Значение полифункциональных пракорней «КР» - «ТР» - «ВР» суть - Д В И Ж Е Н И Е !!!
Тема дня: «этимология слова МЫЛО»
Примечание: Термин реконструкт - (*): *воротать > ворочать; *воротать > вратати; *воротать > вращать; *воротать > вертеть; *воротать > вертать; *воротать > болтать / мотать.
Важно ! Участие семантического звена «болтать» в цепи семантики жёстко не обусловленно по причине наличия однотипного термина «*воротать» с обоюдо схожими фонетическими трансформациями на фоне их общего смыслового поля, как то - чередованием согласных 'в'/'б' > 'м', и диарезией гласных - 'р'/'л' > '_'.
В Русском языке своеобразным филологическим маркером является корневая гласная 'ы', которая говорит о том, что примерно в 51% случаях ей предшествовала 'о' ! За пределами корня ситуация конечно сильно меняется, но, думается, не слишком существенно.
На заметку. Рядом с глаголом «мыть» в скобках дана его фонэтически выверенная форма ( «мытть» ), где сложение 'т' + 'т' = 'т' суть глупейшая фузия. Искомый суффикс 'т' проявляется в деривате мы'т'ьё. Сему лингво казусу есть сравнительные примеры, как то: «бить» ( «битть» ) > би'т'ьё; «быть» ( «бытть» ) > бы'т'ие; «колотить» > «колоть» ( «колотть» ) > «шить» ( «шитть» ) > ши'т'ьё. Сравнительный ряд можно продолжить по признаку окончания на -'т'ьё, типа бри'т'ьё - жи'т'ьё - ры'т'ьё - вы'т'ьё - ны'т'ьё - пи-'т'ьё, и т.д. и т.п.
С лексемой «мытть», точнее с его суффиксом [т], дальше тоже интересно. Обычно мы привыкли иметь дело с альтернациями на признаке аллофонии, типа [т] > [ц], [ч]. Ныне же столкнёмся с эфектом ротации - [т] > [в], это когда в паре фонэм не связаных меж собою по месту их звукоизвлечения одна замещает иную ! Например: мы[т]ть > -мы[в]ать; ли[т]ть > -ли[в]ать; би[т]ть > -би[в]ать; бы[т]ть > -бы[в]ать; ши[т]ть > -ши[в]ать; ви[т]ть > -ви[в]ать; да[т]ть > -да[в]ать; де[т]ть > -де[в]ать; ду[т]ть > -ду[в]ать; ры[т]ть > -ры[в]ать; ста[т]ть > -ста[в]ать. Искомые суффиксы с эфектом ротации находим в отглагольных существительных действия: мы[т]ьё - помы[в]ка; ли[т]ьё - поли[в]ка, ши[т]ьё - поши[в]ка, ви[т]ьё - зави[в]ка, бы[т]ие - побы[в]ка, ду[т]ьё - проду[в]ка.
На основе вышесказанного можно даже реконструировать праформы - (*), например для слова «ковать» праформа будет выглядеть так - «*котть» далее «*кутть». Самое главное в данном реконструировании это убедительно вычленить суффикс [т] из инфинитива -'т'ь ! Итак, ищем лексическую пару термина 'ковать', причём ей предшествующую.
Во-первых, приложим аналогии: мы[т]ть > -мы[в]ать = *к(о/у)[т]ть > -к(о/у)[в]ать.
Во-вторых, приложим дериваты с признаком чередований фонэм 'т' > 'з' в части суффикса: *ку[т]ть - ку[з]нец. Теперь сопоставим паронимы: ко[в]аль - ку[з]нец ( аналогичный пароним: жи[в]от - жи[з]нь ).
Также в-третьих, приложим признак чередования фонэм 'т' > 'й', что проявляется при глагольном спряжении и в отглагольном существительном: мы[т]ть > мо[й]ю | > мы[т]ьё, мо[й]ка; би[т]ть > бь[й]ю | > би[т]ва, бо[й]ня; пи[т]ть > пь[й]ю | > пи[т]ие, попо[й]ка; ли[т]ть > ль[й]ю | > ли[т]ьё, ле[й]ка; *к(о/у)[т]ть > ку[й]ю | > ку[з]ло, ко[й]ка ( неологизм )
В-четвёртых, сопоставим славянские языки. И наперёд заметьте, до этого мы в них не заглядывали и сравнения не проводили !!! И... О чудо ! Обнаруживаем искомое слово в искомом форманте «*кутть»: чешский - «kout» - ковать, «kutí» - ковка; польский - «kuć» - ковать; словакский - «kuť» - ковать. И самое впечатляющее, наблюдаем аналогии в латинском: латинский - «cudo» - ковать, бить, колотить, толочь, молотить.
