Может быть всем известно чьи рыбы плавают и чьи петухи кричат в "Samurai Champloo".

Лично я на них и внимания не обратила, но благодаря  Nakamura, начавшему поиски,

выяснился автор.

Острые, словно клинки самураев,

Лезвия мыслей тебя рассекают.

Мир исчезает, забей на него,

Чувства исчезли, весь мир дерьмо!

Да, конечно, я нашел свой путь,

Сквозь огонь и воду. Не в этом суть!

Бой – Modus operendi для меня!

Он – Magnum opus, жизнь моя.

Стиль микрочипов на броне,

Я профи, я всегда в цене.

Денег не надо, слава станет наградой,

Время не ждет, хватит с меня войн и господ.

Наёмник! Ястреба клич,

Взвейся скорей, распугай голубей!

Ушки на макушке,

Не попадусь в ловушку,

Верь в интуицию, Держи позицию!

Что день, что ночь,

Выживают и умирают,

Это путь самураев!

Кто в бою, кто кровью истекает,

Рассвет, закат,

Сыновей призывает!

День, ночь,

Выживают и умирают,

Таковы самураи.

Кто в бою, кто кровью истекает,

Рассвет, закат,

Сыновей призывает!

Призывает!

Ito Jakuchū (1716-1800) был старшим сыном Ito Genzaemon, бакалейщика из Киото.   

Jakuchū было поручено расписывать панели для многих буддийских храмов и синтоистских

святынь по всей Японии, включая очень известных и важных Rokuon-дзи

(монастырь, который включает в себя Гинкаку-дзи  Серебряный павильон) .

Очень распространенная тема  его работ - это птицы, в частности петухи.