Àêòåðû, êîòîðûå èãðàëè îäíó ðîëü â ðåìåéêàõ ôèëüìîâ |

Èíòåðåñíîå èññëåäîâàíèå (íåáîëüøîå), êîòîðîå îïóáëèêîâàíî â áëîãå pablodiego.ru îá àêòåðàõ, êîòîðûå ñíèìàëèñü â îäíîé ðîëè: ðàçíûé âîçðàñò ïåðñîíàæà è òîìó ïîäîáíîå.
Ñîçäàòåëÿì ôèëüìîâ òðóäíî áûëî òîëüêî â íà÷àëå ýðû êèíåìàòîãðàôà, íî è òîãäà ñöåíàðèñòû, ðåæèññåðû è ïðîäþñåðû âîâñþ ýêñïëóàòèðîâàëè òåàòðàëüíûå ïüåñû è êíèãè, à íå òîëüêî ïðèäóìûâàëè ñîáñòâåííûå ñþæåòû.
Ñî âðåìåíåì, êîãäà ïîÿâëÿëñÿ óñïåøíûé ôèëüì, øóñòðûå êèíîøíèêè ïðèäóìàëè ïîíÿòèå «ðåìåéê», êîòîðîå äîñëîâíî îçíà÷àåò «ñäåëàòü ñíîâà» — ôèëüìû, êîòîðûå ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ èëè àáñîëþòíî ïîâòîðÿþò óæå ñíÿòûé. Òàêàÿ ñåáå «êîïèïàñòà» èëè «ðåðàéò» íà ýêðàíå.

Èíîãäà, õîòÿ è äàëåêî íå âñåãäà, ðåìåéêè äàæå ïðåâîñõîäÿò ñâîè ïðîòîòèïû. Âñå çíàþò, íàïðèìåð, ôèëüì «Ïðàâäèâàÿ ëîæü» ñ Àðíîëüäîì Øâàðöåíåããåðîì, íî òîëüêî ëþáèòåëè åâðîïåéñêîãî êèíî ñìîãóò âñïîìíèòü, ÷òî ãîëëèâóäñêèé áëîêáàñòåð ÿâëÿåòñÿ ðåìåéêîì ôðàíöóçñêîãî ôèëüìà «Òîòàëüíàÿ ñëåæêà» 1991 ãîäà.
Äàâàéòå ïîñìîòðèì íà àêòåðîâ, êîòîðûå èãðàëè îäíó è òó æå ðîëü, èñïîëíèëè îäíîãî ïåðñîíàæà è â ìàëîèçâåñòíîì ôèëüìå è â åãî ïîïóëÿðíîì ðåìåéêå.

Òüåððè Ëåðìèòò è Ìèó-Ìèó â ôèëüìå «Òîòàëüíàÿ ñëåæêà» (Ôðàíöèÿ, 1991)
Àðíîëüä Øâàðöåíåããåð è Äæåéìè Ëè ʸðòèñ â ôèëüìå «Ïðàâäèâàÿ ëîæü» (ÑØÀ, 1994)
Áûâàåò äàæå òàêîå, ÷òî â ïåðâîì ôèëüìå è â åãî ðåìåéêå ñíèìàþòñÿ îäíè è òå æå àêòåðû!

Ýäóàðäî Íîðüåãà è Ïåíåëîïà Êðóñ â ôèëüìå «Îòêðîé ãëàçà» (Èñïàíèÿ, 1997)
Òîì Êðóç è Ïåíåëîïà Êðóñ â ôèëüìå «Âàíèëüíîå íåáî» (ÑØÀ, 2001)

Àêòåðû â ðîëè ñïàðòàíñêîãî öàðÿ Ëåîíèäà: Ðè÷àðä Ýãàí («The 300 Spartans», 1962 ãîä) è Äæåðàðä Áàòëåð (ðåìåéê «300», 2006 ãîä). Íà ðóññêèé ÿçûê íàçâàíèÿ ýòèõ ôèëüìîâ ïåðåâåëè îäèíàêîâî – «300 ñïàðòàíöåâ».
Èíîãäà, êàê â ñëó÷àå ñ Êâåíòèíîì Òàðàíòèíî, çà îñíîâó áåðåòñÿ òîëüêî ñþæåòíàÿ ëèíèÿ è âðåìÿ äåéñòâèÿ ôèëüìà-îðèãèíàëà, êîòîðûå çíà÷èòåëüíî ïåðåðàáàòûâàþòñÿ.

«Ýòîò ïðîêëÿòûé áðîíåïîåçä» (Èòàëèÿ, 1978) â ðîëè ëåéòåíàíòà Ðîáåðòà Åãåðà ñíèìàëñÿ àêòåð Áî Ñâåíñîí. Â àìåðèêàíñêîì ïðîêàòå ôèëüì øåë ïîä íàçâàíèåì «Áåññëàâíûå óáëþäêè» («The Inglorious Bastards).
Òàðàíòèíî âçÿë íàçâàíèå ñâîåãî ôèëüìà 2009 ãîäà åùå è ñ îøèáêàìè: «Inglourious Basterds».  ðîëè ëåéòåíàíòà Àëüäî «Àïà÷à» Ðåéíà – Áðýä Ïèòò.
Èíîãäà äâà ôèëüìà ñíèìàþòñÿ íà îñíîâå îäíîãî ëèòåðàòóðíîãî ïðîèçâåäåíèÿ («Ìðàê è ìåä»), íî âòîðàÿ êàðòèíà áåðåò íàðàáîòêè ïåðâîé, ôàêòè÷åñêè ÿâëÿÿñü ðåìåéêîì.

Àëåññàíäðî Ìîìî («×è÷÷î») è Âèòòîðèî Ãàññìàí («êàïèòàí Ôàóñòî») â ôèëüìå «Çàïàõ æåíùèíû» 1974 ãîäà (Èòàëèÿ).

Êðèñ Î'Äîííåëë («×àðëè») è Àëü Ïà÷èíî («ïîäïîëêîâíèê Ñëýéä») â ôèëüìå «Çàïàõ æåíùèíû» 1992 ãîäà (ÑØÀ).
Êîðîòêî î äðóãèõ ðåìåéêàõ, êîòîðûå îêàçàëèñü óñïåøíåå «îðèãèíàëîâ», è ïîñìîòðèì ôîòîãðàôèè àêòåðîâ è àêòðèñ, êîòîðûå ñûãðàëè ãëàâíûå ðîëè â äâóõ ôèëüìàõ.

Äæåéñîí Áîðí â «Èäåíòèôèêàöèè Áîðíà»: Ðè÷àðä ×åìáåðëåí (1988) è Ìýòò Äýéìîí (2002).

Âèëëè Âîíêà: àêòåð Äæîííè Äåïï («×àðëè è øîêîëàäíàÿ ôàáðèêà», 2005) è àêòåð Äæèí Óàéëäåð («Âèëëè Âîíêà è øîêîëàäíàÿ ôàáðèêà», 1971).

Äæîí è Äæåéí Ñìèò â ôèëüìå «Ìèñòåð è ìèññèñ Ñìèò» 2005 ãîäà – àêòåðû Áðýä Ïèòò è Àíäæåëèíà Äæîëè.  ôèëüìå «Ìèñòåð è ìèññèñ Ñìèò» 1941 ãîäà, ñíÿòîì Àëüôðåäîì Õè÷êîêîì, â ðîëÿõ ñóïðóæåñêîé ïàðû Äýâèäà è Ýííè Ñìèò ïîÿâëÿëèñü àìåðèêàíñêèå àêòåðû Ðîáåðò Ìîíòãîìåðè è Êýðîë Ëîìáàðä.
À âåäü åñòü åùå ìíîæåñòâî îòëè÷íûõ ðåìåéêîâ! «Äâåíàäöàòü îáåçüÿí», «Çíàêîìüòåñü, Äæî Áëýê», «Îäèííàäöàòü äðóçåé Îóøåíà», «Ìèññèÿ íåâûïîëíèìà», «Ìàâåðèê», «Ñëàäêèé íîÿáðü», «Ãîðîä àíãåëîâ», «Ëèöî ñî øðàìà» è ìíîãèå äðóãèå…
Èñòî÷íèê: pablodiego.ru
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |