Трудности перевода. Правильно ли мы понимаем Библию? |
Цитирую любопытную статью с сайта одного замечательного человека.
Оригинал здесь: http://soul--body.narod.ru/soul-4.htm#1
"Многие места в Библии остаются непонятными, несмотря на многочисленные толкования и толстые словари к этой книге (которых многие и не видели, впрочем...). Евангелие, Ветхий завет, Новый завет, псалтырь, многие другие слова часто не очень понятны не только неверующим, но и верующие далеко не все слова понимают.
Даже самые простые вопросы иногда не имеют однозначного ответа. Христианство разбилось на многие ветви и последователи разных ветвей чуть ли не воюют друг с другом, споря из-за слова или предложения. При этом моя тёща сильно удивилась, когда в 48 лет узнала, что у католиков Библия такая же, как у православных!
Например - "Богатому так же трудно попасть в рай, как верблюду пройти через игольное ушко"
Очень часто цитируемая фраза из библии. Очень образно, но совсем не логично. Много существует "объяснений" этой фразы - вы можете их поискать и найти. Я штук 5 слышал разных.
Мне больше всего нравится такое - древнееврейское письмо не содержало гласных букв (для экономии места в книгах). И при чтении читатель додумывал гласные. Получалось не всегда удачно. Библия знакома в основном по греческим ПЕРЕВОДАМ. Так вот - на древнееврейском слова ВЕРБЛЮД и КАНАТ писались одинаковыми согласными (Почти как в английском - CABLE и CAMEL, но вот как абсолютно точно - не вспомню, к сожалению), и преводчик записал то, что ему пришло в голову. С тех пор миллиарды людей читают и удивляются этой метафоре. Поставьте КАНАТ в эту фразу вместо ВЕРБЛЮД - и смысл станет ГОРАЗДО проще понять."
|
|
МЫ - ЧЕМПИОНЫ!!!! |
Ну вот, друзья, еще один День Победы - а кто бы сомневался???!!!!
В воскресенье, уже после матча, мы сели в машину и поехали в центр Москвы. Мы просто не могли спать!!!! На Тверской, на Садовом, на Таганке была куча машин - люди вылезали из окон или люков, размахивали русскими флагами и радостно кричали! Машины празднично дудели, как обычно дудят свадебные машины. И это всё в третьем часу ночи! По улицам шли люди, махали флагами и кричали - "Мы Чемпионы!!!"

|
Метки: хоккей чемпионы мы-чемпионы чемпионат мира по хоккею |
День Победы |

"День Победы - как он был от нас далёк!"
Друзья, всех - с Днем Победы! (Я каждый раз плачу).
А вы плачете на День Победы?
|
Метки: день победы. |
Мир.Труд.Май.Огород. |

