А я вот недавно совсем посмотрела в записи русский Нотр, потом сразу френч, второй явно выигрывает, ИМХО. Причем во всем... Но русский мне тоэже очень нравился, по-своему.
А вот французский РиДж я не видела.
olya144, Поодерживаю.
Всё - таки Френч. версия это оригинал. И с этим не поспоришь. Наши пытались переиначить, но в целом это адоптированная калька, но нравятся обе версии одинаково.
Согласна с тобой=)
Просто потому, что немного неприятно, что русская версия - сплошная калька. Даже клип на песню "Счастье" переиграли.
Да и тексты там очень красивые))