-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Дмитрий_Крошин

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 16.06.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 47406


Кто переведёт?

Понедельник, 15 Февраля 2010 г. 16:43 + в цитатник
Написали комментарий: " ცათა სასუფეველი, უფალმა გაკურთხოს " http://blog.kp.ru/users/1740094/post120848610/page1.html#comment545942429
Да вот беда, я в грузинском не силён. Кто переведёт?

хабиби08   обратиться по имени Понедельник, 15 Февраля 2010 г. 16:46 (ссылка)
прям узоры нарисовали))))))))
Ответить С цитатой В цитатник
Нежная_Эстель   обратиться по имени Re: Кто переведёт? Понедельник, 15 Февраля 2010 г. 16:57 (ссылка)
круто...

LI 7.05.22
Ответить С цитатой В цитатник
ПчьолкаМайя   обратиться по имени Понедельник, 15 Февраля 2010 г. 17:21 (ссылка)
Цата сасупэвли, упалма гак'уртхос.

Кажется, так.
Осталось выяснить, что это значит :)
Ответить С цитатой В цитатник
Дмитрий_Крошин   обратиться по имени Понедельник, 15 Февраля 2010 г. 17:26 (ссылка)
ПчёлкаМайя, продвинулись! :)
Но не на много! :)
Спасибо.
Ответить С цитатой В цитатник
ПчьолкаМайя   обратиться по имени Понедельник, 15 Февраля 2010 г. 17:42 (ссылка)
Дмитрий_Крошин, я сейчас как раз к родителям поеду, спрошу у папы.
Переживаю, как бы там чего неприличного не оказалось :)

Ждите! )
Ответить С цитатой В цитатник
ПчьолкаМайя   обратиться по имени Вторник, 16 Февраля 2010 г. 09:18 (ссылка)
Папа мой не понял ничегошеньки ни грузинским алфавитом, ни в моей русской корявой транскрипции. Я задумалась. Предположила, что это может быть какой-нибудь падонкафский грузинский, сбивающий с толку приличных людей, но сегодня сунула текст коллеге молодому и продвинутому.
Вердикт: сие не значит ничего, хаотический набор грузинских букв.
Фигня какая-то.
Ответить С цитатой В цитатник
хабиби08   обратиться по имени Вторник, 16 Февраля 2010 г. 09:59 (ссылка)
Вот, говорю же, узоры)))
Ответить С цитатой В цитатник
ПчьолкаМайя   обратиться по имени Вторник, 16 Февраля 2010 г. 10:15 (ссылка)
хабиби08, красивый алфавит, скажи? Мне очень нравится.
А ещё мне нравится его произнесение вслух:
ан
бан
ган
дон
...
))))))))))))))))
Ответить С цитатой В цитатник
Edoran   обратиться по имени Вторник, 16 Февраля 2010 г. 11:00 (ссылка)
Мне очень нравится грузинский язык, и буквы тоже. Я, когда маленькая была, на бутылке Боржоми постоянно пыталась хоть что-то прочитать:)))
Ответить С цитатой В цитатник
ПчьолкаМайя   обратиться по имени Вторник, 16 Февраля 2010 г. 11:30 (ссылка)
И мне нравится. Ужасно жалею, что в детстве разговаривала, а потом всё забыла.
Я пыталась заниматься по самоучителю, но это полный ахтунг. Дальше алфавита и пары слов в загашнике я так и не продвинулась. :(
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку