëî íàñòîëüêî áûñòðî, ÷òî ÿ ðàñòåðÿëàñü, à ïîòîì… ïîòîì áûëî ïîçäíî; õîòÿ, òåîðåòè÷åñêè, â ïåðâûé ìîìåíò ÿ åùå ìîãëà óñïåòü àïïàðèðîâàòü âìåñòå ñ îòöîì). Âîò òàêàÿ ÿ ãîðå-âîëøåáíèöà. Òàê è ïîëó÷èëîñü, ÷òî èç íàñ òðîèõ, íàõîäèâøèõñÿ â ìàøèíå íà Êåíñèíãòîíñêîì øîññå â òîò ðîêîâîé äåíü, ïî÷òè íå ïîñòðàäàëà òîëüêî ìàìà, ñèäåâøàÿ íà çàäíåì ñèäåíèè. Îòåö ïîãèá íà ìåñòå, ÿ îñòàëàñü êàëåêîé.
Íàâåðíîå, ïîýòîìó ìàìà ïðèõîäèëà òàê ðåäêî – ÷òîáû íå ñìîòðåòü ëèøíèé ðàç â ãëàçà ïðè÷èíå âñåõ ñâîèõ íåñ÷àñòèé. À ìîæåò, âèíîé âñåìó ìîå èçìåíåííîå âîñïðèÿòèå è òî, ÷òî âðåìÿ òåêëî èíà÷å – îíî ïðàêòè÷åñêè îñòàíîâèëîñü â áåëîì áåçóìèè èçîëèðîâàííîãî áîêñà, êóäà ìåíÿ ïîìåñòèëè ïîñëå îïåðàöèè. Êóäà ìåíÿ âîçâðàùàëè ïîñëå êàæäîé èç n, ñòðåìÿùåãîñÿ ê áåñêîíå÷íîñòè, îïåðàöèé, êîòîðûå ÿ ïåðåíåñëà. Âîçìîæíî, ìàìà ïðîñèæèâàëà âîçëå ìåíÿ öåëûìè äíÿìè, êîãäà ÿ áûëà áåç ñîçíàíèÿ, à ÿ ýòîãî è íå ïîìíþ – ïðîñòî íå ìîãó ïîìíèòü. Òî÷íî òàêæå êàê è ñîçíàíèå, îäóðìàíåííîå íàðêîçîì, íå ìîãëî çàôèêñèðîâàòü åå ïðèñóòñòâèå. À âðåìÿ ñ ìîìåíòà ìîåãî ïðîáóæäåíèÿ äî åå ñëåäóþùåãî ïðèõîäà áûëî íàïîëíåíî òàêîé íåñòåðïèìîé áîëüþ (èáî áëîêàäó ìíå ñòàâèëè äàëåêî íå êàæäûé äåíü, ÷òîáû íå ïðèâûêàëà), ÷òî êàçàëîñü, ÷òî ìåæäó äâóìÿ ýòèìè ñîáûòèÿìè ïðîëåòàëè âåêà.
Îíà ñàäèëàñü âîçëå ìåíÿ è ïðèíèìàëàñü ðàññêàçûâàòü î òîì, ÷òî òâîðèëîñü çà ïðåäåëàìè ìîåé êàìåðû ïûòîê. Ïî âïîëíå ïîíÿòíûì ïðè÷èíàì ÿ íå ïðèñóòñòâîâàëà íà ïîõîðîíàõ îòöà (ñîìíåâàþñü, ÷òî ÿ âîîáùå â òî âðåìÿ áûëà â ñîçíàíèè). Ìàìà ðàññêàçàëà ìíå, êàê âñå ïðîøëî, ãäå èìåííî åãî ïîõîðîíèëè, êòî áûë… è äàæå ïîêàçàëà íåñêîëüêî ôîòîãðàôèé. Íå ïîíèìàþ! Íèêîãäà íå ñìîãó ïîíÿòü òåõ, êòî çàïå÷àòëåâàåò íà ôîòîïëåíêå òðàóðíóþ ïðîöåññèþ! Çà÷åì??? Âåäü ýòî íå ñâàäüáà, ñíèìêè ñ êîòîðîé áóäóò çàáîòëèâî ïîìåùåíû â îäèí àëüáîì, ÷òîáû ïîòîì ñ ãîðäîñòüþ äåìîíñòðèðîâàòü âñåì æåëàþùèì. Ñòàðàÿñü èçáåãàòü ìîåãî âçãëÿäà, ìàìà ðàññêàçûâàëà ìíå, ÷òî èç ïðåæíåãî êîòòåäæà ïðèøëîñü ñúåõàòü è ñíÿòü äîìèê ïîïðîùå, ÷òî â îäèíî÷êó óïðàâëÿòü êëèíèêîé íåâûíîñèìî òÿæåëî, è îíà åäâà ñïðàâëÿåòñÿ. À ïîòîì – âîò ýòî áûëî òî÷íî äàæå ïî ìåðêàì ìîåé âðåìåíÎé áåñêîíå÷íîñòè – îíà ñòàëà ïðèõîäèòü åùå ðåæå, à äëèòåëüíîñòü åå âèçèòîâ âñå ñîêðàùàëàñü. Êàæåòñÿ, ýòî ïðîèçîøëî ïîñëå ïÿòîé îïåðàöèè. À ìîæåò, ïîñëå øåñòîé. Âïðî÷åì, äåíüãè íà ìîå ëå÷åíèå îíà ïðîäîëæàëà èñïðàâíî ïåðå÷èñëÿòü, íåñìîòðÿ íà ôèíàíñîâûå çàòðóäíåíèÿ. Èëè ýòî áûë Ãàððè? Êòî èõ òåïåðü ðàçáåðåò, ñïóñòÿ ñòîëüêî âðåìåíè? Íî ýòî áûëî áû âïîëíå â åãî äóõå.
À åùå äâà-òðè ìåñÿöà ñïóñòÿ ïîñëå èçìåíåíèÿ ãðàôèêà ìàìèíûõ ïîñåùåíèé, ÿ óçíàëà, ÷òî îíà âñòðå÷àåòñÿ ñ ìîëîäûì çóáíûì òåõíèêîì èç åå æå êëèíèêè. Îí íà äâåíàäöàòü ëåò áûë ìëàäøå åå, åìó áûë òðèäöàòü îäèí ãîä (âíåçàïíî ìåíÿ îñåíèëî, ÷òî Ñíåéïó áûëî ñòîëüêî æå, êîãäà ÿ ïîñòóïèëà â Õîãâàðòñ – è ñðàçó æå äàííûé âîçðàñò ïåðåñòàë ìíå êàçàòüñÿ ìîëîäûì) è îí áûë ñèðèéöåì – èç õîðîøåé, íî íåáîãàòîé ñåìüè; ðîäèëñÿ â Àíãëèè è ìå÷òàë êîãäà-íèáóäü îòêðûòü ñîáñòâåííóþ ïðàêòèêó.
Ñåé÷àñ ÿ ê ýòîìó îòíîøóñü êóäà áîëåå ñïîêîéíî – åñòü ñìÿã÷àþùèå îáñòîÿòåëüñòâà – à òîãäà äëÿ ìåíÿ ýòî áûë øîê. Êîíå÷íî, ÿ íå çíàëà, êàê íà ñàìîì äåëå æèëè ìîè ðîäèòåëè, èáî, íà÷èíàÿ ñ îäèííàäöàòè ëåò, ÿ âèäåëà èõ âñåãî äâà ìåñÿöà â ãîäó, äà è òî íå âñåãäà, ïîòîìó ÷òî ïîñëåäíèå ãîäû ó÷åáû, åäâà ïðîáûâ äîìà íåäåëþ, ÿ óåçæàëà â Íîðó, ê Óèçëè. Èëè íà Ãðèììàóëä Ïëåéñ. Åñëè ó íèõ è áûëè êàêèå-òî ðàçíîãëàñèÿ, òî ìíèòñÿ ìíå, ÷òî â ìîåì ïðèñóòñòâèè îíè âïîëíå èõ ìîãëè ñêðûâàòü, òåì áîëåå ÷òî ñðîê äëÿ ïðèòâîðñòâà áûë íåäîëãèé. Ïîòîì ãîä, êîòîðûé îíè ïðîâåëè â Àâñòðàëèè, íå ïîìíÿ, êòî îíè òàêèå. Êàê çíàòü, íå ÿ ëè òîãäà ñâîèì âìåøàòåëüñòâîì â èõ ïàìÿòü è æèçíü âñå èñïîðòèëà? Âîçìîæíî, ýòîò ãîä, ïðîæèòûé èìè áåç ïðîøëîãî, ñ ÷èñòîãî ëèñòà, ÷òî-òî ìåæäó íèìè èçìåíèë, à îíè âïîñëåäñòâèè íå ñòàëè ñòàâèòü ìåíÿ â èçâåñòíîñòü? Êîãäà æå ÿ ïîñòóïèëà â Êîðîëåâñêóþ Àêàäåìèþ Ìàãèè (èíòåðåñíî, à ñàìà êîðîëåâà çíàåò, ÷òî åå èìåíåì íàçâàíî âîëøåáíîå ó÷åáíîå çàâåäåíèå?), ÿ âñÿ îòäàëàñü íîâîé æèçíè è ê ðîäèòåëÿì íàâåäûâàëàñü åùå ðåæå. Ëó÷øå áû ÿ è âïðàâäó íå ïðèåçæàëà äîìîé íà òå êàíèêóëû!.. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, îòöà óæå íå âåðíåøü, à ìàìà íå òîëüêî íå îòðåêëàñü îò Ìóõàííàäà, íî äàæå ïðèâåëà åãî êî ìíå â áîëüíèöó, ÷òîáû ïîçíàêîìèòü íàñ. Îíè ïîòîì ïîæåíèëèñü, êñòàòè, à ñåé÷àñ æäóò ðåáåíêà. À òîãäà â ìîåì ñîçíàíèè ïóëüñèðîâàëà ëèøü îäíà ìûñëü, ïðè÷èíÿþùàÿ íåñòåðïèìóþ áîëü: «Êàê îíà ìîãëà, êàê îíà ïîñìåëà ïðåäàòü îòöà?!» Òî, ÷òî ïîëãîäà – ïåðèîä ãëóáîêîãî òðàóðà – óæå ïðîøëî, ìíîþ óñïåøíî èãíîðèðîâàëîñü. Ìíå òàê áûëî óäîáíåå.
