Одежда для кукол.Выкройка.

Одежда для кукол.Выкройка.

Как вязать реглан ВЕЛИКОЛЕПНОЕ ОПИСАНИЕ РЕГЛАНА, не сдавливает, не тянет. Понятно и доступно

 

Текст автора: "Первый раз попалось разумное описание реглана. понятно и доступно расписано, и результат пока радует - предварительная примерка удовлетворила на все 100% ! мне стало известно, что это чудесное описание приведено в книге учительницы труда из Санкт-Петербурга Анны Александровны Власовой. спасибо огромное!



Увеличить

вот то самое описание и расчет. может еще кому пригодиться.

Для вывязывания свитера с рукавом «реглан», нужно сделать схему.
Расчёт петель по мерке обхвата шеи (ОШ) и плотности вязания, которую мы определим по образцу.
ПРИМЕР:
Если Ош=34 см, прибавка на свободу облегания -4см., а плотность вязания составляет 2,5 петли на 1 см, то надо набрать 2,5х(34+4)=95 петель
Распределим эти петли на все детали свитера.
Если каждая линия реглана будет состоять из 1 петли, то на 4 линии их потребуется 4, тогда 95-4=91 петля.
Разделим оставшиеся петли на 4 части (перед, спинка и два рукава)
Поскольку 91 не делится на 4 без остатка, округляем его до 92.
92:4=23петли.
Экспериментально установлено, что 1 такую часть надо отдать на спинку, 2 на перед и 1 на 2 рукава..
Но чтобы перед не был слишком широк, уменьшим его на 3см, т.е. на 2,5х3=7,5петель и получим (23х2)-7=39 петель.
Из отнятых 7 петель 3 прибавим к рукавам: (23+3):2=13 петель, а 4 петли к спинке: 23+4=27 петель.

Это выглядит так
Набираем на спицы 96 петель и провязываем первый ряд резинкой 2х2, вязание замкнуть в кольцо и продолжать вязать воротник- стойку высотой 3 см. После этого провязать 1 ряд лицевыми петлями и сделай распределение петель на детали изделия: отметим цветной нитью первую регланную петлю (пусть она будет в самом начале ряда). От нее в левую сторону отсчитай 27 петель (спинка), следующую отметим опять цветной нитью (регланная петля), от которой отсчитай 13 петель (правый рукав), опять отметь следующую регланную линиюцветной ниткой, от нее отсчитай 39 петель (перед), затем отметь цветной ниткой последнюю регланную линию. Сосчитаем сколько петель осталось на левый рукав (их должно быть 13, как и на правом рукаве)


Чтобы ворот свитера не оттягивался назад, сделаем небольшое навязывание спинки: провяжем ряд петель от 1-ой регланной линии до 3-й или 4-й петли за 2-ой регланной линией, вязание повернуть и провязать ряд по изнанке, зайдя за регланную линию на 3-4 петли (пока прибавки здесь не делать). Так заходя на 3-4 петли за конец предыдущего ряда, провяжите еще несколько рядов пока не дойдете до середины рукавов..
После этого закончим навязывание и вяжем по кругу, включая все петли, находящиеся на спице.
( получается , что мы навязываем спинку укороченными рядами, но чтобы «переходы» были менее видны я делаю так : каждый раз поворачивая работу , делаю 1 накид в конце., а потом провязываю ряд и дойдя до накида , провязываю его со следующей петлёй вместе по узору.)

 

Читать далее...

Вязание горловины

Взято  отсюда
http://forum.knitting-info.ru/index.php?showtopic=62682&st=140

 

Обработка края

Исходное сообщение Лилек_3 lazana урок замечательный!!!Скажи пожалуйста ,а последний ряд как закрывать что бы не растягивался и получился красиво???

Самое простое-крючком(для меня),затем-спицами-как смотрят петли,или иголкой-сложно,но красиво,получается как начальный ряд.

Вязание спицами ... реглан сверху ... самая большая подборка с мастер-классами и моделями

     Бесшовное вязание переживает сегодня второе рождение. Действительно, плюсов у него немало, да и на изделиях не из всякой пряжи швы будут смотреться красиво и аккуратно.
     Один из вариантов бесшовного вязания кардиганов и джемперов - реглан. Начинающие мастерицы стараются его обходить стороной, так как боятся сложных расчётов. Единственной и правильной формулы для реглана не существует.
     Во-первых, у каждого мастера есть свои секреты при расчётах,к которым он пришёл методом проб и ошибок. Во-вторых, всегда надо учитывать особенности фигуры.
     В этой публикации - три мастер-класса по расчёту и вязанию реглана и четыре красивых модели пуловеров и кардиганов.

Читать далее...

Лапки для швейных машин и оверлоков

Лапки для швейных машин и оверлоков

Лапки можно заказать при условии полной предоплаты наряду с товарами раздела "Сопутствующие". Суммарная стоимость заказа - не менее 1000 рублей.

Форма заказа выдается в дополнительном окне и может быть использована многократно: Форма заказа. 
Вносите все необходимые товары в одну форму заказа!

Обмен опытом (форум) - Навороты швейных машин: кто чем пользуется? 

 Читать далее

Серия сообщений "Оборудование и приспособления ":
Часть 1 - Приспособления для утюжки
Часть 2 - Лапки для швейных машин и оверлоков
Часть 3 - Аксессуары для швейных машин и оверлоков
Часть 4 - Лапка для пришивания косой бейки(видео.)
...
Часть 22 - Распошивалка. Обзор и приемы работы (видеоуроки)
Часть 23 - Какую швейную машину выбрать? Рекомендации мастера по ремонту швейных машин
Часть 24 - Оверлоки, коверлоки - какие хорошие, какие плохие? Мнение мастера по ремонту швейной техники

Lalylala Лиса "Фиби". МК

Читать далее...

Слоник

Условные обозначения:

ВП – воздушная петля

У – убавка

П – прибавка

сс – соединительный столбик.

сбн – столбик без накида.

псн – полустолбик с накидом.

Тело:

Наберите 9 воздушных петель,

Ряд 1: Начиная со второй петли от крючка провязать 7 сбн, 3сбн в последнюю петлю. Поворачиваем деталь и вяжем 6 сбн с другой стороны цепочки, 1П. (18)

Ряд 2: 1 П, 6 сбн, 3 П, 6 сбн, 2 П (24)

Ряд 3: 8 сбн, 1 П, 1 сбн, 1 П, 1 сбн, 1 П, 11 сбн (27)

Ряд 4: 1 П, 9 сбн, 1 П, 2 сбн, 1 П, 2 сбн, 1 П, 6 сбн, 1 П, 1 сбн, 1 П, 1 сбн (33)

Ряд 5: 2 сбн, 1 П, 6 сбн, 1 П, 3 сбн, 1 П, 3 сбн, 1 П, 11 сбн, 1 П, 2 сбн, 1 П (39)

Ряд 6: 1 П, 11 сбн, 1 П, 4 сбн, 1 П, 4 сбн, 1 П, 8 сбн, 1 П, 3 сбн, 1 П, 3 сбн (45)

Ряд 7: 15 сбн, 1 П, 5 сбн, 1 П, 5 сбн, 1 П, 17 сбн (48)

Ряд 8: 2 сбн, 1 П, 14 сбн, 1 П, 6 сбн, 1 П, 6 сбн, 1 П, 8 сбн, 1 П, 4 сбн, 1 П, 2 сбн (54)

Ряд 9: 4 сбн, 1 П, 7 сбн, 1 П, 7 сбн, 1 П, 7 сбн, 1 П, 17 сбн, 1 П, 5 сбн, 1 П, 1 сбн (60)

Ряд 10: 6 сбн, 1 П, 8 сбн, 1 П, 8 сбн, 1 П, 8 сбн, 1 П, 18 сбн, 1 П, 6 сбн, 1 П (66)

Ряд 11: 66 сбн (66)

Ряд 12: 1 П, 17 сбн, 1 П, 9 сбн, 1 П, 9 сбн, 1 П, 11 сбн, 1 П, 7 сбн, 1 П, 7 сбн (72)

Ряд 13: 72 сбн (72)

Ряд 14: 2 сбн, 1 П, 18 сбн, 1 П, 10 сбн, 1 П, 10 сбн, 1 П, 12 сбн, 1 П, 8 сбн, 1 П, 6 сбн (78)

Ряд 15: 78 сбн (78)

Ряд 16: 4 сбн, 1 П, 19 сбн, 1 П, 11 сбн, 1 П, 11 сбн, 1 П, 13 сбн, 1 П, 9 сбн, 1 П, 5 сбн (84)

Ряд 17: 84 сбн (84)

Ряд 18: 6 сбн, 1 П, 20 сбн, 1 П, 12 сбн, 1 П, 12 сбн, 1 П, 14 сбн, 1 П, 10 сбн, 1 П, 4 сбн (90)

Ряд 19-22: 90 сбн (90)

Ряд 23: 39 сбн, 6ВП (пропустить 12 сбн для создания отверстия для хобота), 39 сбн (84)

Ряд 24: 37 сбн, 1 У, 6 сбн, 1 У, 37 сбн (82)

Ряд 25: 82 сбн (82)

Оставляем здесь маркер. Обрываем нить или берем из другого мотка – вяжем кусочек живота за хоботом.

Ряд 26: Пропустить 37 сбн. Присоединить пряжу и сделать 8 сбн (8)

Ряд 27: ВП 1, перевернуть, 8 сбн (8)

Ряд 28: ВП 1, перевернуть, 1 У, 4 сбн, 1 У (6)

Ряд 29: ВП 1, перевернуть, 1 У, 2 сбн, 1 У (4)

Ряд 30: ВП 1, перевернуть, 2 У (2)

Оборвать нить.

Можно вставить глаза между 16 и 17 рядами.

Ноги:

Для того, чтобы связать ноги, мы поделим тело цепочками на 4 части.

Возвращаемся к оставленному маркеру. Вяжем 6ВП (пропускаем 21 петлю), сс, 6ВП, сс в середину связанной детали живота за хоботом, 6ВП, сс симметрично, 6ВП, сс в последнюю петлю 25-го ряда.

Каждая нога вяжется отдельно. Начало и направление вязания указано на схеме.

Нога A:

Начинаем от последней петли 25-го ряда:

Ряд 1: 21 сбн (тело), 6 сбн (цепочка A) (27)

Ряд 2: 27 сбн (27)

Ряд 3: 5 сбн, 1 У, 12 сбн, 1 У, 6 сбн (25)

Ряд 4: 17 сбн, 1 У, 6 сбн (24)

Ряд 5: *2 сбн, 1 У* повторить 6 раз (18)

Ряд 6: *1 сбн, 1 У* повторить 6 раз (12)

Ряд 7: 6 У

Стянуть и спрятать нить.

Нога B:

Присоединить нить по схеме.

Ряд 1: 15 сбн (тело), 6 сбн (по краю вкладки за хоботом), 6 сбн (цепочка B) (27)

Ряд 2: 27 сбн (27)

Ряд 3: 1 У, 12 сбн, 1 У, 11 сбн (25)

Ряд 4: 1 У, 23 сбн (24)

Ряд 5: *2 сбн, 1 У* повторить 6 раз (18)

Ряд 6: *1 сбн, 1 У* повторить 6 раз (12)

Ряд 7: 6 У

Стянуть и спрятать нить.

Нога C:

Присоединить нить по схеме.

Ряд 1: 6 сбн (по краю вкладки за хоботом), 15 сбн (тело), 6 сбн (цепочка C) (27)

Ряд 2: 27 сбн (27)

Ряд 3: 5 сбн, 1 У, 12 сбн, 1 У, 6 сбн (25)

Ряд 4: 17 сбн, 1 У, 6 сбн (24)

Ряд 5: *2 сбн, 1 У* повторить 6 раз (18)

Ряд 6: *1 сбн, 1 У* повторить 6 раз (12)

Ряд 7: 6 У

Стянуть и спрятать нить.

Нога D:

Присоединить нить по схеме.

Ряд 1: 21 сбн (тело), 6 сбн (цепочка C) (27)

Ряд 2: 27 сбн (27)

Ряд 3: 1 У, 12 сбн, 1 У, 11 сбн (25)

Ряд 4: 1 У, 23 сбн (24)

Ряд 5: *2 сбн, 1 У* повторить 6 раз (18)

Ряд 6: *1 сбн, 1 У* повторить 6 раз (12)

Ряд 7: 6 У

Стянуть и спрятать нить.

 

Хобот:

Присоединить нить к середине вкладки за хоботом

Ряд 1: 3 сбн (половина вкладки), 12 сбн (тело), 3 сбн (половина вкладки) (18)

Ряд 2: 18 сбн (18)

Ряд 3: *1 У, 4 сбн* повторить 3 раза (15)

Ряд 4-5: 15 сбн (15)

Ряд 6: *1 У, 3 сбн* повторить 3 раза (12)

Ряд 7-8: 12 сбн (12)

Ряд 9: *1 У, 2 сбн* повторить 3 раза (9)

Ряд 10: 9 сбн (9)

Ряд 11: *1 У, 1 сбн* повторить 3 раза (6)

Стянуть и спрятать нить.

Живот:

Ряд 1: 6 сбн в кольцо амигуруми (6)

Ряд 2: 6 П (12)

Ряд 3: *1 П, 1 сбн* повторить 6 раз (18)

Ряд 4: *1 П, 2 сбн* повторить 6 раз (24)

Набить игрушку, пришить живот. Каждая петля круга будет соответствовать петлям воздушных цепочек (6*4=24)

Уши(2 шт.):

Наберите 7 воздушных петель,

Ряд 1: Начиная со второй петли от крючка провязать 5 сбн, 3сбн в последнюю петлю. Поворачиваем деталь и вяжем 4 сбн с другой стороны цепочки, 1П. (14)

Ряд 2: 1 П, 4 сбн, 3 П, 4 сбн, 2 П (20)

Ряд 3: 1 сбн, 1 П, 5 сбн, 1 П, 1 сбн, 1 П, 1 сбн, 1 П, 5 сбн, 1 П, 1 сбн, 1 П (26)

Ряд 4: 1 сбн, 1 П, 8 сбн, 1 П, 1 сбн, 1 П, 1 сбн, 1 П, 8 сбн, 1 П, 1 сбн, 1 П (32)

Ряд 5-6: 2 псн, 9 сбн, 7 псн, 9 сбн, 5 псн (32)

Ряд 7: *1 У, 8 сбн, 1 У, 4 сбн* повторить дважды (28)

Оставить длинную нить для пришивания. Сложить пополам, пришить ткань на внутреннюю сторону уха.

Хвост:

Ряд 1: 4 сбн в кольцо амигуруми (4)

Ряд 2: 4 сбн (4)

Ряд 3: *1 П, 1 сбн* повторить дважды (6)

Ряд 4: 6 сбн (6)

Ряд 5: *1 П, 2 сбн* повторить дважды (8)

Ряд 6-7: 8 сбн (8)

Закрепить и оставить длинный конец для пришивания. Прикрепить к телу.

Бивни (опционально):

Вырежьте бивни из белого войлока. Прикрепите с помощью клеевого пистолета.

Вязаный вариант:

Ряд 1: 4 сбн в кольцо амигуруми (4)

Ряд 2: 4 сбн (4)

Ряд 3: *1 П, 1 сбн* повторить дважды (6)

Ряд 4: 6 сбн (6)

Ряд 5: *1 П, 2 сбн* повторить дважды (8)

Ряд 6: 2 псн, 4 сбн, 2 псн (8)

Ряд 6: 8 псн (8)

Закрепить и оставить длинный конец для пришивания. Прикрепить к телу.

ИСТОЧНИК

кукольное

Читать далее...

ИГРУШКИ

.

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.

Вязание "пико" разных видов

Элемент вязания крючком «Пико» часто встречается при обвязке края изделия, в вязании фантазийных узоров, кружевах. Существует много видов «пико», различных по размеру, форме, способам вязания.
Рассмотрим вязание классического «пико», которое встречается наиболее часто. Вяжется этот элемент довольно просто. Пример с обвязкой края столбиками без накида, украшенного классическим «пико»:

Через несколько ст б/н (количесто ст б/н в промежутке между «пико» по вашему выбору) наберите 3 воздушные петли и замкните их в кольцо соединительным столбиком из первой возд.п. Дальше продолжайте вязать ст б/н.
Дальше

Серия сообщений "Узоры крючком":

Часть 1 - Длинные (оттянутые) петли - "Соломонов узел"
Часть 2 - Фриформ. Книга Натальи Чичикало
...
Часть 4 - Отделка края цепочкой колечек от Melochj
Часть 5 - Баварское вязание
Часть 6 - Вязание "пико" разных видов
Часть 7 - Вязание чешуйчатого узора крючком
Часть 8 - Вязание узора «брумстик» без использования линейки
...
Часть 19 - Бабушкин цветок-кактус крючком
Часть 20 - Секреты мастерства №45 (3-2016) 26 узоров крючком
Часть 21 - Модный журнал 7(87) Школа вязания крючком

Кайма крючком



Дальше

Серия сообщений "Узоры крючком":

Часть 1 - Длинные (оттянутые) петли - "Соломонов узел"
Часть 2 - Фриформ. Книга Натальи Чичикало
...
Часть 9 - Узоры в вашу коллекцию - крючок
Часть 10 - Пышный узор для вязания крючком
Часть 11 - Кайма крючком
Часть 12 - Журнал "Секреты мастерства" №23(1) 2014. Узоры для вязания
Часть 13 - Узор с цветами из 4 лепестков
...
Часть 19 - Бабушкин цветок-кактус крючком
Часть 20 - Секреты мастерства №45 (3-2016) 26 узоров крючком
Часть 21 - Модный журнал 7(87) Школа вязания крючком

ИГРУШКИ

.

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.

Вязание "пико" разных видов

Элемент вязания крючком «Пико» часто встречается при обвязке края изделия, в вязании фантазийных узоров, кружевах. Существует много видов «пико», различных по размеру, форме, способам вязания.
Рассмотрим вязание классического «пико», которое встречается наиболее часто. Вяжется этот элемент довольно просто. Пример с обвязкой края столбиками без накида, украшенного классическим «пико»:

Через несколько ст б/н (количесто ст б/н в промежутке между «пико» по вашему выбору) наберите 3 воздушные петли и замкните их в кольцо соединительным столбиком из первой возд.п. Дальше продолжайте вязать ст б/н.
Дальше

Серия сообщений "Узоры крючком":

Часть 1 - Длинные (оттянутые) петли - "Соломонов узел"
Часть 2 - Фриформ. Книга Натальи Чичикало
...
Часть 4 - Отделка края цепочкой колечек от Melochj
Часть 5 - Баварское вязание
Часть 6 - Вязание "пико" разных видов
Часть 7 - Вязание чешуйчатого узора крючком
Часть 8 - Вязание узора «брумстик» без использования линейки
...
Часть 19 - Бабушкин цветок-кактус крючком
Часть 20 - Секреты мастерства №45 (3-2016) 26 узоров крючком
Часть 21 - Модный журнал 7(87) Школа вязания крючком

Ленточное кружево.Мой мастер класс по просьбам.



Очень красивое старинное ленточное кружево.
Но многие не могут разобрать его схему.И вот ,получив многочиснееные письма с вопросами,я решила связать образец с пошаговыми фото.Выкладываю мой небольшой мастер класс.
Надеюсь,он будет понятен всем.

Начало работы -цепочка из 8 п.,соединенная в колечко полустолбиком.Затем ст. без нак. вяжем кружок из 5 рядов.Вязать по кругу,начиная петлей подъема,заканчивая соединительным полустолбиком. Равномерно прибавлть недостающее кол-во столбиков.
1круг-12 ст
2кр-16 ст
3кр-24 ст
4кр-32 ст
5кр-40 ст.В этом круге ,кроме столб. б. нак.,вывязываются и стебельки.Вяэем по такой записи:
1 петля подъема,2 ст. без нак*20 возд. п.,1 полустолбик на 11-ой петле от крючка,получим петлю-завитушку.Затем вяжем полустолбики по цепочке-стебельку до круга,5 ст без нак на кружочке*Повторяем между звездочками,всего получим 8 стебельков с петлями-завитушками.В конце круга 2 ст. без нак и соединить круг полустолбиком.



6 круг-6 возд. пет.*1 ст без накида на средине стебелька,4 возд. петли,21 ст. с нак. в петлю-завитушку,4 возд,п.,1 ст без нак. на другой стороне стебелька,3 возд. петли,1 ст с нак.на круге между стебельками,3 воздушные петли*И т. д. до конца круга обвязываем стебельки.В конце 1 ст с нак в средину первой цепочки из 6 возд. петель.



ДАЛЬШЕ

Бабушкин цветок крючком



Дальше

Серия сообщений "Узоры крючком":

Часть 1 - Длинные (оттянутые) петли - "Соломонов узел"
Часть 2 - Фриформ. Книга Натальи Чичикало
...
Часть 16 - Воланы и оборки крючком. Журнал Мод №581 1/2014
Часть 17 - Журнал "Секреты мастерства" №31(11) 2014. Узоры для вязания
Часть 18 - Бабушкин цветок крючком
Часть 19 - Бабушкин цветок-кактус крючком
Часть 20 - Секреты мастерства №45 (3-2016) 26 узоров крючком
Часть 21 - Модный журнал 7(87) Школа вязания крючком

Cuddly Crochet: Adorable Toys, Hats, and More

Читать далее...

Рекомендую! Двухцветная шапка

Я вязала эту шапку и воротник уже известным узором.

Очень модное сочетание в этом году- коричневый. бежевый коралловый

Воротник вязала вкруговую ровным полотном вязала по 3 кустика.

По центру продеть связанный шнурок

1.


2.


3.

Виды игл для швейных машин

Виды игл для швейных машин

Зачастую многие мастера швейного дела в процессе работы не раз сталкиваются с достаточно распространенными проблемами пропуска стежков или некачественной строчки. Изменение всевозможных настроек швейной машины или чередование различных видов строчек, как правило, кардинально не меняет положение вещей в лучшую сторону и тогда, все обычно принято списывать на плохое качество оборудования или недобросовестность производителя.

далее

Кардиган спицами (узор)

 

Читать далее

Пальто LA ROSE от Полины Крайновой

Читать далее...

Пальто.

Описание...

Вязание-крючок-ПАЛЬТО

Читать далее...

Бабушкин квадрат и кардиган от Rosetta Getty

Читать далее...

Англо-русский словарь аббревиатур и сокращений, принятых в мире вязания

 

 

Аббревиатуры и сокращения, касающиеся вязания на спицах

Сокращение	Развернуть	Перевод, комментарий
alt	alternate	попеременно
beg	begining	начало
bet	between	между
BO	bind off	последний ряд
CA	color A	цвет А (в многоцветном вязании)
CB	color B	цвет B (в многоцветном вязании)
СС	contrasting color	контрастный цвет, дополнительный цвет
CDD	centered double decrease	Способ убавления: снять две петли вместе, следующую провязать лицевой, которую затем протянуть через снятые петли.
CN	cable needle	круговые спицы
CO	cast on	начальный ряд, набрать
cont	continue	продолжить
cross 2 L	cross 2 stitches to the left	Перенести две петли изнаночным приемом на дополнительную спицу перед работой, провязать следующие две петли лицевыми, затем провязать лицевыми петли с дополнительной спицы.
cross 2 R	cross 2 stitches to the right	Перенести две петли изнаночным приемом на дополнительную спицу позади работы, провязать следующие две петли лицевыми, затем провязать лицевыми петли с дополнительной спицы.
dec	decrease	убавление
DPN = DP	double pointed needles	чулочные спицы, набор спиц для кругового вязания, обоюдоострые спицы
edge st	edge stitch	кромочная петля
end on RS	end on right side	Закончить работу на лицевой стороне.
end on WS	end on wrong side	Закончить работу на изнаночной стороне.
EON	end of needle	конец спицы
EOR	end of row every other row	конец ряда каждый последующий ряд
FC	front cross	переместить спереди
FL	front loop	передняя стенка
fol	follow	следующий
G st	garter stitch	Платочная вязка: все ряды - либо только лицевыми, либо только изнаночными.
grp(s)	group(s)	группа (группы)
inc	increase	прибавление
K	knit	лицевая петля
K tbl = K1 tbl = K1b	knit through the back loop	лицевая за заднюю стенку
K-B	knit stitch in row below	Лицевая спущенная: ввести спицу в петлю нижнего ряда, провязать ее лицевой, а затем сбросить с левой спицы вместе с верхней петлей.
K1f&B=KFB	knit 1 stitch in the front , then in the back	Способ прибавить петлю. Из одной петли вывязать две лицевые: одну - за переднюю стенку, другую - за заднюю.
K2 tog	knit 2 stitches together	Провязать две петли вместе лицевой.
K2 tog tbl	knit 2 stitches together through the back loop	Провязать две петли вместе лицевой за заднюю стенку.
KLL	knit left loop	Способ добавления петли: захватить левой спицей петлю на два ряда ниже, чем та, которую только что вывязали, и провязать ее лицевой.
KRL	knit right loop	Способ добавления петли: на левую спицу поднимаем петлю точно под той, которая должна быть сейчас провязана, и провязываем ее лицевой.
KSP	knit, slip, pass	Способ убавления: провязать петлю лицевой, вернуть ее обратно на левую спицу, перенести следующую петлю на левой спице поверх провязанной. Результат перенести на правую спицу.
K2SP	knit 2, slip, pass	Способ двойного убавления: провязать две петли вместе лицевой, перенести петлю обратно на левую спицу, перенести следующую петлю на левой спице поверх провязанной. Результат перенести на правую спицу.
LC = cross 2 L
LH	left hand	левая рука
lp(s)	loop(s)	стенка (стенки)
LT	left twist	Пропустив одну петлю, провязать вторую лицевой за заднюю стенку, затем провязать пропущенную петлю лицевой за переднюю стенку.
MB	make bobble	сделать шишечку
MC	main color	основной цвет
M1	make 1	Добавить одну петлю. Способ, которым это следует осуществить, не оговаривается.
M1A	make 1away	Способ добавления петли: на правую cпицу рабочей нитью добавить одну петлю как при добавлении петель в конце ряда. Нить при этом должна идти сзади новой петли.
M1L = M1B	make 1 front (left)	Способ добавления петли из протяжки: левая спица движением перед протяжкой и под нее получает дополнительную петлю, которая провязывается лицевой за заднюю стенку.
M1R = M1B	make 1 back (right)	Способ добавления петли из протяжки: левая спица движением позади протяжки и под нее получает дополнительную петлю, которая провязывается лицевой за переднюю стенку.
M1T = M1A	make 1 towards	Способ добавления петли: на правую cпицу рабочей нитью добавить одну петлю как при добавлении петель в конце ряда. Нить при этом должна идти спереди новой петли.
P	purl	изнаночная
p tbl = P1 tbl = P1B	purl stitch through the back loop	изнаночная за заднюю стенку
P-B	purl stitch in the row below	Провязать изнаночной петлю, лежащую на ряд ниже, чем та, которую бы сейчас провязывали. Как правило, речь идет о провязывании за заднюю стенку.
P-wise	purl wise	как изнаночную
P1f&B = PFB	purl 1 stitch front & back	Провязать одну и ту же петлю изнаночной сначала за переднюю стенку, а затем за заднюю.
P2tog	purl 2 stitches together	Провязать две петли вместе изнаночной.
P2tog tbl	purl 2 together through the back loop	Две петли вместе изнаночной за заднюю стенку.
pat(s) = patt(s)	pattern(s)	образец, описание
pm	place maker	поместить маркер
PSSO	pass slip stitch over knit stitch	Протянуть провязанную лицевой петлю через снятую.
PNSO	pass next stitch over	перенести следующую петлю поверх
prev	previous	предыдущий
PU	pick up stitch	петли, набранные по боковой кромке.
RC = cross 2 R	right cross
rem	remaining	остаток
rep(s)	repeat(s)	повтор(ы), раппорт
rev St st	reverse stockinette/stocking stitch	Изнаночная гладь: изнаночные петли в лицевых рядах, лицевые петли в изнаночных рядах.
RH	right hand	правая рука
rib	ribbing	Резинка. Например, K1 P1 rib - обозначение резинки 1х1
rnd(s)	round(s)	ряд (ряды)
RS	right side	лицевая сторона
RT	right twist	Провязать две петли вместе лицевой, затем, не снимая результирующую петлю с левой спицы, провязать крайнюю из двух провязанных петель лицевой.
seed st	seed stitch	жемчужная вязка
sk	skip	пропустить
SKP = SKPO = sl1, k1, PSSO	slip, knit. pass	Снять одну петлю, следующую провязать лицевой, пропустить провязанную через снятую.
SP2P	slip 1, knit 2 together, pass slip stitch over	Двойное убавление: снять одну петлю, две последующие вместе лицевой, пропустить лицевую через снятую.
sl = S	slip	Снять петлю. Если нет никаких указаний, снять как изнаночную. Однако если речь идет об убавлении петель, то: снимать как лицевую в лицевых рядах и как изнаночную в изнаночных.
sl1k = sl1 k-wise	slip a stitch knit-wise	Снять петлю как лицевую.
sl1p = sl1 p-wise	slip a stitch purl-wise	Снять петлю как изнаночную.
slip knot		петля со скользящим узлом.
sp(s)	space(s)	пространство, интервал(ы)
SSK	slip, slip, knit	Способ убавления петель: снять петлю как лицевую, снять следующую петлю как лицевую, ввести левую спицу в только что снятые петли и провязать их одной лицевой.
SS	slip stitch	снятая петля
SSK (improved) = sl1, sl1 p-wise, knit slipped sts tog		Способ убавления петель: снять одну петлю как лицевую, следующую петлю снять как изнаночную, ввести левую спицу в только что снятые спицы и провязать их одной лицевой.
SSP	slip, slip, purl	Способ убавления петель, обычно применяемый на изнаночной стороне: две петли снимаются по очереди как лицевые, затем перемещаются обратно на левую спицу и провязываются вместе изнаночной.
SSSK	slip, slip, slip, knit	Способ двойного убавления: три петли по очереди снимаются как лицевые, затем левая спица вводится внутрь всех трех, после чего они провязываются одной лицевой.
st(s)	stitch(es)	петля (петли)
St st	Stockinette/Stocking stitch	Лицевая гладь: лицевые петли в лицевых рядах и изнаночные - в изнаночных.
TBL	through back loop	за заднюю стенку
tog	together	вместе
WF	wool forward	Ажурная петля между двумя лицевыми: нить перед работой, сделав накид, провязать следующую петлю лицевой.
WON	wool over needle	Ажурная петля между лицевой и изнаночной: нить перед работой, набросить ее на правую спицу спереди назад и, придерживая, провязать следующую петлю изнаночной.
WRN	wool round needle	Ажурная петля между двумя изнаночными: накинув рабочую нить на правую спицу и придерживая ее, провязать следующую петлю изнаночной.
WS	wrong side	изнаночная сторона
WYIB	with yarn in back	нить позади работы
WYIF	with yarn in front	нить впереди работы
YFWD = YF	yarn forward	нить сзади
YO = YFON = YFRN = YON =YRN	yarn over	Накид движением правой спицы относительно рабочей нити как при вывязывании лицевой петли.
YO2 = YO twice	yarn over twice	двойной накид

 

Аббревиатуры и сокращения, касающиеся вязания крючком

Сокращение	Развернуть	Перевод, комментарий
bl(s)	block(s)	В филейном вязании: заполненная клетка.
BPHDC	back post half double crochet	рельефный изнаночный столбик с накидом
BPTR	back post triple	рельефный изнаночный столбик с двумя накидами
ch	chain	воздушная петля
cl	cluster	как правило, группа столбиков с общей вершиной
DC	double crochet	столбик с накидом
FPHDC	front post half double crochet	рельефный лицевой столбик с накидом
FPTR	front post triple	рельефный лицевой столбик с двумя накидами
HDC	half double crochet	полустолбик
HDCTBL	half double crochet worked in the back loop	полустолбик за заднюю стенку
HDCTFL	half double crochet worked in the front loop	полустолбик за переднюю стенку
hk	hook	крючок
lp(s)	loop(s)	петля, дуга
p	picot	Пико из 3-4-х воздушных петель
SC	single crochet	полустолбик
TC	triple (treble) crochet	столбик с двумя накидами

Special thanks to http://www.knittinghelp.com/

Соответствие английских и американских терминов

английский	американский	русский
C
chain (ch)	chain (ch)	цепочка
D
double crochet (dc)	single crochet (sc)	столбик без накида
double treble crochet (dtr)	treble crochet	столбик с двумя накидами
H
half treble crochet (htr)	half double crochet (hdc)	полустолбик с накидом
S
slip stitch (sl st)	slip stitch (sl st)	соединительный столбик
T
treble crochet (tc)	double crochet (dc)	столбик с накидом
triple treble crochet (ttc)	double treble crochet (dtc)	столбик с тремя накидами

 

Англо-русский словарь терминов по вязанию

Надеюсь, что кому-нибудь пригодится

all - все
alt – alternate - попеременно (alt K2, P2 - резинка 2*2)
approx - approximate (ly) - приблизительно
armhole - пройма
assembly - сборка
beg –begin (beginning) - начать, указывает на начало вязания
bet - between - между
BP dc - back post dc - столбик с накидом провязанный снизу
BLO - back loop only - только изнаночная петля
BO - bind off - закрыть петли друг на друга
cable - cable - косичка
ch - chain - воздушная петля
cluster – группа (столбиков с одной вершиной)
cn - cable needle - петледержатель для петелек косички
CC - contrasting color - контрастный цвет
CO - cast on - набрать (петли)
Cuff - манжета
dc - double crochet - столбик с накидом
dec(s) - decrease(s) - убавка
DP or dpn - double-pointed needle - обоюдоострая спица
dtr - double treble crochet - столбик с 3 накидами
edge - edge - борт
edge st - edge stitch - кромочная петля
elastic - резинка
every - каждое, каждую
inc - increase - прибавка
FP dc - front post dc - столбик с накидом провязанный сверху
Front - перед
g or gr - grams - граммы
garter st - garter stitch - вязка в рубчик - ряд изнаночный, ряд лицевой
hdc - half double crochet - полустолбик с одним накидом
K - knit – лицевая - Лиц
k1p1 - knit one, purl one – одна лицевая, одна изнаночная
K2tog - knit two (2) stitches together - провязать две петли вместе как лицевые - Лиц2вместе
kwise - knitwise - как лицевую
LH - left hand needle - левая спица
lp(s) - loop(s) - петля
MC - main color - главный цвет
M1 - make one - делайте один
Oz - ounce(s) - барс (ы)
P - purl - изнаночная - Изн
P2tog - purl two (2) stitches together - провязать две петли вместе как изнаночные - Изн2вместе
patt(s) - pattern(s) - узор, раппорт
p - picot - пико
pm - place marker - поместите маркер
prev - previous - предыдущий
psso - pass slip stitch over - снимите со спиц снятую непровязанную петлю (снять скользящую петлю над)
p-wise - purl-wise, or as though to purl - как изнаночную
puff stitch - пышный столбик
rem - remain(ing) - остаток
rep - repeat(ing) - повторять, раппорт
rev st st - reverse stockinette stitch - изнаночная чулочная вязка - изнан.
reverse sc - рачий шаг
RH - right hand needle - правая спица
rnd(s) - round(s) - круговой ряд, вязание по кругу - Кр.ряд
RS - right side - правая сторона - ПС
sc - single crochet - столбик без накида
seed st - seed stitch - жемчужная вязка: ряд1 - попеременно Лиц1, Изн1; ряд2 - попеременно Лиц1, Изн1
sk - skip - пропуск
sl - slip - скольжение
sl st - slip stitch - полустолбик без накида
Sl st - slip stitch- снять одну петлю как изнаночную, если не указано иначе
sl 1, k 1, psso or SKP…slip 1 stitch as if to knit, knit 1 stitch, and pass the slipped stitch over the knit stitch, and over the end of the needle, or slip, knit, pass - одна петля скольжения как будто бы для вязания, провязать одну петлю, и провести скользящую петлю над провязанной петлей, и над концом иголки, или скользящего вязанного прохода
sleeve - рукав
sp(s) -space(s) - пространство (интервалы)
SP or spn - single-pointed needles - спица острая с одной стороны
ssk - Slip, slip, knit. Slip first st as if to knit. Slip next st as if to knit. Put the tip of the left hand needle through the front of these two sts from left to right and knit them together - убавка петель - снять одну как лицевую на правую спицу, снять одну как лицевую на правую спицу, продеть левую спицу в две снятые и снять их, провязать обе петли вместе как лицевые за задние дуги петель
ssp - убавка петель - снять одну как лицевую на правую спицу, снять одну как лицевую на правую спицу, продеть левую спицу в две снятые и снять их, провязать обе петли вместе как изнаночные за задние дуги петель
st(s) - stitch(es) - петля(и), стежок
St st - stockinette stitch- чулочная вязка
tbl - through back loop- за заднюю дугу петли
tog - together - провязать вместе
tr - treble crochet - столбик с 2 накидами
trtr - triple treble crochet - столбик с 4 накидами
WS - wrong side- левая (изнаночная) сторона - ЛС
wrap - wrap- обернутые петли
YB or ytb - yarn to back of work - пряжа к обратной стороне работы
YF or ytf - yarn to front of work - пряжа перед работой
Yfwd - yarn forward - нить перед работой
yo - yarn over- накид
YRN - yarn round needle - пряжа вокруг спицы

Богатый АРХИВ японских журналов "AMU" от Tania.

http://hobbylayma.blogspot.com/2010/09/amu.html

Архив японских журналов "Аму"
с выходом каждого на веб-альбомы Picasa. (Автор архива: "Tania")


http://hobbylayma.blogspot.com/2010/09/amu.html

Автор темы:Яна_Львовна_Федина

Автор темы:Яна_Львовна_Федина

Автор темы:Яна_Львовна_Федина

Автор темы:Яна_Львовна_Федина




.