Перевод новости Би-Би-Си об опасности для человечества, которую представляют новые супербактерии, против которых ещё не разработаны антибиотики. Мы сами помогаем размножаться таким бактериям.

1. Антибиотики: человечество в опасности

Антибиотики ─ это необходимые людям лекарства, которые используются для лечения бактериальных инфекций уже в течение 70 лет. Они действуют таким образом, что либо устраняют условия существования бактерий, без которых они не могут выжить, либо предотвращают их  размножение.

Беда заключается в том, что со временем эти препараты становятся все менее и менее эффективными против бактериальных инфекций, и в один «прекрасный» день они вообще перестанут действовать.

Полный текст статьи...

Далеко не все знают, что корицу можно эффективно использовать не только как специю, улучшающую вкус пищи. Существуют такие применения корицы, с помощью которых можно избавиться от некоторых насекомых на кухне, устранить боль в шее и добиться многих других полезных и нужных результатов.

1. Лечение угревой сыпи

Корица способствует обновлению клеток тела, ускоряя исчезновение шрамов от угревой сыпи, и убивает бактерии, предотвращая, тем самым, появление новых угрей. Смешайте 1 чайную ложку порошка корицы с 1 чайной ложкой порошка мускатного ореха и 1 столовой ложкой мёда. Нанесите смесь на очищенную область, и оставьте на 20 минут, затем смойте теплой водой.

Замучил надоедливый кашель? Перед тем, как покупать препараты от кашля, попробуйте эти народные натуральные средства лечения кашля в домашних условиях.

1. Концентрированный чай из тимьяна для облегчения кашля

Тимьян в Германии является официально утверждённым, проверенным на опыте средством лечения кашля, инфекций верхних дыхательных путей, бронхита и коклюша.

Крошечные листочки растения содержат в большом количестве соединения, реально облегчающие кашель, сопровождающий указанные заболевания. Флавоноиды тимьяна расслабляют трахею и подвздошную мышцу, которые участвуют в процессе кашляния, а также уменьшают воспаление верхних дыхательных путей.

Чтобы сделать чай, залейте 2 чайные ложки измельченных листьев одним стаканом кипятка, накройте крышкой и настаивайте в течение 10 минут. Процедите и пейте.

Полный текст статьи...

Новейшая CAR Т-клеточная иммунотерапия рака (лечение рака с помощью Т-клеток иммунной системы, изменённых химерным антигенным рецептором CAR) уже спасает жизни американцев.

4 ноября 2014 года. Жизнь двадцатилетнего парня Милтона Райта, кажется, наконец-то вошла в нормальное русло. После серии неудач в части образования, футбольной карьеры и планов по вступлению в морскую пехоту, он нашел свой путь, начиная карьеру рекламной модели в компаниях Zumiez и Adidas. Он почти уже забыл, что у него был рак.

В настоящее время твёрдо установлено, что физическая активность позволяет предотвратить ишемическую болезнь сердца и инсульт ─ сердечно-сосудистые заболевания, которые являются главными убийцами американской нации.

Для всеобъемлющего повышения сердечно-сосудистого здоровья населения США Американская ассоциация сердца предлагает Рекомендации по физическим упражнениям - отводить не менее 150 минут в неделю на выполнение физических упражнений умеренной интенсивности или 75 минут в неделю ─ на интенсивные упражнения (или комбинацию умеренных и интенсивных упражнений).

Серия сообщений "Физкультура":
Часть 1 - Слайдшоу Опасные варианты выполнения физических упражнений
Часть 2 - Фитнес для новичков - приступая к тренировкам
...
Часть 6 - Аэробные упражнения укрепляют когнитивные способности
Часть 7 - Слишком интенсивные тренировки и здоровье сердца
Часть 8 - Американская ассоциация сердца ─ Рекомендации по физическим упражнениям

Всем известно, что физические упражнения имеют основополагающее значение для хорошего здоровья сердечно-сосудистой системы, однако новое масштабное исследование показало, что слишком интенсивные тренировки негативно влияют на здоровье сердца и увеличивают риск смерти от инфаркта или инсульта у пациентов с уже существующими сердечными проблемами.

Серия сообщений "Физкультура":
Часть 1 - Слайдшоу Опасные варианты выполнения физических упражнений
Часть 2 - Фитнес для новичков - приступая к тренировкам
...
Часть 5 - Регулярные занятия физическими упражнениями являются средством от старения
Часть 6 - Аэробные упражнения укрепляют когнитивные способности
Часть 7 - Слишком интенсивные тренировки и здоровье сердца
Часть 8 - Американская ассоциация сердца ─ Рекомендации по физическим упражнениям

В слайдшоу «Рецепты чая для лечения» представлены 13 видов чая, с помощью которых можно лечить много болезней без нежелательных побочных эффектов.