Èíîãäà, êîãäà ÿ îãëÿäûâàþñü íà òå ñîáûòèÿ, ìíå ïðèõîäèò â ãîëîâó, ÷òî ñîðîê òðè ãîäà – ðîâíî ñòîëüêî áûëî ìàìå, êîãäà îíà î÷åðòÿ ãîëîâó áðîñèëàñü â ýòó ñâÿçü – ýòî âîîáùå íå âîçðàñò. Íåâûñîêàÿ, ñìóãëàÿ, ñòðîéíàÿ, ñ ïûøíîé êîïíîé êàøòàíîâûõ âîëîñ è ïðîíçèòåëüíûìè ãîëóáûìè ãëàçàìè – ìíå êàæåòñÿ, ñòîëü ìîëîäî îíà íèêîãäà íå âûãëÿäåëà ïðè îòöå, äàæå êîãäà åé áûëî äâàäöàòü øåñòü (ïðîñòî ñåáÿ è îêðóæàþùèõ ÿ áîëåå-ìåíåå ïîìíþ ëèøü ñ ìîìåíòà, êîãäà ìíå èñïîëíèëîñü ÷åòûðå). Âïðî÷åì, ýòî ÿ ñåé÷àñ òàêàÿ óìíàÿ è âåëèêîäóøíàÿ, à òîãäà ÿ äåéñòâèòåëüíî ñî÷ëà ýòî ôîðìåííûì ïðåäàòåëüñòâîì ìåíÿ è ïàïû, ó ìåíÿ ðóêè ÷åñàëèñü çàïóñòèòü íåïðîñòèòåëüíûì â ýòîãî… àðàáà; ÿ êðè÷àëà, ïëàêàëà, ïðîêëèíàëà, øâûðÿëàñü ïîñòåëüíûìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè è ìåäèêàìåíòàìè, äî êîòîðûõ ñóìåëà äîòÿíóòüñÿ íà òóìáî÷êå ðÿäîì ñ êðîâàòüþ – â îáùåì, âåëà ñåáÿ íàñòîëüêî íåïîäîáàþùå, ÷òî ìåäïåðñîíàëó ñòîèëî áîëüøèõ óñèëèé óñìèðèòü ìåíÿ, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ÿ áûëà ïàðàëèçîâàíà, è âêàòàòü ìíå ëîøàäèíóþ äîçó óñïîêîèòåëüíîãî. Òåì áîëåå ÷òî è ïå÷àëüíûå ïîñëåäñòâèÿ èìåëèñü – ïîêà ÿ äåðãàëàñü â èõ ðóêàõ, õðóïêàÿ õðÿùåâàÿ òêàíü, íà÷àâøàÿ ñòÿãèâàòü ìîè ïåðåëîìû, íå âûäåðæàëà òàêîãî íàêàëà ýìîöèé è ôèçè÷åñêîãî íàïðÿæåíèÿ, è ïîñëåäíÿÿ ïðîâåäåííàÿ îïåðàöèÿ ïîøëà íàñìàðêó. Ýòî åùå åñëè íå ãîâîðèòü îá îòêðûâøåìñÿ êðîâîòå÷åíèè. Ãëóïî, ïðàâäà? Íî â ìåíÿ êàê áóäòî âñåëèëñÿ áåñ. Íèêîãäà íå îòëè÷àâøàÿñÿ íåïðåäñêàçóåìûìè ïåðåïàäàìè íàñòðîåíèÿ è íå ñëûâÿ èçáàëîâàííîé, ÿ âäðóã ñòàëà íåâûíîñèìî êàïðèçíîé è âçáàëìîøíîé. Àïåëüñèíîâûé ñîê, ïðèíåñåííûé ìàìîé, êàçàëñÿ ìíå ñëèøêîì ïðèòîðíûì, àðîìàòíûå ÿáëîêè èç ñàäà Óèçëè – ñëèøêîì êèñëûìè. ßðêàÿ øåâåëþðà Äæèííè âûãëÿäåëà ðàçäðàæàþùå ÿðêî è íåóìåñòíî íà ôîíå áåëûõ ñòåí. Ðîí òàê ïî-èäèîòñêè ïåðåìèíàëñÿ ñ íîãè íà íîãó íà ïîðîãå, íå ðåøàÿñü âîéòè, íî íå ñìåÿ ïîä ãðîçíûì âçãëÿäîì Ãàððè ñáåæàòü. Êàêîãî ÷åðòà îíè åãî âîîáùå ñþäà ïðèòàùèëè? È òàê âñå ÿñíî. Èëè îíè âîîáðàæàþò, ÷òî ìíå ïðèÿòíî, êîãäà íà ìåíÿ, òàêóþ æàëêóþ è ðàçäàâëåííóþ, ïðèõîäÿò ïîñìîòðåòü êàê â çîîïàðê? Äà åùå è äðóçåé ñ ñîáîé ïðèâîäÿò. Òîëüêî è òîãî, ÷òî íå òû÷óò ïàëüöàìè. À êàêîâî ìíå îñîçíàâàòü, ÷òî âîò ñåé÷àñ, îäàðèâ ìåíÿ íà ïðîùàíèå æàëîñòëèâûìè âçãëÿäàìè è äåæóðíûìè «Ãåðìèîíà, âîò óâèäèøü – âñå áóäåò õîðîøî!», îíè ïîêèíóò ìåíÿ, ÷òîáû ðàñòâîðèòüñÿ â ñîëíå÷íîì ñâåòå, ãóëå ñîòåí ìàøèí è ëþäñêèõ ãîëîñîâ è âîñõèòèòåëüíîé ñóåòå ëîíäîíñêèõ óëèö? À ÿ îñòàíóñü çäåñü, ïðèãâîæäåííàÿ, ñëîâíî áàáî÷êà â êîëëåêöèè íàòóðàëèñòà, îáðå÷åííàÿ ïðîâîäèòü áåñêîíå÷íûå ÷àñû, âïåðèâ âçãëÿä â îñòî÷åðòåëî áåëûé ïîòîëîê èëè, íàîáîðîò, ðàçíîîáðàçèÿ ðàäè â òûñÿ÷íûé ðàç ïåðåñ÷èòûâàÿ ÷åðíûå ïëèòêè â øàõìàòêå ïîëà è âñïîìèíàÿ âñå ïàðòèè, ïðîèãðàííûå â øêîëüíûå ãîäû Ãàððè Ðîíó.  îñîáåííîñòè òó, íà ïåðâîì êóðñå, îò êîòîðîé çàâèñåëè íàøè æèçíè è, êàê íàì ìíèëîñü òîãäà, ñóäüáû ìàãè÷åñêîãî ìèðà. Ìíå êàçàëîñü, ñòîèò çàêðûòü ãëàçà, êàê ÿ òóò æå óñëûøó äóøåðàçäèðàþùèé ñêðåæåò, ñ êîòîðûì øàõìàòíàÿ ôèãóðà êîðîëåâû ïåðåäâèãàåòñÿ ïî èãðîâîìó ïîëþ, ëÿçã ãðîìàäíîãî ìå÷à, âûíèìàåìîãî èç íîæåí, è ñâèñò ðàññåêàåìîãî èì âîçäóõà, êîãäà îí îïèøåò ïîëóîêðóæíîñòü ïî íàïðàâëåíèþ ê ìîåé ãîëîâå… À ÿ ëåæó, ðàñïëàñòàííàÿ íà ýòîé êîéêå, è íè÷åãî íå ìîãó ñäåëàòü ïåðåä ëèöîì ÿâíîé èëè ìíèìîé îïàñíîñòè. È äàæå âîëøåáíóþ ïàëî÷êó èç-ïîä ïîäóøêè óäàåòñÿ äîñòàòü äàëåêî íå ñ ïåðâîãî ðàçà – íî ýòîãî îêàçûâàåòñÿ äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû îêîí÷àòåëüíî ïðîñíóòüñÿ è ñîîáðàçèòü, ÷òî ýòî áûë âñåãî ëèøü êîøìàðíûé ñîí.
Êîíå÷íî æå, âû ñïðîñèòå, à ïî÷åìó ÿ ïðåäïî÷èòàëà îáðàç æèçíè ïîëó-îâîùà ñâîåìó èçëþáëåííîìó çàíÿòèþ – ÷òåíèþ? Êàê âàì ñêàçàòü… À ìíîãî âû íà÷èòàåòå, êîãäà ñíà÷àëà âû âîîáùå Áîã çíàåò ñêîëüêî âðåìåíè íå ïðèõîäèòå â ñîçíàíèå, ïîòîì ïðèõîäèòå â ñåáÿ îò áîëè, ïîòîìó ÷òî âûäàþùèåñÿ ñâåòî÷è ìåäèöèíñêîé íàóêè ðåøèëè áîëüøå íå äàâàòü òåáå îáåçáîëèâàþùåãî, ÷òîáû íå âûçâàòü ïðèâûêàíèÿ. Èìåííî òîãäà ÿ óçíàëà, ÷òî Êðóöèî åùå íå ñàìàÿ ñòðàøíàÿ âåùü íà ñâåòå. Êðóöèî – ýòî íåñêîëüêî ñåêóíä èëè ìèíóò, âî âðåìÿ êîòîðûõ òû äàæå ìîæåøü ïðîâàëèòüñÿ â ñïàñèòåëüíûé îáìîðîê, åñëè ïîâåçåò. À çàòåì âñå ïðåêðàòèòñÿ.  êîíöå êîíöîâ, ìó÷èòü òîæå íàäî óìåòü – íå êàæäîìó ýòî äàíî. À òóò – ÷àñû, ïåðåòåêàþùèå â äíè, íåäåëè è ìåñÿöû, êîãäà òû óæå ïðàêòè÷åñêè ñõîäèøü ñ óìà, êîãäà ãîëîñ óæå äàâíûì-äàâíî ñîðâàí îò êðèêà è äàæå ñèïëûé øåïîò äàåòñÿ ñ òðóäîì, êîãäà â ñîçíàíèè äåðæèò èìåííî áîëü, è íåò íèêàêîé âîçìîæíîñòè ïðåêðàòèòü åå, ïîòîìó ÷òî åå èñòî÷íèê â òåáå. Êîãäà äåæóðíûé âðà÷, íå âûäåðæàâ òâîåãî îáåçóìåâøåãî âçãëÿäà, âñå æå äåëàåò òåáå èíúåêöèþ, è òû ïîãðóæàåøüñÿ â ñïàñèòåëüíîå çàáâåíèå ñíà, ãäå íåò íè øîðîõîâ, íè îáðàçîâ, à òîëüêî äîëãîæäàííûé áåçëèêèé ïîêîé, à íàóòðî – èëè ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé? – ïðîñíóâøèñü, òû óçíàåøü, ÷òî åãî óâîëèëè çà ñàìîóïðàâñòâî â îòíîøåíèè ëå÷åíèÿ òÿæåëîáîëüíîãî. «Òÿæåëûé áîëüíîé» – ýòî òû. Êîãäà áîëü ïîñòåïåííî íà÷èíàåò îòñòóïàòü, òû âäðóã ïîíèìàåøü, ÷òî è ýòî åùå äàëåêî íå âñå. Ïîòîìó ÷òî òåáÿ ñðàùèâàþò è âíîâü ëîìàþò, à ïîòîì ñíîâà ñîáèðàþò ïî êóñî÷êàì è ñðàùèâàþò, ðàç çà ðàçîì ïðîâîäÿ ÷åðåç âñå êðóãè àäà, ðàç çà ðàçîì óìåíüøàÿ òâîè øàíñû âûéòè îòñþäà íà ñâîèõ íîãàõ. Ïîòîìó ÷òî êàæäûé ðàç ÷òî-òî èäåò íå òàê è íèêòî íå ìîæåò òîëêîì îáúÿñíèòü, ÷òî èìåííî. Ïîòîìó ÷òî ÿ – êîãäà ëîâëþ íà ñåáå î÷åðåäíîé áðåçãëèâûé âçãëÿä Ðîíà (íó çà÷åì Ãàððè è Äæèííè âñå âðåìÿ åãî ñþäà òàñêàþò?) – ïîíèìàþ, ÷òî â äàííûé ìîìåíò ìåíÿ âîëíóåò âîâñå íå åãî îòíîøåíèå è äàæå íå òî, ÷òî ÿ âûãëÿæó íåìíîãèì ëó÷øå òðóïà, è ÿ áåñêîíå÷íî ðàäà (õîòü ýòî è êîùóíñòâåííî çâó÷èò), ÷òî áåäà, ñëó÷èâøàÿñÿ ñî ìíîé, ïåðå÷åðêíóëà ñàìó âîçìîæíîñòü íàøèõ îòíîøåíèé. Ïîòîìó ÷òî áóäü ìû äî ýòîãî âìåñòå, ÿ áû íå âûíåñëà åãî ïðåäàòåëüñòâà. Èáî ýòî ñàìîå íàñòîÿùåå ïðåäàòåëüñòâî. È íå íàäî åãî îïðàâäûâàòü, ÷òî, ìîë, ìàëü÷èê ìîëîä è âïå÷àòëèòåëåí. È íà äóõ íå ïåðåíîñèò àòìîñôåðó áîëüíè÷íûõ ïàëàò. Ìû ïðîøëè âîéíó â êóäà áîëåå íåæíîì âîçðàñòå. À ýòî ÷òî-íèáóäü äà çíà÷èò.
Äà… Òàê ïî÷åìó ÿ íå ÷èòàþ? Äà ïîòîìó ÷òî, âî-ïåðâûõ, ñíà÷àëà ìíå íå ðåêîìåíäîâàëàñü íèêàêàÿ íàãðóçêà (êàê, âïðî÷åì, è ñåé÷àñ) – â òîì ÷èñëå è íà ãëàçà, à âî-âòîðûõ, ïîòîìó ÷òî íå÷åãî ÷èòàòü. Ìîäíûå æóðíàëû è áóëüâàðíûå ðîìàíû – ÷òèâî, êîòîðîå ïðîùå âñåãî äîñòàòü â áîëüíèöå – áûëè íå ïî ìíå. Ìåäèöèíñêèé ñïðàâî÷íèê ïî òðàâìàòîëîãèè, ïðåäëîæåííûé äîêòîðîì Êëàðê, ìåíÿ òîæå íå âäîõíîâèë. Âïåðâûå â æèçíè ÿ ÍÅ ÕÎÒÅËÀ ÇÍÀÒÜ. Ìàìà íå ìîãëà ìíå äîñòàâèòü ìîè êíèãè, ïîñêîëüêó áîÿëàñü áåç ìåíÿ òðîãàòü ìîè âåùè – ìàëî ëè ÷òî âûêèíåò ÝÒÀ ÌÀÃÈß – îñòàåòñÿ ëèøü óäèâëÿòüñÿ, êàê îíà èõ ïåðåâåçëà â íîâûé äîì. Ê Ãàððè è Äæèííè ÿ íå ñòàëà îáðàùàòüñÿ, ïîòîìó ÷òî… íå õîòåëà èõ íè î ÷åì ïðîñèòü. Äà è åñëè áû ïîïðîñèëà – ÿ âåäü íàõîäèëàñü â ìàããëîâñêîé êëèíèêå… Õîòü ïàëî÷êà âñåãäà áûëà ïðè ìíå (äî ñèõ ïîð óäèâëÿþñü – îíà ÷óäîì óöåëåëà â àâàðèè, ìàìà ìíå ïîòîì ïåðåäàëà åå), íî ÿ íå âñåãäà åþ ìîãëà âîñïîëüçîâàòüñÿ. Äà è ïðÿòàòü ìàãè÷åñêèå ïðåäìåòû íà ðàññòîÿíèè âûòÿíóòîé ðóêè â ïîìåùåíèè, ãäå âñå êàê íà ëàäîíè, ãäå ÿ, ïðèãâîæäåííàÿ, êàê íà ëàäîíè, à ïîòîì âçäðàãèâàòü îò êàæäîãî øîðîõà… Âîò ìíå è îñòàâàëîñü òîëüêî çàíèìàòüñÿ â îäèíî÷åñòâå ìåòàôèçè÷åñêèìè óïðàæíåíèÿìè, âûçûâàÿ â ïàìÿòè ëèöî îòöà è êîðÿ ñåáÿ çà òî, ÷òî… Çà âñå. Âñïîìèíàÿ òàê è íå çàâåðøåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ â Àêàäåìèè, ñòðîÿ ïëàíû, êàê áû íàïîèòü ìàòü îòâîðîòíûì çåëüåì, ÷òîáû îíà áðîñèëà ýòîãî ñâîåãî... Äà è ìàëî ëè ÷òî ïðèõîäèò â ãîëîâó ïðèêîâàííîìó ê ïîñòåëè ÷åëîâåêó. Î ïðè÷èíàõ âíåçàïíî èñïîðòèâøåãîñÿ õàðàêòåðà ÿ, êñòàòè, íå çàäóìûâàëàñü.
Âû ñïðîñèòå, ïî÷åìó ÿ âñå âðåìÿ ãîâîðþ î ìàããëîâñêîé ìåäèöèíå è î åå íåóäà÷àõ, êîãäà, âîçìîæíî, ëþáîé êîëäîìåäèê ìåíÿ áû íà ðàç-äâà ïîñòàâèë íà íîãè? À ïîòîìó ÷òî íå ïîñòàâèë áû. Äóìàåòå, Ãàððè ýòî âñå òàê îñòàâèë? Êîãäà ìîè ëå÷àùèå âðà÷è ïðåäóïðåäèëè åãî î íåâîçìîæíîñòè òðàíñïîðòèðîâêè ìåíÿ â äðóãîå ìåäèöèíñêîå ó÷ðåæäåíèå, îêàçàëîñü, ÷òî è èõ êîëëåãè èç ìàãè÷åñêîãî ìèðà â ýòîì âîïðîñå ñ íèìè ïîëíîñòüþ ñîëèäàðíû: ÿ ïðèíàäëåæàëà ê òîé êàòåãîðèè áîëüíûõ, êîòîðûå íå ïîäëåæàò òðàíñïîðòèðîâêå íè ïî êàìèííîé ñåòè, íè ïîðòàëîì, íè ñîâìåñòíîé àïïàðàöèåé. Âïðî÷åì, êîãäà â îäèí èç äíåé Ãàððè âñå æå ïðèòàùèë ñ ñîáîé äâóõ êîëäîìåäèêîâ èç Ìóíãî, èõ äèàãíîç îêàçàëñÿ íåóòåøèòåëåí: îíè íè÷åì íå ìîãëè ìíå ïîìî÷ü. À êàê æå, ñïðîñèòå âû, õâàëåíûå çåëüÿ, êîòîðûå çà îäíó ìó÷èòåëüíóþ íî÷ü ñïîñîáíû âûðàñòèòü ÷åëîâåêó íîâûé ñêåëåò? Âîïðîñ, íàâåðíîå, â òîì, ÷òî íîâûé ñêåëåò áûë ìíå íå íóæåí, à â òàêîãî ðîäà ïîâðåæäåíèÿõ, êàê áûëè ó ìåíÿ, Êîñòåðîñò â åãî îáû÷íîé äîçèðîâêå áûë ñïîñîáåí, ñêîðåå, íàâðåäèòü. Äà è ïîòîì, ìàãè íèêîãäà íå èùóò ñëîæíûõ ïóòåé – â îòëè÷èå îò ìàããëîâ. Ëîìàòü è ìåòîäè÷íî ñíîâà ñîáèðàòü ïî êóñî÷êàì – ýòî íå ê íèì. Ïîòîìó áûëî ðåøåíî, ÷òî ëó÷øå ìíå îñòàòüñÿ â êëèíèêå – åñëè ìíå íè÷åãî íå ïîìîæåò, òî óæå íå ïîìîæåò, à åñëè ïðîèçîéäåò ÷óäî, òî íà ïîñëåäíåì ýòàïå âêëþ÷àòñÿ è ìàãè. Îáíàäåæèâàþùàÿ êàðòèíà, ïðàâäà? Îñîáåííî, äëÿ ìîëîäîé äåâóøêè, êîòîðàÿ åùå ñîâñåì íåäàâíî ïëàíèðîâàëà æèòü, ðàäîâàòüñÿ îêðóæàþùåìó ìèðó, ñîâåðøàòü ãîëîâîêðóæèòåëüíûå îòêðûòèÿ, âûéòè çàìóæ, â êîíöå êîíöîâ, è êîãäà-íèáóäü ïîòîì, êîãäà íå÷åì áóäåò çàíÿòüñÿ, âîçìîæíî, ðîäèòü äåòåé. À ñåé÷àñ ýòà äåâóøêà ëåæàëà êàê ñòàðàÿ ðàçâàëèíà îäíà â ýòîì áîêñå-ñêëåïå, ãëÿäåëà â ïîòîëîê, â ìèëëèîííûé ðàç ðàçìûøëÿÿ î ñâîåé ñóäüáå è æèçíè, òàê áåññëàâíî çàâåðøèâøåéñÿ, íå óñïåâ íà÷àòüñÿ, è êóðèëà ñèãàðåòó çà ñèãàðåòîé, ñ ìñòèòåëüíûì óäîâëåòâîðåíèåì ñòðÿõèâàÿ ïåïåë íà ïîë. Áóäòî òî, ÷òî ñïîñîáíî áûëî õîòü íà ÷óòü-÷óòü íàðóøèòü ñòåðèëüíîñòü è ÷èñòîòó ýòîé êàìåðû, ìîãëî êàêèì-òî îáðàçîì è åå âåðíóòü ê íîðìàëüíîìó ñóùåñòâîâàíèþ. È âñå æå áûëî ïðèÿòíî ñîçåðöàòü ýòè ñåäûå õëîïüÿ ïåïëà íà çåðêàëüíîì ïîëó. À êóðèòü… êóðèòü ÿ íà÷àëà òàì, â áîëüíèöå. Îäíàæäû ïîâåëàñü íà óâåðåíèÿ ñòàæåðà, ÷òî íèêîòèí ñïîñîáåí îáëåã÷èòü áîëü (ýòî êîãäà â î÷åðåäíîé ðàç ïûòàëèñü îòëó÷èòü ìåíÿ îò îáåçáîëèâàþùèõ), à ïîòîì âòÿíóëàñü. Ïðèÿòíî, çíàåòå, ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ïëîõîé äåâî÷êîé è ïîñòóïàòü âñåì íàçëî, êîãäà òâîé ñîáñòâåííûé ìèð ðóøèòñÿ. Êîíå÷íî æå, êóðèòü è ïðèíèìàòü ñïèðòíûå íàïèòêè ìíå áûëî ñòðîæàéøå çàïðåùåíî, íî ïèòü ÿ è íå ñîáèðàëàñü, à âîò æåëàþùèõ ñäåëàòü ìíå ïðèÿòíîå è ñáåãàòü çà ñèãàðåòàìè áûëî õîòü îòáàâëÿé. Îñîáåííî, êîãäà ñâåðõó ïîëàãàëèñü ÷àåâûå.
Âû, êîíå÷íî æå, äóìàåòå, ÷òî óæ ñ ýòîé-òî íîâîïðèîáðåòåííîé äóðíîé ïðèâû÷êîé ÿ ïðÿòàëàñü, ïðèìåíÿëà äåçîäîðèðóþùåå è î÷èùàþùåå çàêëèíàíèÿ è âîîáùå ñåáÿ âåëà êàê ïàé-äåâî÷êà? Îòíþäü. Âåñòè ÿ ñåáÿ ñòàëà âåñüìà ãðóáî è çàíîñ÷èâî, ïîëàãàÿ, ÷òî èìåþ íà ýòî ïîëíîå ïðàâî, íî ìíå íèêòî íè÷åãî íå ãîâîðèë. Íà ìåíÿ âîîáùå ïî÷òè ïåðåñòàëè îáðàùàòü âíèìàíèå. È åñëè ðàíüøå âðà÷è, ñòîëïèâøèñü âîêðóã ìåíÿ, ñïîðèëè î òîì, ÷òî åùå ìîæíî ïðåäïðèíÿòü, ÷òîáû óâåëè÷èòü ìîè øàíñû, òî òåïåðü ïðåäìåòîì äèñêóññèè áûëè íå âîçìîæíîñòè, à öåëåñîîáðàçíîñòü ïðîâåäåíèÿ ñëåäóþùåé îïåðàöèè. Äóìàþ, åñëè áû âñå ñëîæèëîñü èíà÷å, â êîíöå êîíöîâ, îáî ìíå áû ïðîñòî çàáûëè – äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïðèøëà áû ïîðà îñâîáîäèòü ïàëàòó îò ìîåãî õëàäíîãî òðóïà. Øó÷ó. Þìîð, êàê âèäèòå, ó ìåíÿ òîæå èñïîðòèëñÿ. Âìåñòå ñ õàðàêòåðîì. Õîòÿ êîå-êòî óòâåðæäàåò, ÷òî ÷óâñòâà þìîðà ó ìåíÿ íå áûëî èçíà÷àëüíî.
Òàê ÿ, ñîáñòâåííî, è ïðîâîäèëà ñâîè äíè – â ñèãàðåòíîì äûìó, áåçäåéñòâèè, íåäâèæèìîñòè è áåçðàçëè÷èè. Ïîòîìó ÷òî â îäèí ïðåêðàñíûé (äëÿ êîãî-òî) äåíü ÿ óñòàëà íàäåÿòüñÿ è ñåòîâàòü íà ñóäüáó, è ìíå âñå ñòàëî ôèîëåòîâî. Âñå, êðîìå íåîáõîäèìîñòè ïîëüçîâàòüñÿ ïîñòîðîííåé ïîìîùüþ – óíèæàòüñÿ, ïðîñèòü, êîãäà ìíå ÷òî-òî íóæíî.
Ýòî ñëó÷èëîñü… Õì, ÿ äàæå íå ìîãó ñêàçàòü, êîãäà èìåííî ýòî ñëó÷èëîñü – èáî çà âðåìåíåì ÿ òîæå íå ñëåäèëà.  îáùåì, â òîò äåíü áûë î÷åðåäíîé êîíñèëèóì. Ðåøàëñÿ âîïðîñ î ìîåé ïîñëåäíåé îïåðàöèè. Ñîáñòâåííî, êàê ÿ ïîíèìàþ, ñìûñëà â ýòîì íå áûëî íèêàêîãî, íî ðåøèëè åå âñå æå äåëàòü. Ãäå-òî ÷åðåç ÷àñ ïîñëå òîãî, êàê ìåíÿ îñòàâèëè â ïîêîå, äâåðü îòêðûëàñü è êòî-òî âîøåë. Îò íåîæèäàííîñòè ÿ âçäðîãíóëà – ÿ ñåãîäíÿ íèêîãî íå æäàëà, à ïðîöåäóð íå ïðåäâèäåëîñü – è âûðîíèëà ñèãàðåòó. Íå òî ÷òîáû ÿ áîÿëàñü, ÷òî ìåíÿ çàñòóêàþò, íî íåïðîøåíîå âòîðæåíèå âñåãäà íåïðèÿòíî. À òîìó êòî, êàê ÿ, åãî íå ìîæåò èçáåæàòü â ñèëó îãðàíè÷åííîñòè ñâîèõ âîçìîæíîñòåé – âäâîéíå. Îêóðîê, â êîíöå êîíöîâ, óïàë íà ïîë, à íà ïðîñòûíå òåïåðü êðàñîâàëàñü ïîäïàëèíà. Ñîâñåì êðîõîòíàÿ äûðî÷êà, íî êàê æå îíà ìåíÿ ðàçäðàæàëà! Åðóíäà – ñêàæåòå âû, à äëÿ ìåíÿ èç òàêèõ âîò ìåëî÷åé ñêëàäûâàåòñÿ æèçíü. Âûäåðíóòàÿ íèòêà, ÷óòü ñêîøåííûé óãîëîê, ìàëåíüêîå ïÿòíûøêî ñïîñîáíû äîâåñòè ìåíÿ äî áåçóìèÿ, èáî èõ íå äîëæíî áûòü. Âîò êàê ñåé÷àñ. ß ÷óòü ëè íå ôèçè÷åñêè îùóùàëà, êàê ïîñåòèòåëü ïåðåâîäèò âçãëÿä ñ ìåíÿ íà îêóðîê, îòëåòåâøèé íà äîáðûõ äâà ôóòà îò êîéêè, è âíîâü íà ìåíÿ – è ñòàðàëàñü íå ñìîòðåòü â åãî ñòîðîíó, ñîñðåäîòî÷èâøèñü íà ìåëêîì áåñïîðÿäêå, ÷òî ÿ ó÷èíèëà. À ñèãàðåòà òåì âðåìåíåì óæå ïðîãîðåëà äî ôèëüòðà.
– Ýâàíåñêî! – ïðîèçíåñ òèõèé ãîëîñ, è ÿ âçäðîãíóëà óæå âî âòîðîé ðàç çà íåäîëãîå âðåìÿ ýòîãî âèçèòà.
Âîò óæ êîãî íå îæèäàëà. Ñíåéï. ß ïîäíÿëà, íàêîíåö, âçãëÿä è âñòðåòèëàñü ãëàçàìè ñî ñâîèì áûâøèì ïðîôåññîðîì è… â íåêîòîðîì ðîäå ïàöèåíòîì – êîãäà-òî.
Ìû ñ íèì íå âèäåëèñü ñî âðåìåí Ôèíàëüíîé Áèòâû – îôèöèàëüíàÿ âåðñèÿ. Íà ñàìîì äåëå â ïîñëåäíèé ðàç ìû âñòðå÷àëèñü íà ñëóøàíèè â Âèçåíãàìîòå ïî åãî äåëó. Íî òîãäà ìû áûëè ïî ðàçíûå ñòîðîíû ïðàâîñóäèÿ. Îí îáâèíÿåìûé, ìû ñ Ãàððè, Ðîíîì è ÌàêÃîíàãàëë – ñâèäåòåëè çàùèòû. È öåëûé çàë, ïîëíûé ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ ëþäåé, ìåæäó íàìè. Êîãäà áûëî âûíåñåíî ðåøåíèå î åãî îïðàâäàíèè ïî âñåì ñòàòüÿì (êðîìå íåñïðàâåäëèâîãî îòíîøåíèÿ ê ñòóäåíòàì íà çàíÿòèÿõ, êîíå÷íî), îí òóò æå ðàñòâîðèëñÿ â òîëïå, äàæå íå ñîèçâîëèâ ïîáëàãîäàðèòü íàñ, è ñ òåõ ñàìûõ ïîð ÿ åãî íå âèäåëà. Íî ìàëî êòî çíàåò, ÷òî ìåæäó ýòèìè äâóìÿ ñîáûòèÿìè – Áèòâà è ñóä – íàì ïðèøëîñü âèäåòüñÿ äîâîëüíî ÷àñòî. È íå âñåãäà íàøå îáùåíèå â ýòè âñòðå÷è áûëî öåíçóðíûì ïî òîé ïðîñòîé ïðè÷èíå, ÷òî ÿ áûëà òîé íåñ÷àñòíîé, êîòîðàÿ âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïðàçäíîâàòü ñî âñåìè ïîáåäó è îïëàêèâàòü ïàâøèõ, âñïîìíèëà î íåíàâèñòíîì çåëüåâàðå è ïîì÷àëàñü ê Âèçæàùåé Õèæèíå, ÷òîáû óáåäèòü ñâîþ ñîâåñòü â òîì, ÷òî ìû íè÷åì íå ìîãëè åìó ïîìî÷ü. Êàêîâî æå áûëî ìîå óäèâëåíèå, êîãäà ÿ îáíàðóæèëà ïðîôåññîðà ñîâñåì íå òàì, ãäå ìû åãî îñòàâèëè, à âîêðóã âàëÿëèñü ïóñòûå ïóçûðüêè èç-ïîä çåëèé. Ñïàñåíèåì îí ÿâíî îçàáîòèëñÿ, à âîò ñèë íà åãî îñóùåñòâëåíèå, ïîõîæå, íå ðàññ÷èòàë. Ïîêà ÿ ðàçìûøëÿëà î òîì, êàê åãî ëåâèòèðîâàòü ê ìàäàì Ïîìôðè è âîçìîæíî ëè ýòî äåëàòü â åãî ñîñòîÿíèè, Ñíåéï ïðèøåë â ñåáÿ. Ïðîôåññîð âñåãäà ìîã óáåæäàòü. Âîò îí è óáåäèë ìåíÿ â òîì, ÷òî íèêîãî íå íàäî çâàòü è âîîáùå êîìó-òî ãîâîðèòü î òîì, ÷òî îí æèâ, è ÷òî ÿ ñàìà ìîãó ïîìî÷ü, àïïàðèðîâàâ åãî â Òóïèê Ïðÿäèëüùèêîâ. Ðàçóìååòñÿ, ÿ íå çíàëà, ãäå ýòî, íî, â êîíöå êîíöîâ, ÿ áûëà ñðåäñòâîì, à íàïðàâëåíèå àïïàðàöèè çàäàâàë îí. Íà ýòîì, ïî âåðñèè ñàìîãî Ñíåéïà, ìîÿ ïîìîùü çàêàí÷èâàëàñü, è ÿ ìîãëà óáèðàòüñÿ íà âñå ÷åòûðå ñòîðîíû, ïðåäâàðèòåëüíî ïîîáåùàâ, ÷òî íå ïðîãîâîðþñü. Íî ýòî áûëî åãî ìíåíèå. Ìîå æå ñîñòîÿëî â òîì, ÷òî áðîñàòü åãî îäíîãî â òàêîì ñîñòîÿíèè áûëî íåäîïóñòèìî. È ÿ îñòàëàñü. Êðîâè, äåðüìà è äóðíîãî íàñòðîåíèÿ Ñåâåðóñà Ñíåéïà ÿ òîãäà íàõëåáàëàñü íà íåñêîëüêî æèçíåé âïåðåä. Äî ñèõ ïîð óäèâëÿþñü, êàê ìíå óäàâàëîñü âûäåðæèâàòü ýòîò áåøåíûé òåìï áåñêîíå÷íûõ àïïàðàöèé – ïîèñêà èíãðåäèåíòîâ – âàðêè ñèëüíîäåéñòâóþùèõ çåëèé, î êîòîðûõ ÿ ðàíåå è íå ñëûõèâàëà, íî êîòîðûå íóæíû áûëè ñåé÷àñ ýòîìó ÷åëîâåêó, ÷üÿ ñóäüáà áûëà â ìîèõ ðóêàõ. À åùå óäèâèòåëüíåå, ÷òî ÿ óìóäðèëàñü íè ðàçó íå ïðîêîëîòüñÿ ñ ýòèìè ñâîèìè ïîñòîÿííûìè îòëó÷êàìè èç Õîãâàðòñà – è íèêòî íè÷åãî íå çàïîäîçðèë. À çàêîí÷èëîñü âñå ýòî òåì, ÷òî ÷óòü îêðåïøèé Ñíåéï, êîòîðîãî ÿâíî òÿãîòèëî ìîå ñàìîóïðàâñòâî, îäíàæäû ïðîñòî âûñòàâèë ìåíÿ çà äâåðè è… êõì… ïîïðîñèë íå âîçâðàùàòüñÿ. ×òî ÿ è ñäåëàëà ñ ìàëåíüêèì óòî÷íåíèåì – ÿ ïîøëà è âñå ðàññêàçàëà ÌàêÃîíàãàëë, êîòîðàÿ â êîíå÷íîì èòîãå è ñäàëà åãî íà ïîïå÷åíèå ìàäàì Ïîìôðè äî ñóäà.  òîì, ÷òî åãî îïðàâäàòü íàäî áûëî ãëàñíî, îíà íå ñîìíåâàëàñü.
È âîò òåïåðü ýòîò ÷åëîâåê ñòîèò çäåñü è ñìîòðèò íà ìåíÿ. ×òî åìó íàäî? Ïðèøåë ïîãëóìèòüñÿ?