Видимо, первая.:) Спасибо за похвалу - но я, ей богу, не вру: именно 20 мне и было. Я ухаживал за первой женой, хотел произвести впечатление. И неплохо знал Петрарку.:) Расстарался, в общем.:)
Маленькая Эмили, штука ведь в том, что по роману там могло быть ЧТО УГОДНО. "Мы все обречены переводить Цурэна".:) И мой вариант еще не так стренен и дик.:)
Немон, второй жене я написал что-то типа сто фиков по ПО - это круче.:)
Опера, это оччень красиво.
Печально, но прекрасно.
Потому что печаль светла, и слезы с улыбкой.
И хоть сжимается все внутри от грусти, но видится тонкий лучик надежды.... и поэтому отчаянья нет.
Здорово!!!