1. Черный чай

• Содержит много дубильных кислот с сильными антибактериальными и противовоспалительными свойствами. Черный чай может устранить понос или вздутие живота тем, что помогает организму лучше усваивать жидкости.

Если пересадка сердца свиньи может быть использована в недалёком будущем для сохранения жизни человека, будет ли это означать, что в нас будет чуть меньше человеческого? Размышляет журналист Френк Суэйн.

Представьте себе, что ваше больное сердце оказалось на грани полной остановки, и вам срочно требуется его заменить. Вы и ваша семья нервно ждёте звонка из больницы с известием о том, что они нашли донора. И вот однажды вам позвонили, и вы, волнуясь, слушаете то, что говорит вам доктор на другом конце линии. Вы должны знать, говорит он, что есть донор, но это не человек. Это свинья.

Как принимать аспирин для профилактики инфаркта ─ некоторым людям не более двух-трёх раз в неделю, советует один из лучших американских кардиологов.

Недавно было опубликовано новое предупреждение FDA (Управление США по контролю за продуктами и лекарствами) о том, что слишком многие американцы привыкли принимать аспирин каждый день, открывая себя риску кровотечения в желудке и мозге.

Статья-слайдшоу представляет кожные объекты, которые часто являются знаками, с помощью которых ваша кожа указывает на серьёзные внутренние проблемы со здоровьем.

1. Ваша кожа ─ окно в проблемы со здоровьем

Ваша кожа может быть окном, в котором отражаются сигналы ухудшения здоровья, говорит Джозеф Джориззо из Уэйк-Форестского университета, доктор медицины, один из экспертов, написавших книгу о кожных знаках внутренних заболеваний. Многие из этих, порой очень серьезных, заболеваний, на первый взгляд кажутся проблемами с кожей.

Продажа препаратов тестостерона за последнее десятилетие взлетела вверх во всём мире. Вместе с тем растёт беспокойство, что  чрезмерная гормонотерапия опасна и от неё могут пострадать мужчины среднего возраста.

Рано или поздно в  жизни человека наступает момент, когда он начинает чаще чувствовать себя усталым, сердитым, равнодушным. В США, например, спортивные и новостные каналы переполнены рекламой, изображающей красавцев с седыми волосами на висках, чувствующих себя слишком усталыми, чтобы играть в баскетбол, или испытывающих чувство раздражительности даже тогда, когда они оказываются на романтическом свидании с красивой женщиной.

В данной статье приводится краткая информация о дивертикулите и показано влияние образа жизни на здоровье кишечника при этой болезни.

Дивертикулит является заболеванием, при котором дивертикулы (грыжевидные выпячивания кишечной стенки) инфицируются и воспаляются, вызывая болезненные симптомы в организме. Эти выпячивания в виде небольших мешочков могут образоваться в любом месте желудочно-кишечного тракта, но чаще всего возникают в толстой кишке.

Знаете ли вы?

Дивертикулёз и дивертикулит возникли в начале 1900-х годов в Соединенных Штатах Америки. Это было время, когда в пищевую промышленность были внедрены стальные роторные мельницы, и интенсивно обработанные продукты стали частью американской системы питания.

Читатели американского сайта, у которых было высокое артериальное давление и риск падения от побочных эффектов лечения препаратами, делятся своим личным опытом...

Вопрос читательницы американского сайта People’s Pharmacy. Я 73 -летняя медсестра на пенсии, лечилась от высокого артериального давления с августа прошлого года у терапевта и кардиолога. Все рецепты, которые они выписали, были с неблагоприятными побочными эффектами.

В течение недели после начала лечения я сильно ослабела. Иногда слабость была такая, что я не могла нормально двигаться. При этом моё артериальное давление стало нормальным.

Я пробовала принимать лизиноприл, атенолол, козаар, беникар, норваск, прокардиа XL, корег, дилтиазем, алтейс и алдактон. Кроме того, я принимала HCTZ 12.5 с каждым из вышеперечисленных препаратов. Стоит ли принимать лекарства, из-за которых я могу потерять сознание? Это меня пугает.

Подробнее...

Анатомия и болезни ануса - описание, методы обследования, диагностика и лечение...

Анус (задний проход)─ это выходящая наружу конечная часть желудочно-кишечного тракта. Анус начинается в нижней части прямой кишки (rectum), представляющей собой последнюю часть толстой кишки. Аноректальная линия отделяет анус от прямой кишки.

Жесткая ткань (фасция) окружает анус и соединяет его с близлежащими структурами тела.

Круглые мышцы (внешний сфинктер) формируют стенки ануса и удерживают его закрытым. Специальные железы выделяют жидкость в анус, чтобы поддерживать его поверхность влажной.

