Хочется же чего-то светлого и оптимистичного.  Эту речь читать приятно. И интересно.

Помню, как в 2003-м украинцы завидовали нашему "решительному" Путину. А я завидую их "спокойному" Порошенко.

Нежно обработанный гугловский перевод. Знайте первоисточники!

"Сегодня в этом зале Рада будет голосовать за изменения в Основном законе - о необратимости курса на членство Украины в ЕС и НАТО. Призываю вас, уважаемые народные депутаты, поддержать эту инициативу. Этот проект целиком и полностью отвечает нашим национальным интересам и соответствует настроениям большинства нашего общества.

В пятницу на Яворивском полигоне завершились масштабные международные учения «Репид Трайдент» 14-ти стран, 10 из которых страны-члены НАТО. Отрабатывались действия в случае наступления «одной из соседних стран». Мы еще раз продемонстрировали всем нашим партнерам, что в НАТО идем не с пустыми руками, а как солидный партнер с весомым вкладом в общее дело континентальной и трансатлантической безопасности.

1 сентября исполнился год, как вступило в силу Соглашение об ассоциации с ЕС. Завтра Украина выдает десятимиллионный биометрический паспорт. Это ответ тем, кто, пытаясь умалить значение так трудно добытого безвизового режима, утверждал, будто Украине он малоинтересен. За короткий срок 10 млн. украинцев получили биометрические паспорта, и для них открыто почти две трети стран мира. Мы и в дальнейшем будем расширять пространство свободы движения для граждан Украины.

В понедельник своим Указом я ввел в действие решение Совета нацбезопасности и обороны не продлевать Договор о дружбе с Россией. Последнее слово в этом вопросе - за вами, за Верховной Радой Украины.

Из Конституции предлагается вычеркнуть норму, которая позволяет базирование Черноморского флота РФ в Украине. После того как мы вернем Крым, российской базы в Севастополе точно больше не будет!
В конце августа исполком СНГ официально подтвердил, что Украина закрыла представительство при уставных органах так называемого Содружества.

И еще одно, очень важное. В Киев прибыли экзархи Вселенского Патриарха - готовить решение о предоставлении автокефалии Украинской Поместной Православной Церкви. Мы точно победим. Это дело митрополит Иларион назвал «полным розмосковлением» нашей церкви.

Нацсовет по вопросам телевидения и радиовещания обнародовал отчет о соблюдении квот на украинский язык. Приятно констатировать, что абсолютное большинство радиокомпаний предложенные нормы перевыполняет.


Дорогие соотечественники!

События последнего месяца на первый взгляд кажутся разноплановыми. На самом деле, все они - часть нашей проукраинской и проевропейской стратегии, которую мы с вами последовательно воплощаем в жизнь в течение последних четырех лет и будем внедрять и в дальнейшем. Каждое из них - свидетельство нашего разрыва с колониальным прошлым. Шаг к полной свободе от империи.

Мы наконец выбрались из лабиринтов многовекторности, из смертельно опасной ловушки внеблоковости. С четырнадцатого года твердо следуем в Европейский Союз и НАТО. Только интеграция Украины в евроатлантическое пространство гарантирует всем нам мир и безопасность, и независимость украинцу, и повышение уровня жизни.

Мы с вами построили боеспособную армию. Мы возвращаем украинской церкви достойное место в мировом православии. Мы развиваем и утверждаем украинский язык - составляющую силы и успеха нашего народа. И в дальнейшем будем принимать действенные меры для укрепления государственного статуса украинского языка, усиление и распространение ее во всех сферах общественной жизни. Неудивительно, что в момент обсуждения статуса отдельные народные депутаты покинули зал. Это нас не остановило. Благодарю вас за решительность и единство.
Армия, язык и вера - это не лозунг. Армия защищает нашу землю. Язык сердце. Церковь защищает нашу душу.

Наверно, за последние годы власть сделала, и это точно, немало тактических ошибок. И за это на мне лично лежит часть ответственности. Но я точно знаю, что мы не ошиблись и не погрешили в вопросах стратегии! Сделать сильную и успешную Украину неотъемлемой и бесспорной частью Европы без всякой перспективы возвращения в зону российского влияния - это наша с вами миссия.

Насколько ей угрожают реванш пророссийских сил и безответственность популистов? Как сделать так, чтобы избирательный цикл не остановил движение страны, или, еще хуже, не развернул нас назад? Каким образом не потерять то, чего ценой больших испытаний достиг украинский народ? Как конвертировать стратегические успехи в рост уровня жизни людей? Какими должны быть наши неотложные действия в ближайший и последующие годы? Этому и посвящено моё Послание - итоговое в текущей каденции Президента, с прогнозом на предстоящие годы.
Эпитеты зависят от того, от кого исходят - власти или оппозиции. Но при всех текущих вызовах и угрозах ситуация внутри Украины и вокруг нас - определенно не такая драматичная, как в четырнадцатом-пятнадцатом годах. Мы стали устойчивыми и сильными.

Но откровенно подчеркну, чем большинство общества справедливо недовольно.

Не удалось завершить войну и восстановить территориальную целостность страны.

В результате агрессии потеряно 20% промышленного потенциала страны. Это, конечно, спровоцировало эффект домино в экономике. Вместе с агрессивным закрытием Россией рынка для украинских товаров это привело к кризису. Но мы выстояли и возобновили рост. Тем не менее большинство украинцев пока не почувствовали улучшения благосостояния, а уровень жизни восстанавливается медленно и неравномерно и по регионам, и по социальным, и по возрастным группам. Особенно незащищенными остаются пенсионеры.
Мы создали антикоррупционную инфраструктуру. Вложили немалые финансовые ресурсы, но пока коэффициент их полезного действия меня как Президента не удовлетворяет. Общество разочаровано динамикой антикоррупционной борьбы, и претензии людей абсолютно оправданы.
Серьезные масштабы приобрела эмиграция из страны. С этим вызовом так или иначе имели или имеют дело все страны Центрально-Восточной Европы, которые в процессе евроинтеграции становились частью европейского рынка труда. К сожалению, власть допустила немало просчетов в кадровой политике.
Темпы реформ совсем не те, которые мы проектировали на старте. Проблемы оказались более глубокими, сопротивление - сильнее, решение - сложнее.
Социально-экономические проблемы влекут за собой политические последствия. Это и угроза реванша пророссийских сил, и расцвет левого популизма и проявления правого радикализма. Это - недоверие к государственным институтам, сомнения в эффективности демократических методов управления, симпатии к анархии, или наоборот - авторитаризма.
На фоне высоких ожиданий в обществе сформировалось чувство глубокого неудовлетворения. Даже из тех, кто уверен, что страна продвигается в правильном направлении, немало таких, кто считает, что мы движемся зигзагообразно.

Я специально заостряю внимание на этих недостатках. И специально в структуре выступления поставил их впереди достижений. Сегодня как никогда нужен откровенный разговор. Признавая реальность проблем, мы можем предложить обществу реальный путь их преодоления.

В то же время, - это не я сказал, а международные партнеры, - за последние четыре года в Украине произошло более позитивных изменений, чем за предыдущие 23 года независимости. Мы сохранили страну. Кремлевская «Барбаросса», путинский блицкриг, «Русская весна» - все захлебнулось в считанные месяцы.
Мы создали армию, которая освободила две трети территории Донбасса. Она локализовала конфликт и крепко держит оборону на линии фронта. Защищает страну по всей украинской-российской границе.

Мы с вами укрепили наш международный авторитет и организовали трансатлантическую коалицию в поддержку Украины с режимом санкций против страны-агрессора Российской Федерации.

Мы подписали и выиграли у Кремля дипломатический бой за ратификацию Соглашения об ассоциации и углубленной и всеобъемлющей зоне свободной торговли с Европейским Союзом и начали, наконец, получать от нее первые весомые результаты.

Соскочили с российской газовой «иглы», на которой сидели много лет наши Президенты Правительства. И казалось, обречены были сидеть на ней вечно. Уже два года мы не покупаем газа в России. А блестящий выигрыш иска против «Газпрома» на 4,6 миллиарда долларов в Стокгольмском арбитраже снял с нас непосильное бремя кабальных газовых соглашений 2009 года — благодаря которым Украина переплатила Кремлю десятки миллиардов долларов.

Избежали дефолта - это тоже наше достижение. Позавчера Госстат уточнил показатели: во втором квартале ВВП увеличился на 3,8%. Да, это не та цифра, которая нас полностью устраивает. Но это твердый признак экономического роста страны.

В гуманитарной сфере провели декоммунизации. Признали на государственном уровне армию УНР и Украинской повстанческой армии как национально-освободительную борьбу. Почему это не делалось раньше? Сформировали политику национальной памяти.

Вчера на Львовском форуме издателей я имел возможность убедиться, что если раньше было проблемой как заставить украинцев читать не российские книги, а украинские, то сегодня это произошло.
И если в вашем городе или селе стали ремонтировать дороги и школы, освещать улицы, вывозить мусор, вам безусловно повезло с городским или сельским головой. Потому что нужна хорошая голова, чтобы разумно распорядиться теми средствами, которые переданы на места. А сегодня, в результате программы децентрализации, это более 51% сводного бюджета.


Дорогие соотечественники!

Безусловно, в коротком Послании я не могу охватить все, тем более что тематически оно посвящено вопросам нашей европейской и евроатлантической стратегии. Вашему вниманию традиционно предлагаются аналитический доклад, подготовленный Национальным институтом стратегических исследований. Я остановлюсь прежде всего на тех вопросах, которые относятся к непосредственным функциям Президента. Наибольшее внимание хотел бы уделить вопросам внешней политики и обороны, гарантиям суверенитета, прав и свобод граждан, общей стратегии государственного строительства.

Начну с главного - с армии. Всего шесть тысяч полностью готовых к бою солдат весной 2014 могли выставить Вооруженные Силы Украины, когда началась агрессия Российской Федерации против нашего государства. И то при наличии исправного транспорта, горючего, аккумляторов. Это не упрек военным. Это - приговор политикам, премьер-министрам и министрам обороны, которые годами сокращали личный состав, продавали оружие, транжирили имущество, разбазаривали госпитали, военные городки, полигоны, разворовывали земли. Еще немного, они бы и солдат пустили с молотка. Вот что называется «зарабатывать на армии».

В результате наши солдаты вышли защищать Отечество босиком и голыми руками - против крупнейшей армии на континенте. Сконцентрировав все имеющиеся на тот момент ресурсы, благодаря мужеству воинов и мощному волонтерскому движению, благодаря добровольцам - мы остановили агрессора.
Летом четырнадцатого много времени и немало денег приходилось тратить на еду одежда, обувь, аптечки, шлемы. Бронежилеты для большинства воинских частей были вообще сняты с вооружения, их не планировали закупать. Собирали все это с миру по нитке. Сегодня должны взять совсем другую высоту: новые технологии, модернизация, довооружении и перевооружение, переход на стандарты НАТО с учетом нашего уникального опыта отпора агрессии. Обновления вооружений происходит на основе стратегии импортозамещения, в которой мы избавились от тотальной зависимости от поставок комплектующих РФ. В тринадцатом году она для различных видов вооружений достигала 50 - 70 %.
Сделать необходимо в разы больше. Мы вышли на уровень трех процентов ВВП на оборону, впервые за годы независимости Украины. Это ощутимо для государственного бюджета и экономики. Но - довольно скромно по сравнению с военными расходами страны-агрессора. Наши оборонные нужды точно значительно превышают наши возможности. И мы вместе с вами должны найти нестандартные выходы. Общество, Вооруженные Силы ожидают прорывных и системных решений в сфере обороны. Требую от военного руководства нестандартных и асимметричных ответов на любые сценарии и планы противника.
Наша армия становится армией нового поколения, овладевает современными формами противоборства во всех сферах, как традиционных, так и новых, включая информационный и киберпространство. Высокоточные и дальнобойные средства огневого поражения, высокотехнологичная разведка, эффективные системы управления, космическая поддержка, эшелонированная ПВО, мощные созданные нами Силы спецопераций, восстановление ВМС и другое постепенно становятся реальностью в Украине.

Наши намерения амбициозны, но реальны. Мы уже с этого года планируем активную разработку, подготовку производства и закупки современного высокоточного ракетного вооружения, высокоточных боеприпасов для новейших систем артиллерии, бронетанковой техники, высокоточных других средств поражения. На повестку дня ближайшего времени выходит наращивания обороны украинской части акватории и побережья Азовского моря.

От Минобороны и Генерального штаба требую ускорить достижение оборонным сектором стандартов Североатлантического Альянса, равно как и полной оперативной совместимости с армиями стран-членов этого оборонно-политического блока.
И во всех преобразованиях на первом месте обязательно должны быть люди. Особые, удивительные люди, которые выбрали профессию защитника Отечества. Люди - наши воины, которые ежедневно рискуют собой на передовых рубежах защиты государства. Поэтому на повестке дня - системные преобразования в кадровой политике, возможностях для прозрачного и справедливого карьерного роста, в военном образовании, вопросах социального обеспечения.
Денежное обеспечение военнослужащих Вооруженных Сил следующем году, согласно моему предложению в Совет национальной безопасности и обороны должно быть увеличено не менее чем 37%. В октябре начнем сдавать в эксплуатацию новые общежития для контрактников, в которых поселятся примерно 23 000 воинов-контрактников. Часть — в этом, часть - в начале следующего года. Хочу еще раз напомнить, что источником для финансирования всех этих объектов есть средства, которые усилиями правоохранительных органов и Генеральной прокуратуры, были конфискованы в предыдущей власти.
Кроме того, планируется другой социальный проект - компактные квартиры для сержантского корпуса, который также является основой Вооруженных Сил Украины. Уместно напомнить, что эти и другие проекты воплощаются в жизнь благодаря активной поддержке государств-партнеров, советников и инструкторов от вооруженных сил стран-членов НАТО.
Мы с вами должны сделать все, чтобы создать комфортные условия для опытных воинов. Мотивировать профессионалов заключать долгосрочные контракты. Поощрить к возвращению в армию тех, кто по разным причинам уволился. А вообще - мы в неоплатном долгу перед нашими воинами. И не существует вообще такой суммы, которой можно было бы измерить то, что они делают для нашего с вами государства.
Новая армия должна иметь современную идеологию. И здесь изменения очевидны. Десоветизации армии - это новые названия воинских частей, новые поздравления, новые знаки, новые традиции, новые праздники, как День защитника Украины. Вспомните, что ещё четыре года назад мы все праздновали 23 февраля!
Не все наши оборонительные планы выполнены, не все проблемы устранены. Мы ясно видим слабые места. Вопрос национальной безопасности и обороны государства остаются для меня как для Президента, и для всей нашей команды высшим и ежедневным приоритетом.

Дорогие украинцы!

Самыми надежными союзниками Вооруженных Сил Украины в защите Родины наши дипломаты, действуют в чрезвычайно сложных условиях. Их работа требует незаурядного опыта и таланта.
Мир лихорадит, глобальная и региональные системы безопасности не достаточно эффективны. Украина находится в эпицентре процессов, определяющих будущее континента. Я хотел бы поблагодарить Парламент, Правительство, которые внесло этот проект, за принятие сЗакона «О дипломатической службе» - резкое увеличение финансирования украинской дипломатии. Задача, которая стоит перед украинскими дипломатами — важнейшая.

Российская агрессия застала Запад врасплох. Проигнорированы были все важные сигналы: и провокация на Тузле; и откровенно агрессивное выступление российского президента на Мюнхенском форуме по 2007 года, где он в принципе всех обо всем предупреждал; и нападение в 2008 России на Грузию; первая реакция на оккупацию Крыма оказалась на удивление вялой и беззубой. Но даже теперь - после тысяч вызванных Россией жертв на Донбассе, после трагедии MH17, после Сирии, после Солсбери - на Западе немало желающих заглянуть Путину в душу, или еще не знаю куда.
И мне интересно - а что вы хотите там увидеть, господа? Все же и так у всех на глазах. Россия поддерживает право- и лево-популистские движения, раздувает евроскептицизм, вмешивается в выборы по всему миру, в референдумы, как это было в Нидерландах. Таким образом Кремль продвигает свои альтернативные повестку дня, свои альтернативные ценности, надеясь на то, что Западу все сложнее будет держать единую позицию в отношении Москвы.

Глубоко ошибается тот, кто думает, будто российская агрессия автоматически обеспечивает нам автоматическую поддержку Запада. Это не так. И за поддержку надо ежедневно бороться. За эти четыре с половиной года нам удалось не просто создать и сохранить мощную трансатлантическую коалицию в поддержку Украины, но и значительно расширить и укрепить ее. Принцип «ничего об Украине без Украины» стал аксиомой международной политики. Предложения его нарушить и договориться у нас за спиной, повторяющиеся чуть ли ни каждый месяц, тут же нами и гасятся.
И никто больше не подвергает сомнению нашу европейскую идентичность. В течение следующего года планирую перевести в практическую плоскость реализацию моих инициатив по интеграции Украины в Цифровой рынок, Энергетический Союз, а также углубить сотрудничество в таможенной сфере.

Но, чтобы двигаться дальше, прежде всего нам надо от первой до последней буквы выполнить Соглашение об ассоциации. Скорость реализации пока недостаточна, и я призываю Парламент и Правительство повысить темп. Готов быть партнером в этом процессе. Тем более, что соглашение ежедневно доказывает свою действенность и правильность. Доля Евросоюза в экспорте колеблется от сорока двух до сорока трех процентов, и это достаточный компенсатор тех потерь, которые вызвали война, экономическую блокада и закрытие рынков Россией. Процент большой, но недостаточный.
Именно поэтому в прошлом месяце во время ежегодного совещания руководителей зарубежных дипломатических загранучреждений я подверг критике целый ряд наших посольств в Латинской Америке, Африке, Азии. Разве рынки этих стран не важны для сбыта наших товаров и создания в Украине новых рабочих мест? Нам нужно искать больше и больше торговых партнеров, точки опоры. Региональные рынки демонстрируют высокие темпы роста спроса.
Мы учимся внешнеполитическом прагматизма и находим оптимальный для нас вариант продолжения игры даже в самых сложных партиях. В частности, такой подход дал нам возможность выстроить эффективные отношения с новой американской администрацией. Чего только стоит решение Президента США предоставить Украине оборонное летальное вооружение. И это только начало. Сотрудничество будет продолжена. Во вторник Сенат США одобрил проект бюджета Пентагона на 2019, который предусматривает 250 млн. долларов помощи для повышение украинской безопасности. И это лучшее доказательство того, что между Киевом и Вашингтоном существует высокий уровень доверия.
Нас, конечно, не могут не беспокоить разногласия между ключевыми участниками мировой торговли. Они глобальны, влияют и на нашу экономику — очевидно, не со знаком «плюс».

К числу внешних рисков, которые затрудняют наше положение, относятся также и всплеск левого и правого популизма, рост евроскептических настроений, недемократические тенденции в некоторых соседних странах, гибридная атака России на Соединенные Штаты Америки, на Евросоюз, на Украину.
Некоторые у нас обижается, что санкции в связи с аннексией Крыма и российской оккупацией Донбасса выглядят мягче, чем те, которые введены впоследствии в ответ на вмешательство в выборы или химическую атаку в Солсбери. Неприятный осадок есть, но, с другой стороны, очень важно, что санкции против Москвы теперь связаны не только с Украиной. Почему? Потому что это означает, что приходит абсолютно трезвое понимание того, что Россия - это не только наша проблема. Она является угрозой для всего цивилизованного мира.
И мы будем последовательно противодействовать попыткам ослабить санкционный давление на Россию. Тактическая задача Кремля - снятие санкций в январе следующего года под предлогом якобы невыполнения Украиной Минских договоренностей. Я думаю, мы этот сценарий иразрушим. Почти убежден, что снятие мы не допустим, однако знайте, что риск смягчения есть.
То, что Россия так настойчиво борется с санкциями, свидетельствует о том, что они эффективны. Работают. Потому рубль падает даже при росте цен на нефть. Поэтому российская власть повышает пенсионный возраст. Она пошла на повышение НДС. Это - цена агрессии.
В прошлом году неприятной неожиданностью для Кремля стал факт продления украинским парламентом Закона «Об особом порядке местного самоуправления в отдельных районах Донецкой и Луганской областей». Своим ответственным голосованием именно вы, уважаемые народные депутаты, выбили козырь из рук Путина. И хочу отметить, что россиянам тогда пришлось существенно корректировать свою тактику. Теперь они снова получили эту избитую карту. Кремль и его приспешники раз пытаются убедить европейское сообщество в неготовности украинской стороны продлить действие Закона. Это, по мнению РФ, является якобы свидетельством несостоятельности Украины выполнять взятые на себя обязательства, следовательно, мол, санкции в связи с этим должны быть сняты. Согласитесь, было бы преступной ошибкой дать Московии шанс обвинить Украину в невыполнении соглашений и добиться ослабления санкционного давления. Я абсолютно убежден, что это точно не украинский сценарий.

В то же время подчеркиваю, что должно быть продемонстрирован реальный прогресс в урегулировании, главным индикатором которого является согласование параметров развертывания на Донбассе миротворческой миссии под эгидой ООН. И об этом я буду говорить на следующей неделе во время визита и выступления в Нью-Йорке на Генеральной ассамблее ООН. Обязательно, на всей территории Украины, миссия должна быть развернута - с выходом на российско-украинскую границу. Это создаст условия для выполнения части Минских договоренностей, включая вывод российских войск с оккупированной украинской территории. Если этого не произойдет, закон об особом порядке местного самоуправления так и не заработает. Это должна быть наша логика. Вся ответственность за срыв минского процесса должена лечь на Россию.
Сколько бы копий не ломали вокруг Минска, именно благодаря тем договоренностям удалось остановить активную фазу агрессии и добиться режима санкций. И главное - выиграть время и для развития армии, и для перехода от мобилизации в контрактного комплектования фронтовых подразделений.

Кремль пытается убедить наших союзников в якобы подготовке Украины силового сценария освобождения Донбасса. Конечно, у нас должно быть подобная опция, ибо всякая армия должна быть готова к любым сценариям. У Украины есть право на самооборону в соответствии со статьей 51 Устава ООН. Мы это отдельно подчеркнули в недавно принятом законе о реинтеграции Донбасса. Но наша стратегия мира заключается в его достижении политико-дипломатическим путем, потому что именно такой вариант является оптимальным для Украины и отвечает нашим национальным интересам.
Нападение России началось с попытки аннексии Крыма, и его возвращением оно должно завершиться - включая возмещение нанесенного ущерба и предоставление теперь уже действенных гарантий неповторения агрессии. Боремся за это в международных судах, и, убежден, победим, как победили в Стокгольме. «Газпром» должен заплатить нам 4,6 млрд. долларов.

Мы убеждаем весь мир, что любые уступки Кремлю без восстановления территориальной целостности Украины - это поражение. Поражение права и свободы. Это проигрыш демократической Европы и победа авторитарной Азиопы. А тем временем в нас самих всю страну уставленного биг-борды с призывом к «компромиссу» с агрессором. Чуть не каждый столб окружили голуби мира ... Только тень от них, от этих голубей, как от двуглавого орла. И пусть вас не вводит в заблуждение успокоительное воркования. В клювах этих горлиц - семена мира на российских условиях.

«Мир» - это красивая и привлекательная упаковка, в которую можно положить все, что угодно. Мы должны быть бдительными. Не забывайте, что враг пришел сюда не за Крымом, и враг пришел сюда нне за Донбассом. Он пришёл за всей Украиной. Без Украины Империя не представляется возможной. Где будем проводить границу так называемого компромисса - по Донцу, по Днепру, может по Збручу?
В стремлении к настоящему миру, в борьбе украинцев за суверенитет, территориальную целостность Украины и наш цивилизационный выбор, я подчеркиваю, а не может быть компромиссов. Иначе или нас не будет, или мы будем уже не мы, или здесь будут стоять воины другого государства.
Мы, конечно, готовы к дипломатической гибкости. Ведь на самом деле легкой и простой дороги к миру нету, особенно в противостоянии с врагом, чей военный потенциал значительно больше.

Никто больше нас, украинцев, не стремится к миру, потому что мы, как никто другой, знаем, что такое война. И почувствовали ее настоящую цену.
Еще раз подчеркиваю, и "фитиль" войны, и ключи к миру находятся ни в Киеве, ни в Брюсселе, ни в Вашингтоне. Они находятся в Москве. Но мир нам принесет не умиротворения агрессора. И не согласие на условия России. К настоящему и справедливому мира нас приведут только укрепление обороноспособности нашей страны, усиление нашей армии и укрепления дипломатического корпуса и единство внутри страны.

Усилит такое единство создание Единой Поместной Православной Украинской Церкви. Экзархи Вселенского Патриарха без дипломатических условностей сказали мне, что процесс предоставления автокефалии Украине выходит на финишную прямую. Сказали это публично. Я не знаю, когда именно примут Томос и когда его привезут в Киев. Но точно уверен, колесо истории мы раскрутили так, что вернуть назад его уже никто не сможет. Еще сто лет назад вопрос автокефалии был поставлен на повестку дня руководством Украинской Народной Республики. 27 лет назад Украина возобновила свою борьбу за автокефалию. Но решающими стали последние четыре года сначала тихой и кропотливой, а затем уже публичной дипломатии. В том числе ваша, уважаемые народные депутаты, помощь.
Как и велит Священное Писание, мы с вами точно не будем поклоняться чужим богам. И во внутренние дела церкви не будет вмешиваться государство Тем более, иностранное.
Почему они так бьются за это?
Потому империя теряет один из последних рычагов влияния. Томос - это фактически еще один Акт провозглашения независимости Украины. Для нас собственная церковь - гарантия духовной свободы. Это - залог общественного согласия. Я гарантирую, что государство будет уважать выбор тех, кто решит остаться в той церковной структуре, сохранять единство с Русской Православной Церковью. И называть ее так же и будем для того, чтобы облегчить понимание. Но в то же время я гарантирую, что государство защитит, права тех священников и мирян УПЦ Московского Патриархата, добровольно примут решение выйти из-под Москвы, чтобы вместе с другими православными творить единую поместную Православную Украинскую Церковь. Вот не стоит их запугивать.

Значение Томоса выходит за пределы Украины. Это - падение Третьего Рима как древнейшей концептуальной заявки Москвы на мировую гегемонию. Здесь, в нашей стране, решается и будущее мирового православия. Его с русскими мы тоже понимаем совершенно по-разному, и это еще одна из причин, почему нам с русскими не по пути. У них церковь - так называемая скрепа авторитарного режима. А мы как самая большая православная страна Европы продемонстрируем, как органично в одном национальном организме уживаются христианство восточного обряда и демократия.
Сохранить демократию в условиях внешней агрессии было непросто. Хотя военное положение значительно усилило бы полномочия и возможности Президента, я категорически отверг предложения его ввести. Даже в условиях войны мы не ограничивали политических прав и свобод граждан, не вводили цензуру.
Конституционные возможности Президента, предусмотренные парламентско-президентской модели, не слишком коррелируют с той степенью ответственности, которую общество традиционно возлагает на всенародно избранного главу государства. Но ни разу, даже в самые тяжелые годы, когда страну буквально душило удавкой внутренних и внешних проблем, Президент не попросил об увеличении полномочий. Более того, от некоторых из них отказался. Если вы не заметили - при назначении судей, в том числе.

В стране работает система сдержек и противовесов. Украинцы не склонны отдавать монополию на управление одной политической силе. Власть носит коалиционный характер. Коалиционным по сути является и наше правительство. Коалиционным по сути является даже сами парламентские фракции. При этом мы находим общий язык, приняли все вместе рекордное количество реформаторских решений. Президент не очень часто накладывает вето на законы и ни разу за все годы не воспользовался своим законным правом приостанавливать решения Кабмина.
Европейская стратегия диктует нам алгоритм развития политической системы как парламентско-президентской представительной демократии. При этом стране нужен Президент и Верховный Главнокомандующий для организации эффективной защиты страны. А это и является главным в работе главы государства.
В прошлом году я отклонил многочисленные предложения по конституционным изменениям в политической системе. Считаю, что перед выборами такие маневры не соответствуют европейской политической культуре, которая учит нас играть по правилам, а не с правилами.
Но обычно с интересом слежу за общественной дискуссией. Категорически неприемлемыми считаю те предложения, которые продвигают явно недемократические модели. Кто-то откровенно адвокатует «просвещенный авторитаризм», а кто камуфлирует его «парламентаризмом канцлерского типа». Только если вчитаться в содержание, а не в заголовок, там у канцлера полномочий больше, чем у кайзера, а в«рейхстаг» - по сути однопартийная система. Режим единоличной власти ни к чему хорошему Украины не привел. Это урок, который надо запомнить абсолютно всем.

Призрак авторитаризма не единственный вызов, связанный с грядущими выборами. Актуальна и угроза реванша. К сожалению, на украинской политической шахматной доске есть фигуры, которые Москва может двигать. За четыре года мы восстановили не только армию, но и разведку, потому имеем не приблизительное, а довольно точное представление о планах Кремля. На базе пятой колонны он мечтает сформировать мощную пророссийскую оппозицию в новом парламенте, а если повезет, то еще и сделать ее участницей новой коалиции с правом вето на европейской и евроатлантической интеграции.
Мы видим, как они пытаются собрать вместе свои шеренги, пользуясь преимуществами демократии, активизируется в информационном пространстве. Наша задача чрезвычайно сложная - дать им отпор не нарушая норм европейской демократии.

Свою роль вижу в том, чтобы силой Закона и силой убеждения не дать никакого шанса тем, кто мог бы поставить под сомнение наш собственный путь, путь независимости, путь европейской и евроатлантической интеграции!
Однако некоторые украинские политики тиражируют фейки российской пропаганды, пытаются снять с агрессора ответственность за войну, цинично перекладывая ее из России на Украину.
Некоторые телеканалы, газеты и интернет-издания стали нескрываемыми рупорами российской пропаганды.
Я разделяю мнение Председателя Верховной Рады о том, что в период выборов вопрос информационной безопасности является одним из главных; что часть нашего информационного поля так же оккупирована, как часть суверенной территории.
Друзья я рад, что в парламенте тоже осознают глубину этой проблемы, хотя кому-то это и неинтересно. В Украине все еще действует сеть российской агентуры, которая берет под контроль СМИ, плодит «независимые» общественные организации.

Они действительно независимы. Независимые от Украины... но подконтрольны Кремлю. И раздувают антиукраинские, антиевропейские и антиамериканские настроения.
Я поддерживаю идею законопроекта о регистрации агентов влияния государства-агрессора.
Подчеркиваю, именно государства-агрессора, поэтому такой Закон никоим образом не повлияет ни на гражданское общество, ни на масс-медиа, ни на свободу слова.

Хотел бы также призвать не разрушать страну популизмом, трезво оценивать беспрецедентную сложность вызовов и угроз, стоящих перед Украиной. Ведь большинство из них не имеют простых решений. Не верьте таковым.
Собственный опыт научил меня, как важно очень осторожно и ответственно относиться к тем обещаний, которые даешь людям. Более четырех лет назад я заявил, что АТО продлится часы, а не месяцы. Я жалею, что породил завышенные ожидания. Поэтому несколько недель назад я извинился, что подал надежду, которая не сбылась. Конечно, попросил за это прощения, но хотел бы, чтобы эта история стала уроком не только для меня, но и для всех украинских политиков.
Реагировать на все риски и угрозы следует путем ответственного выбора, когда надо будет не только избрать президента и новый парламент, но и точно подтвердить неизменность нашего проевропейского государственного курса.
До начала избирательного цикла остается мало времени. Уже совсем близко 31 марта, а там не за горами и парламентские выборы. Спасибо народным депутатам за то, что на этой неделе вы приняли закон, который разблокирует процесс принятия ЦИК.
Я как Президент гарантирую свободные, честные и демократические выборы Главы государства, нового парламента, органов местного самоуправления так, как они были проведены в 2014-15 годах.
Процесс волеизъявления должен соответствовать нашей европейской стратегии и еще раз зарекомендовать Украину как лидера в соблюдении стандартов демократии на постсоветском пространстве.

Уверен, что в партийные программы уже вписали обещание отменить депутатскую неприкосновенность. Настаиваю на немедленном голосовании по соответствующим изменениям Конституции. Максимально упрощаю Вам задачу, уважаемые народные депутаты, предложив ввести эту норму со следующего созыва. Конституционный Суд дал добро. Настал момент истины. Будем честными с народом. Прошу вас - голосуйте. А если нет, то больше не обещайте этого никогда. Будьте честными.