проводка:
▪ VRtta → ВоРо*т[›ч]ать / => БoЛтать / => Мо_тать > Mы¯тть → My¯dlo => Mы¯_ло → My¯dlit => Мы¯¯лить
примечание:
диарезии - (_) - (¯) | суффикс - [т]
лексикология:
этимология слова мыло - этимон vrtta ( обло ), значение слова - воротить равно болтать. корень слова - ВР, корневая морфема - М_.
семантика:
● VoR º ( круг в протэтике ) > VRtta ¹, VaRtula, VaRa (санскр. circle - круг ), PoRi, PaRai, VaLai ² (тамиль. круг ), BaLe (кодагу. круг ), BuLat ³ (малай. круг ), оБЛо ³ ( собственно сам круг равно коло ) → *ВоРотать -ся, ВоРотить -ся, ВоРочать -ся, ВеРтеть -ся, ВРащать -ся ( крутить, кружить, двигать -ся коло -м ) [ VaRtate, VaLate (санск. вертеть ), VoRtare, VeRtare (латин. вертеть, вращать, поворачивать; обращать; превращать, изменять ), VRteti, VRtiti (серб. вертеть ), VRátiti (серб. ворочать ), ВРътя (болг. вертеть, ворочать ), VeRteť (словак. вертеть ), VRátiť (словак. ворочать ), VRtět (чех. вертеть ), VRátit (чех. ворочать ), ВяРцець (белр. вертеть ), VeRtéti (словен. вертеть ), VRátiti (словен. ворочать ), WieRcieć (поль. вертеть ), WRócić (поль. ворочать ), WjeRćić (в.-луж. вертеть ), WRócić (в.-луж. ворочать ), WjeRśeś (н.-луж. вертеть ), WRośis (н.-луж. ворочать ) ] / > БоЛтать -ся, БоЛтнуть -ся, БаЛтывать -ся ( вертеть -ся, двигать -ся, толкать -ся, мотать -ся, махать -ся, трясти -ся, колебать -ся, качать -ся, шатать -ся; ♪ ботать, речить, говорить ) / => Мотать -ся, Мотнуть -ся, Матывать -ся ( двигать -ся, толкать -ся, колебать -ся, болтать -ся, вертеть -ся, махать -ся ) [ Motati (серб. мотать ), Motať (словак. мотать ), Motat (чех. мотать ), Мотац (белр. мотать ), Motáti (словен. мотать ), Motać (поль. мотать ), Motać (в.-луж. мотать ), Motaś (н.-луж. мотать ), Moto, Motavi, Motere (латин. двигать -ся, шевелить ), Motum (латин. двигать, шевелить; качать, колебать; толкать, побуждать, подстрекать; изменять; потрясать ) ] > Мыть -ся ( Мытть ) ( двигать -ся, толочь, об- тирать, об- дирать, трать, стирать, шоркать, полоскать, трепать, чистить, прать, драить ) [ Miti, uMiti, uMivati (серб. мыть, умыть, умывать. синонимы: prati -se, očistiti, ribati -se ), Ми́я (болг. мыть ), Мыць (белор. мыть ), Myć, оMywać (поль. мыть, умывать. синоним: prać ), Míti (словен. мыть ), Mýt (чех. мыть ), Mуť (словак. мыть ), Myć (в.-луж. мыть ), Myś (н.-луж. мыть ), Máudyti (лит. мыть ) ] → Мыло ( орудие мытья, то чем моют ), Mydło (поль. мыло ), Mýdlo (чех. мыло ), Mydlo (словак. мыло ), Mýdlo (чех. мыло ), Mílo (словен. мыло ) → Мылить ( мыть мылом ), Mydlit (чех. мылить ), Mуdliť (словак. мылить )
▪ Мытть -ся ( двигать -ся, об- тирать, об- дирать, трать, стирать, шоркать, полоскать, трепать, чистить, прать, драить ) → Мытье, Мытьба, Мойка ( действие по глаголу ) | → Мытея, Мытчица, Мойщица ( человек мытья, тот кто моет. прачка )
▪ Мытть -ся ( двигать -ся, об- тирать, об- дирать, трать, стирать, шоркать, полоскать, трепать, чистить, прать, драить ) > (по-, у-, вы-, от-, раз-, за-, до-, про-, на-, пере-, под-, об-, о-, с-)Мы(ва)ть -ся
фоно-семантика:
ВР > ВР[т] > Б/ВР/Л[т > с] > М_[т > с/ш/ц/й] > [в]
(т > в) - ротация.
© С.В.Ю. © "Вокруг Слова"
[тэг] этимология слова МЫЛО
Мыть, мылить что, очищать водою, вообще чистить жидкостью; о белье, стирать и полоскать. || Новг. безлич. слабить, проносить. Его моет, у него понос. В сем значении видна связь с мыть и мытить, очищать. *Мыть кому голову, журить. Рука руку моет, друг друга кроют, очищают. Кругла, бела, как мытая репка. Не тогда пить, когда ноги станут мыть. Гость по гостю, а ложки не мыты! Я ныне еще и лицо не мыл! божба; ни пил, ни ел. Ты будешь ноги мыть, а я буду воду пить! подлая покорность. Мой свои чашки, скреби свои пороги, знай себя. Как быть: станем мыть. Мыться, мыть самого себя и быть умываему. || Стирать, мыть белье свое. Он моется в бане. Кошка моется, гостей замывает,зазывает, пророчит. Мыться к празднику, вят. перм. вымыть столы, лавки и пр. || О женщине, быть во временном, в месячном. Мыться еще не мылся, а уже угостился! пьян. Не тем моются, чем мараются. Как ни мойся, белее снегу не будешь. Так бы платьеце мылось, как бы вовсе не носилось. Как смерд ни моется, а все смердит. Ястреб взмывает, летит вверх. Чернила не вымываются. Домываю последки белья. Замой пятно. Намыла целую кучу. Обмой говядину. Отмылась, кончила. Помыться в бане. Подмой пол. Перемой ложки. День целый промыла. Размыть руки, крестинный обычай. Волна все смыла. Барин умывается. Мытье ср. действие по глаг. Наше дело мытьё-глаженье, а барское - бритьё-помаженье. Мытьба ж. пск. то же. Мытейный, к мытью относящийся. Мытея ж. прачка, судомоя, поломойка. Мытчица ж. арх. мытницавост. мытильщица ж. влад. поломойка.
Мойка ж. умыванье, мытье, стиранье, полосканье, чистка водою, действие по глаг. мыть. У нас седни мойка, смол. стирка. || Прачка, женщина для стирки белья. || Водомоина, водороина или рытвина. || Место и устройство на воде для мытья белья, холста, для мытья и просушки овечьей шерсти. || об. ряз. щеголь, щеголиха, чистоплотный, беломойка. Мойковый, моичный, к мойке относящийся. Мойщица ж. работница на шерстомойке. Мойщицын, ей принадлежащий.
Мыло ср. соединенье жирного вещества со щелочью, для мытья и стирки. Простое мыло варится из сала и поташу. Татарское мыло, казанское; || Белая потовая пена на лошади. || Растение барская спесь, дикое, кукушкино мыло, огонек. || Gypsophila muralis, котылек, лыщица, мышьи глазки. Земляное мыло, тальковая глина. Дикое мыло, растенье волнянка, Dianthus. Калмыцкое мыло, сорочье мыло, растенье, см. дрема. Мыло серо, да моет бело. Купить мыльца, да помыть рыльце. Ровно мыла наелся, т. е. взял облизня. Умывайся мылом, да не поддавайся злыдням. Мыло за пазухой спасает от порчи. Хоть мылом мыт, да лыком шит. Хоть лыком (шилом) шит, да мылом мыт. Как душа черна, так и мылом не смоешь. Кум к куме с мылом, а кума к куму с пряником (обычай в прощеный день). На мыльце, белильце, на шелковом веничке, малиновом паре (благодарность за баню)! Сало было, а стало мыло. Ни шильце, ни мыльце; ни к шилу, ни к мылу, ни то ни се. Молодым на шильце, на мыльце, на бело белильце,нужно. Их как мылом взяло,все разбежались. Он без мыла куда хочешь влезет, пролаз. Ни сало, ни мыло, ни то ни се. Мылить, мыливать что, натирать мылом и мыть водой, стирать. Мылить воду,растворять в ней мыло. || *Мылить голову, бранить, журить, давать гонку. *Мылить шею, чистить пряжку,бить по шее, отчего мылик м.смол. шея, подзатылок. Мылиться, мыливаться, белить себя и || быть взмыливаему. Лошадь мылится, покрывается пеною от поту. Взмыль воду. Домылил последки. Замылил руку. Измылил все мыло. Намыль ему голову. Помыль еще. Подмылить полозья, подмазать. Перемылить все белье. Промылила весь день. Мыло размылилось, размякло. Перчатки смылились, узки. Мыленье ср. дл. мылка ж. оконч. действие по глаг. Задать кому мылку, пожурить. Мылистый, свойством схожий с мылом, вообще дающий пену с водою.