Друзья, а почему никто не рассказывает про картошку и грабли? Что, никого предки не напрягают на тему заботы о приусадебном участке? Разве вам не рассказывали, что это самое важное занятие на свете?
На майские праздники я послушно грабила картофельное поле и носила треники и свитер!
А у вас как дела обстоят?
|
Метки: картошка. мир.труд.май.огород. |
"Гитлер пришел к власти демократическим путём"- ложь. Дню Победы посвящается. |
У меня есть очень интересная выдержка из документального фильма "Хозяева Денег" ,интернет версия:
http://traditio.ru/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%B7%D1%8F%D0%B5%D0%B2%D0%B0_%D0%94%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B3_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)#.D0.9A.D0.B0.D0.BA_.D0.BC.D0.B5.D0.B6.D0.B4.D1.83.D0.BD.D0.B0.D1.80.D0.BE.D0.B4.D0.
BD.D1.8B.D0.B5_.D0.B1.D0.B0.D0.BD.D0.BA.D0.B8.D1.80.D1.8B_.D0.BF.D0.BE.D0.BB.D1.83.D1.87.D0.B0.D1.
8E.D1.82_.D0.BA.D0.BE.D0.BD.D1.82.D1.80.D0.BE.D0.BB.D1.8C_.D0.BD.D0.B0.D0.B4_.D0.90.D0.BC.D0.B5.
D1.80.D0.B8.D0.BA.D0.BE.D0.B9
Речь идет о периоде Великой Депрессии:
Невероятно, что в то время, когда (американский) президент Гувер героически пытался спасти банки и жизненно важные предприятия, когда миллионы американцев по мере углубления депрессии все более голодали, миллионы американских долларов были потрачены на восстановление Германии, пострадавшей во время Первой мировой войны.
За 8 лет до оккупации Гитлером Польши член Палаты представителей Луи Макфедден предупреждал Конгресс о том, что налогоплательщики платят за укрепление Гитлера у власти:
«После Первой Мировой войны Германию захватили немецкие международные банкиры. Они довели ее до бедственного состояния, они владеют ей, кормят, поят и доят ее. Они скупили ее промышленность, владеют закладными на землю, контролируют производство и все коммунальные службы.
Немецкие международные банкиры субсидируют современное германское правительство. Они помогли Адольфу Гитлеру получить долларовый кредит, все до цента которого было потрачено на то, чтобы кампания по продвижению Гитлера к власти создала угрозу правительству Брюнинга
И поскольку Брюнинг отказывается работать по указке немецких международных банкиров, создаются условия для прихода к власти Гитлера, чтобы полностью подчинить себе немецкий народ…
С помощью Совета директоров Федерального Резерва… в Германию было накачано… более $10 млрд американских денег. Вы все слышали о том, какие большие проекты реализуются сейчас в Германии…
Современнейшие здания и огромные планетарии, спортивные залы и плавательные бассейны, великолепные государственные автотрассы и передовые фабрики и заводы. Все это делается на наши деньги, переданные Германии по решению Совета директоров Федерального Резерва.
Управляющие Федерального Резерва накачали в Германию столько миллиардов долларов, что стесняются назвать общую сумму".
Почему я привожу это цитату? Кстати, советую посмотреть фильм целиком. Потому что я хочу сказать, что Гитлер не пришел к власти по воле народа, а в его предвыборную кампанию были потрачены Миллионы!!!
Это значит, что обычный немецкий народ - такой же, как и мы с вами. В конце концов, мы допустили к власти не менее кровожадных тиранов - Сталина, Ленина. И впоследствии, много лет после войны, немцы доказали это. Они выполнили множество программ реабилитации, чего нельзя сказать о нашей стране, которая не судила преступников коммунизма и не возмещала ущерб жертвам советского режима.
Вечером 9 мая немцы выставили огромную надпись из зажженых свечей в центре Берлина: "Этот город сыт по горло нацизмом!". Я видела эту надпись пару лет назад.
|
Метки: война гитлер победа фашизм день победы. |
Хоккей, хоккей, хоккей! |

Я раньше никогда не смотрела ни спорт вообще, ни хоккей в частности! Но что поделать - в мае прошлого года у нас весь телевизионный эфир был включен на Чемпионат Мира по Хоккею. Проще говоря, муж узурпировал телек и смотрел только хоккей. И я...втянулась! Мне понравился хоккей, дух игры, страсти, которые разгораются там. Страсти там настоящие, чувства - неподдельные и - не...подлые! И там такие мальчики! Ну, на самом деле мущщины... К тому же настоящие!!! (А мальчики - это на МУЗ-ТВ педики разные). Короче, у каждого есть свои причины смотреть хоккей. А вы смотрите хоккей?
|
Метки: хоккей чм по хоккею чемпионат мира по хоккею чм-2009 |
Обитаемый остров: схватка |
Вторая часть мне понравилась меньше, чем первая - на мой вкус слишком много беготни, приключений, драк - а основная соль повествования теряется...Но, быть может, есть любители именно такого жанра. Кстати, Фёдора Бондарчука как актёра я заценила, хотя в целом общую драматургию второй части это не спасло. В целом фильм получился нормальным - как я уже говорила, первая часть мне понравилась больше. Надеюсь, что за границей зрители по достоинству оценят это кино.

|
Метки: обитаемый остров: схватка |
Цитата дня. |
|
Метки: л.рон хаббард. факторы. |
Алла Пугачёва |
Алла Пугачёва - просто класс!!! Я вообще-то не ее фанат и не поклонница, но это человек, который растёт как личность всю свою жизнь, и сейчас в 60 лет она находится в пике своей формы! Я считаю, что в своей жизни она всё делает правильно.
Что касается музыки - мы все выросли на её песнях, и есть несколько хитов, которые может исполнять только она и никто другой.
Например: "Не отрекаются любя".
С днем рождения, Алла!!!!
|
Метки: алла пугачёва примадонна |
Подмена |
"Подмена" гораздо сильнее фильма "Миллионер из трущоб", хотя и "Миллионер..." тоже можно посмотреть.
Я вчера притащила диск домой, и мы смотрели его дома. Я была не готова к такому тяжелому фильму в этот тихий спокойный воскресный вечер - не просто драма, а какая-то беспощадная трагедия...Энджи сыграла просто невероятно сильно. Мы рыдали крокодильскими слезами. Не от умиления.
Кстати, я уже давно заметила, что нужно смотреть не только и не столько те фильмы, которые взяли "Оскара",
а как раз-таки те, которые были только номинированы, но не взяли...
|
Метки: Анджелина Джоли подмена энджи |
Врачи обирали своих немощных пациентов |
Вчера в новостях по НТВ были следующие новости (полную версию и видео смотрите на http://news.ntv.ru/154514/):
На Урале разгорается крупный скандал по итогам прокурорской проверки специальных медицинских учреждений. Выяснилось, что часть пациентов психоневрологических лечебниц были обворованы своими же врачами.
Одни тратили пенсии пациентов на свои нужды, покупая мебель и косметику. Другие оформляли над инвалидами опекунство, прописывались в их квартирах, а затем отправляли хозяина жилплощади в интернат.
Масштаб преступлений поразил даже следователей. Корреспондент НТВ Инна Осипова ознакомилась с материалами уголовных дел.
У пациента психиатрического диспансера Юрия Савельева, инвалида первой группы, еще недавно была двухкомнатная квартира в центре Екатеринбурга. А сейчас только
Она сначала ухаживала за подопечным, затем прописалась в его квартире, приватизировала ее, а Юрия Савельева выселила в интернат. По словам соседей, он плакал, когда за ним приехала бригада врачей, просил оставить его дома, где он прожил много лет. Ведь он не создавал никаких проблем окружающим.
Дело врача Зубаревой может стать началом целой серии судебных процессов подобного рода. В ходе масштабной прокурорской проверки соблюдения прав недееспособных граждан в Свердловской области вскрылись десятки случаев присвоения имущества душевнобольных.
Только в психиатрической больнице № 6 Екатеринбурга, где работает Зубарева, таким образом решили свои жилищные проблемы несколько сотрудников.
|
Метки: недвижимость мошенничество психиатров |
Мастер спорта по лежанию на боку. |





|
Метки: кот мастер спорта |
Мы - поколение телезрителей |
"Сначала они взялись за коммунистов, но я не выступил в их защиту, потому что я не был коммунистом. Потом пришла очередь евреев, и я вновь промолчал, потому что не был евреем. Потом они пришли за католиками, но я промолчал, потому что я был протестантом. Наконец, они пришли за мной, но к тому времени уже не осталось никого, кто бы поднял голос в мою защиту"
- Пастор Мартин Нимёллер, 1945 г.
(Во время первой мировой войны Нимёллер был капитаном немецкой подводной лодки,
а потом стал пастором. Вначале он поддерживал нацистов, но в 1933г. порвал с ними.
Он был арестован в 1937 г., признан виновным в государственной измене и заключен в концлагерь,
где пробыл до конца второй мировой войны)
Мы - поколение телезрителей. Мы смотрим телевизор, и ничем нас не удивишь. Мы можем хладнокровно смотреть на убийства, на насилие, на извращения.... - короче, что я говорю! Мы привыкли смотреть.
Мы выходим на улицу. Мы видим какие-то происшествия, нарушения или, того хуже, насилие - и мы молчим. Мы привыкли смотреть и ничего не делать. Потому что мы привыкли быть зрителями.
Вот что я хочу сказать. Давайте лучше помогать друг другу. Давайте выключим телевизор и пойдем займемся каким-нибудь хорошим делом. Я думаю, что наша жизнь будет гораздо лучше, если мы не будем растить в себе привычку быть бездушными зрителями.
Желаю хорошего дня!

|
Метки: концлагерь |
Знаете ли вы, что...(Памяти Ильи Кормильцева) |

"Скованные одной цепью", "Гудбай, Америка!", "Я хочу быть с тобой" - классика нашей рок-музыки. Исполнитель - Вячеслав Бутусов. Слова и песни Ильи Кормильцева. К сожалению, он ушёл от нас в феврале 2007 года, но оставил нам огромное культурное наследие - всё, что для нас ассоциируется с "Наутилусом" - создано им. Вячеслав - это только голос; создатель песен - Илья Кормильцев.
Он был человеком принципиальным, целостным, мыслящим. Как пел В.Высоцкий - "Смерть выбирает лучших". Он был основателем издательства Ультра.Культура. Одним из его последних проектов была печать книги Томаса Саса "Фабрика Безумия" , раскрывающая бесчеловечные преступления психиатров против людей. Книга вышла уже после его смерти при содействии его соратников и друзей.
Книга есть в книжных магазинах, а также на Озоне:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/3701168/
|
Метки: наутилус пампилиус илья кормильцев я хочу быть с тобой фабрика безумия |
Женский праздник |

Дорогие мои! Желаю счастья, здоровья, любви! А лучше вот что сделаю. Вот моя любимая цитата:
"Те умения и навыки, которыми владеют женщины, то творчество и то вдохновение, на которые они способны и которые они - тут и там в отдельных уголках нашей цивилизации - все-таки умудряются поддерживать (несмотря на все больше распространяющиеся вокруг них крушение и упадок мира мужчин), следует возродить в полном объеме. Эти умения, навыки, творчество и вдохновение являются украшением женщины, так же как женщина - это украшение человечества."
Л. Рон Хаббард, "Наука выживания"
|
Метки: 8 марта л. рон хаббард |
Операция Валькирия |
Мы ходили на "Операция Валькирия". Ну что же, я должна сказать, что этот фильм стоит посмотреть хотя бы для того, чтобы восстановить историческую справедливость и пробелы в знаниях.
Вы, наверное, думаете - что ей ни покажи, всё она розовыми слюнями от восторга разбрызгивается :)). Да, этот фильм мне тоже понравился, а знаете почему?
За последние шесть лет я в кинотеатрах пересмотрела несколько десятков фильмов - и наших, и голливудских. И знаете, что в этот раз было необычно? Зрители!
Обычно зрители ходят по залу, выходят в туалет, разговаривают по мобильному, жрут поп-корн, трут друг другу части тела, шебуршат - ну чего они только не делают - хороший ли фильм, плохой ли фильм!
С этим фильмом всё было то же самое. Вначале. Но постановка фильма настолько оказалась сильной, напряжение настолько нарастало, что ко второй части фильма уже достигла предела! Вот это да! Такого я никогда не видела.
В зале - гробовая тишина. Люди замерли с отвисшими челюстями. Попкорн завис на полпути.
Никогда, никогда, никогда в общественных местах я не видела такого гробового молчания.
В фильме пауза - в зале тишина.
Реакция всего зала - лучшая оценка!
|
Метки: операция валькирия том круз |
Бритни Спирс. Психиатрия - уничтожение талантов. |

Вот что я думаю по поводу Бритни Спирс.
Все было более-менее нормально у нее, и даже очень хорошо, пока она не вышла замуж за своего этого Кевина Федерляйна. Этот никчемный Альфонс оказался подлым, безжалостным преступником. Почему она была так глупа - вопрос отдельный.
Что он сделал? Бритни родила двоих детей. Семейного счастья не вышло. Он гулял, пил, ходил по бабам и так далее. Но лишаться денежек, тратить которые ему так понравилось, он не хотел.
Бритни собралась разводиться. Для женщины развод - не самый счастливый период жизни. Кевин находит врача-психиатра, который любезно "помогает" Бритни справиться с ее душевными проблемами. Бритни ест транквилизаторы (которые только усугубляют депрессию) и чувствует себя все хуже и хуже. Они делят детей. По решению Бритни позволяют общаться с детьми только строго ограниченное количество часов в неделю.
Далее, он ищет прецеденты, чтобы доказать, что она якобы плохая мать - то ребенок чуть не упал из рук, то еще что-нибудь. Ему нужны эти обстоятельства, чтобы добиться опеки над детьми. Хотя бы частичной.
Короче говоря, дело кончается тем, что Бритни впадает в истерику в тот момент, когда в очередной раз приходит пора заканчивать свидание с детьми, и она отказывается с ними расставаться. После этого ее насильно увозят в психиатрическую клинику, где психиатр называет ее поведение "НЕАДЕКВАТНЫМ" и признает невменяемой. В связи с этим решением суд ограничил сроки свидания детей (Здесь я позволю вставить свое мнение - я считаю, что для любящей матери расставание с маленькими детьми, по которым она постоянно скучает -настоящая пытка и ее поведение является АБСОЛЮТНО ПОНЯТНЫМ и адекватным).
Чем всё это кончается? Кевин получает ОЧЕНЬ неплохие алименты (точную сумму я не помню) от Бритни как опекун ее детей до достижения ими совершеннолетия, в чем ему помогла жестокая и варварская "помощь" психиатра. Американский закон очень сильно защищает права детей, и Кевин об этом знает.К примеру, если в Американском суде ребенку назначат одного опекуна, то другой родитель будет разлучен с ребенком.
Другими словами, Кевин обеспечил себе безбедную жизнь как минимум на 18 лет вперед, сломав жизнь другому человеку, который более талантлив и с детства работает в сто раз больше других. И в своем преступном плане ему помог психиатр. Очень простая схема. И дети оказались просто разменной монетой, которые вряд ли нужны безотвественному отцу.
Ужасно? Да. Несправедливо? Да. Безжалостно, бесчеловечно, жестоко? Да.
Но в чем виновата Бритни, что она сделала не так? Бритни просто была недостаточно опытна и недостаточно хорошо разбиралась в людях и в жизни, чтобы предвидеть такую подлость. Она умеет танцевать, петь, много работает, но она неопытна в житейских вопросах и выбирает неправильных людей вокруг себя.
Честно говоря, я сама потому и изучаю Саентологию, что в ней есть данные о жизни и о людях, которые позволяют понимать их и предсказывать их поведение.Тогда можно знать, с кем работать, с кем - не работать, с кем дружить, с кем - нет, и что от кого ждать. Книга Л Рона Хаббарда "Наука выживания" является просто настоящим учебником предсказания человеческого поведения! Эта книга не подвела меня еще ни разу!
|
Метки: "наука выживания" бритни спирс кевин федерляйн психиатр саентология |
ВИЧ инфекция - еще один миф. |
Интересная статья мне попалась. Цитирую:
Роберт Е. Уиллнер «Смертельная ложь», США, 1994, 266 страниц.
В 1993 году доктор Уиллнер потряс Испанию тем, что ввел себе в организм ВИЧ-положительную кровь, взятую у больного гемофилией Педро Тоцино.
Первые страницы всех крупных газет Испании сообщали, что это была демонстрация преданности истине и клятве Гиппократа, которую он давал около 40 лет назад.