Дорогие украинцы!
Уважаемые народные депутаты!
Наша европейская стратегия - это двустороннее движение. Не только членство Украины в Евросоюзе, но и глубинная внутренняя европеизация Украины.
Стать европейской страной означает полностью принять европейский дух политических свобод, честной конкуренции и равенства возможностей. Это то, что называется порядком открытого доступа. Страны Европы шли к нему веками. Нам по этому пути надо промчаться максимум за десять лет.
Украинская экономика для ускорения роста требует колоссальных инвестиций и новых рабочих мест. В рейтинге Всемирного банка Doing business Украина за пять лет поднялась на шестьдесят одну строчку. Только за год мы с вами приняли Законы, непосредственным образом влияют на улучшение инвестиционного климата: о приватизации; наконец отменили печально известный валютный декрет, которому было уже 25 лет; приняли Закон о валюте; об обществах с ограниченной и дополнительной ответственностью. Благодарю вас за то, что поддержали предложение Президента о едином окне на таможне. Обеспечена макрофинансовая стабилизация и точный выход Украины из зоны риска по дефолту.
Инвесторы заметили результаты антикоррупционной стратегии, такие как внедрение ProZorro, которую признали самой прозрачной в мире системой государственных закупок; электронное автоматическое возмещение НДС; очищение от коррупции газового сектора; начало создания Высшего антикоррупционного суда и тому подобное. В шесть миллиардов долларов ежегодно оценивают эксперты экономический эффект от этих антикоррупционных мер.
На прошлой неделе я присутствовал на подписании двух крупных инвестиционных соглашений на общую сумму почти в миллиард долларов. Это только на прошлой неделе. Одна из них касается альтернативной энергетики, другая - крупнейшая инвестиция в АПК за время независимости. Она бзахватит территории четырех украинских областей.

Итак, иностранные инвесторы верят в перспективу нашей страны и создают здесь новые рабочие места. На наш рынок один за другим выходят несколько мировых торговых брендов. Надо понимать, в предвкушении роста покупательной способности украинцев.
Это - положительная тенденция, которую нам надо усилить. Еще до выборов мы бы могли принять закон, который правильно было бы назвать налогом на вывоз капитала, поддерживающий именно украинского производителя. Не выводите - вкладывайте в Украину, он стимулирует вкладывать в производство. И Законы о концессиях, банкротстве, бизнес-омбудсменах.

Наконец, очень важно законопроект «О Национальном бюро финансовых расследований». К сожалению, его в парламенте положили под сукно, потому что якобы он усиливает полномочия Президента. Конечно за полгода до выборов спасибо за такую позитивную оценку моих дальнейших политических перспектив. Но Закон о другом — об установлении защитных барьеров для бизнеса от давления сонма различных правоохранительных органов. Мы должны это прекратить. Это честно по отношению к украинскому бизнесу.
Я не теряю надежды на поддержку вами этого законопроекта, так необходимого для улучшения инвестиционного климата.
В то же время понимаю, что, к сожалению, нет шансов на взвешенное и государственное решение о создании цивилизованного рынка земли. Сейчас это будет трудно провести.
Если кого интересует, как этот тупик вписывается в нашу европейскую стратегию, хотел бы напомнить, что Европейский суд по правам человека признал, что мораторий на свободный рыночный оборот земли нарушает права украинца.
Шаги по улучшению инвестиционного климата и создания рабочих мест должны сопровождаться продолжением политики легализации занятости и рост заработных плат, в свою очередь даст возможность повышать пенсии. На моих регулярных, вместе с правительством и силовиками, встречах с бизнес-ассоциациями работодатели все чаще жалуются не на давление, а дефицит рабочей силы.
Железный занавес на границе, как в советские времена, никто ставить не будет.
Дорогие работодатели, выход у Вас один - увеличивайте зарплаты, если не хотите, чтобы украинцы ехали за границу. По рынку заработной платы вы должны быть конкурентоспособными. Я уже говорил о том, что Украина становится частью единого европейского рынка труда, и здесь тоже никуда не деться от конкуренции.
Дорогие украинцы!
Дым войны еще не рассеялся над этой частью Европы. Но через него уже четко видно - Украина может стать и станет новой территорией успеха, новым пространством европейского роста. Как сформулировал это буквально на днях один зарубежный друг нашей страны «за последние четыре года Украина нашла свою идентичность и утвердилась в качестве динамической европейской силы».
Что нам нужно?
Надо быть смелыми. Для этого нужно иметь видение будущего. То, что на английском языке называется «vision». Оно у нас есть. Мы знаем, что нет более убедительного аргумента в пользу европейской Украины, чем успех.
Следующему поколению украинцев мы должны передать успешную европейскую Украину. И именно так и произойдет, если только не отдадим страну в руки реваншистов, популистов и демагогов.
Слава Украине!"