Шестьдесят секунд - всё, что нужно, чтобы не выходя из дома, выявить у себя признаки различных заболеваний. Рекомендации по их профилактике и лечению...

1. Обратите внимание на свою щётку для расчёсывания волос

Зачем: Проверка возможности заболевания щитовидной железы, недостатка микроэлементов и витаминов в организме и кое-что ещё.

Недостаток цинка, железа или биотина (витамин группы В) может привести к потере волос. Другой виновник  ─ заболевание щитовидной железы. Если вы недавно родили ребёнка или испытали другое значительное гормональное изменение, например, отказались от приёма таблеток, выпадение волос в течение двух-трёх месяцев может быть одним из последствий этого.

Экстремальная эмоция может вызвать синдром «разрыв сердца» и смерть при  здоровой сердечно-сосудистой системе, но врачи это признали только недавно, сообщают новости Би-Би-Си.

В 1986 году 44 - летняя женщина поступила в больницу общего профиля штата Массачусетс. Она чувствовала себя прекрасно весь день, но во второй половине дня у неё возникла невыносимая боль в груди, отдающая в левую руку. Это классический признак инфаркта миокарда, но у врачей вызвало недоумение то, что у неё не оказалось ишемической болезни сердца и не было опасной для жизни закупорки артерий, окружающих сердце.

Перевод статьи о 25-летнем исследовании, показавшем влияние аэробных упражнений, выполнявшихся в молодые годы, на когнитивные способности в среднем возрасте.

По данным исследования, проведённого в США, аэробные упражнения, выполнявшиеся в возрасте 20-30 лет, защищают мозг в среднем возрасте, укрепляя когнитивные способности.

В этом исследовании аэробная физическая активность в молодости, которая укрепляет сердечно-сосудистую систему человека (бег, плавание, езда на велосипеде и т.д.), через 25 лет привела к более высоким показателям когнитивной (познавательной) способности и памяти.

Серия сообщений "Физкультура":
Часть 1 - Слайдшоу Опасные варианты выполнения физических упражнений
Часть 2 - Фитнес для новичков - приступая к тренировкам
...
Часть 4 - Режим интенсивных интервальных тренировок для кардиологических больных
Часть 5 - Регулярные занятия физическими упражнениями являются средством от старения
Часть 6 - Аэробные упражнения укрепляют когнитивные способности
Часть 7 - Слишком интенсивные тренировки и здоровье сердца
Часть 8 - Американская ассоциация сердца ─ Рекомендации по физическим упражнениям

В статье представлены различные малоизвестные факторы риска инфаркта - от простудных инфекций до негативных отношений между людьми.

1. Низкий уровень хорошего холестерина

Изучение почти 7000 человек, которым руководил исследователь из Университета Индианы (США), выявило связь между липопротеином высокой плотности ЛПВП (так называемый «хороший» холестерин) и основными коронарными приступами (грудная жаба и более тяжёлые приступы, вызванные инфарктом миокарда). Исследование показало, что низкий уровень ЛПВП был третьим сильным предиктором (фактором риска) коронарных приступов после предварительной болезни сердца и возраста  пациента.

Ушная сера - одно из тех телесных веществ, которые не принято обсуждать в приличном обществе, но именно эту тему интересно освещают новости Би-Би-Си...

Как и с другими выделениями тела, с ушной серой большинство из нас занимается в частном порядке. Тем не менее, публикации на эту тему у многих вызывают интерес.

В прошлом ушная сера использовалась как бальзам для губ и колотых ран.

Последние исследования показывают, что это вещество может указывать на накопление загрязняющих веществ в организме и даже может быть использовано для диагностики определенных заболеваний.

Ниже приводятся пять сведений об ушной сере, о которых вы, скорее всего, ничего не знаете.

Статья-слайдшоу о продвинутых способах проверки здоровья - анализы крови,  омпьютерный томограф, УЗИ, позволяющие выявить ранние признаки  болезни сердца...

1. Расширенный анализ крови на холестерин

Представьте себе не очень широкое шоссе, по которому некий транспорт везёт 100 пассажиров. Если они едут  в микроавтобусах по 10 человек в каждом, то по дороге движутся только 10 крупных транспортных средств  и она не слишком перегружена. Если все 100 человек едут в отдельных небольших легковых автомобилях, трафик значительно возрастает и возможна транспортная пробка. А теперь представим себе, что шоссе ─ это артерия, питающая сердце кровью, а автомашины ─ большие и малые частицы ЛПНП (липопротеин низкой плотности, «плохой холестерин»), которые несутся с потоком крови в артериях. Масса мелких и более плотных частиц ЛПНП засоряют шоссе-артерию, а если они большие, то их меньше и они мягкие, как губка. Маленькие, плотные частицы ЛПНП причиняют намного больше вреда артериям, чем крупные.