Его появление в самом популярном в Испании телевизионном шоу вызвало отклики со стороны зрителей с одобрением его позиции против «СПИД-гипотезы». Когда его спросили, почему он должен рисковать собственной жизнью для доказательства своей точки зрения, доктор Уиллнер ответил: «Я делаю это, чтобы положить конец величайшей смертельной лжи в истории медицины. Введя самому себе ВИЧ-положительную кровь, я подтверждаю свою точку зрения, так же как доктор Уолтер Рид доказал в свое время истину о желтой лихорадке.
Таким образом я надеюсь раскрыть правду о ВИЧ в интересах всего человечества.
Как люди заболевают СПИДом? А очень просто. Вы приходите в больницу на анализы. У вас берут кровь, а потом объявляют вам, что вы ВИЧ-положительный. Что это была за лаборатория, кто, где и как делал эту экспертизу - неизвестно. И вот вы, абсолютно шокированный, потрясенный впадаете в тяжелейшую депрессию - или с вами происходят еще какие-либо страшные потрясения. Но появляются "заботливые" люди и предлагают вам дорогостоящее лечение, которое якобы поможет оттянуть ваш конец. Короче говоря, вы едите все эти лекарства, работая только на них последние 10-15 лет вашей жизни, потом вы тяжело заболеваете и умираете якобы от СПИДа.
Что же происходит на самом деле? А на самом деле вы едите те лекарства, которые и вызывают полное разрушение иммунной системы! Иммунная система полностью разрушена, а потом организм, будучи уже совершенно не способным бороться ни с какими вирусами, погибнуть может от простого гриппа.
Вот и весь фокус. Вот так всё просто. От этого выигрывают фармацевтические компании, которые зарабатывают миллиарды долларов в год, предлагая вам всего лишь высокоядовитые химические вещества, которые к тому же еще и дешевы в производстве.
Не верьте в СПИД. Не бойтесь СПИДа. Это просто ложь.
На борьбу со СПИДом уже потрачено более 500 млрд долларов, однако вакцины от этого вируса так и не нашли, зато вот фармацевтические компании заработали на борьбе со СПИДом уже более 500млрд.долларов.
Кому интересно, на эту тему есть целая книга в интернете: http://www.chicago.ru/prima1968/book/
|
Метки: спид вич фармацевтические компании |
Анекдоты |
- Алло! Это прачечная?
- Х**чечная!. Это Министерство Культуры!!!!
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
Психиатр своему коллеге:
- Все, решил, больше ни капли спиртного в рот!!!
- А что так?..
- Да вчера после банкета на работе захожу к себе в кабинет, а там клиент. ну я взглянул на него и сразу понял - у парня большие проблемы!!! я значит сел, поговорил с ним, выявил его проблемы, договорились о лечении... а тут заходит охранник и говорит: "С кем это вы тут у зеркала разговариваете???
|
Метки: анекдот психиатр министерство культуры |
Письмо с зоны |

"Добрый день! Пишет Вам Сергей, мне 25 лет и так получилось, что в своей грешной жизни я сделал много зла и ошибок, за что и поплатился годами своей жизни. Вы только не подумайте, что я хвалюсь или горжусь своей деятельностью, просто хочется быть искренним и найти понимание и доверие.
Сегодня общаясь с одним из сокамерников, я узнал о Вашем существовании и сразу же решил написать Вам. Надеюсь на Ваше понимание, хочу сказать Вам, что я устал от такой жизни и хотел бы в корне изменить ее. Мне больше не хочется ради легкой добычи причинять людям боль и страдания, да и плата за содеянное велика – лишение свободы. Я бы очень хотел пройти Криминон, для чего прошу Вас выслать мне соответствующие материалы"
Это письмо человека, который сидит, как вы уже поняли. Он обратился к добровольному помощнику программы Криминон. Криминон – «Нет преступности» - это эффективная программа реабилитации преступников. Вы тоже можете помочь. Узнайте больше! http://www.criminon.ru/.
«Исправление преступности не зависит от наказания, но напрямую зависит от восстановления у преступника самоуважения» – Л. Рон Хаббард.
|
Метки: зона преступность криминон |