_Chui_, я вот тоже всю жизнь учил немецкий. ;)

=)) Лан на счет страчки я соглашаюсь..
но есть люди Кои учат НЕмецкий... -=)

Типа перевод:

Я снова остался жив
Я снова остался здесь
Густой липкий чай
Заполняет эфир

Моих черных снов
Твоих глупых слов
Опять умер драйв
Я снова выжил

_Chui_, спасибо. Ты не совсем понял эту строчку: ГОД не оставит шансов ни мне, ни себе (ГОДУ). ;)
Ты имеешь в виду "с переводом"? Ну, разве есть люди, не знающие, как переводится self? "Само-..." по-русски будет, т.е. самообман.

Morgan_81, спасибо за отзыв.

напишу еще раз. Стих мне очень понравился! С меня симпа, как только смогу их раздавать!!

+) неплохо .. у тя свой стиль.. на перемешку с Англицким писать..
делай после стиха коменты с передом )) и еще
"Не оставит ни мне, ни себе" - у тя стих идет как обращение... ни к СЕБЕ а к кому то.. так ведь.. лучше напиши ТЕБЕ.. ибо глупо получается НИ МНЕ НИ МНЕ почти)))
а так вообщем понравился

Мне тоже это нравится. Спасибо. Концовка неожиданная для меня получилось.:)
Sherbakov, да, коряво там получилось.

По-моему, одинаковый. Последняя строчка в первом четверостишии слишком длинная по количеству слогов.

Из четырёх мне больше всего понравилось.
Не удержусь от критики: "мне это лето, как последний день Помпеи...", требует, по-моему, серьёзной доработки со стороны ритма. Или я этого ритма просто не уловил?

ясно.
интересный ход.

на мой взгляд, внутри четверостиший нормально, правда немного ломано. проблемы во взаимосвязях между четвверостишиями, разный размер в каждом из них.

знаю, так задумано было

Просто по-русски не влезет в размер=)
Мне интересно это.

Подскажи, где точно? В первом четверостишии вижу.

а замену русских слов на иностранные специально делаешь или для удобства?

сравнения очень необычные, свежие. но с ритмом проблемы небольшие.

вот это замечательное. много в нём необычного.

весьма неплохо. хотя рифма простовата.

To_live_really, значит, конец уже близок. Я задумывался: обычно это вызывает длительную депрессию и мысли о суициде.

OrangeScarf, я думаю.что искать себя нужно до конца дней своих.а радом,если кого и нет,то стоит задуматься-почему так происходит

OrangeScarf, согласна. но иногда настолько бывает плохо, что даже это не успокоит

nofuture, всегда найдется тот, кому хуже, чем тебе. Жестоко, но это немного успокаивает.

OrangeScarf, хуже когда себя найти не можешь, да и вдобавок никого нет... как у меня.
стихотворение для меня родное очень, и опять не к чему придраться... не знаю, стоит ли писать, что ОТЛИЧНОЕ...:)

To_live_really, себя-то вроде нашел. Только рядом никого.

OrangeScarf, зачем атк критично?ты уверен,что нашел себя окончательно?)

nofuture, ясно. Значит, кому-то почудилось.