Не согласна, что язык застыл. Он развивается медленно и хвала ему за это. Потому и сохранились лучше других "вариантов" на остальной части суши планеты Земля.
К сожалению, процесс деструктуризации (красиво звучит, но по сути разрухи) начал набирать обороты.
А вот по поводу Даля. Есть ли ссылки на источники происхождения мухлёвого новословия?
- застыл, застыл, это так сказать научный факт ! язык не развивается и даже деградирует. насчёт мухлевания нужно обратится с вопросом напрямую к самому М.Е. а лучше окунутся с головой в данный вопрос и самому решить что да как было. как говориться дыма без огня не бывает, но мы должны знать и не забывать с кем имеем дело после 17-ого года. даже если Даль и включил в словарь пару своих неологизмов, то естественно идеологическим врагам удобно на этом факте разыграть карту и попытаться максимально зашельмовать писателя объявив о сотнях и даже тысячах включенённых неологизмов. да что там, как видно по ссылке ему вменяют аж занятие спиритизмом. некоторые ссылки по теме. http://ru.wikipedia.org/wiki/Толковый_словарь_живого_великорусского_языка http://megrefs.ru/08/doc.php?id=039 http://www.hrono.info/text/2004/roman04_04.html
По поводу "застыл" тут возможно просто разница точек зрения, как в примере со стаканом, который на половину то ли пуст, то ли полон.Я по другую сторону "баррикад".