Записи Друзья Комментарии

Old Dragon Old Dragon

Аватар Old_Dragon

-Цитатник

Без заголовка - (0)

Современные чудеса Святителя Луки (Войно-Ясенецкого) Современные чудеса Святителя Луки (Войно-Яс...

Правильно напуганный человек ничем не отличается от изначально доброго... - (0)

Белый провокатор. Утренний поезд уже почти собирался отъезжать, когда на платформе как вихрь появ...

Без заголовка - (0)

*** Как-то к оптинскому иеросхимонаху Анатолию (Зерцалову) пришла женщина и попросила у него б...

Без заголовка - (3)

Firefly Есть такой определенный тип мужиков, в принципе ничем не примечательных, из разных социал...

Без заголовка - (0)

rutracker 2.0 09.11.15 Мосгорсуд вынес решение о пожизненной блокировке сайта rutracker.o...

-Музыка

Где-то там...

Слушали: 55 Комментарии: 0

Красные сапоги

Слушали: 41 Комментарии: 0

Свете тихий

Слушали: 1323 Комментарии: 0

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Статистика

Создан: 21.02.2005
Записей: 5739
Комментариев: 13054
Написано: 25669

Отчеты:
Посетители
Поисковые фразы

Жен(с)кое чтиво...

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

MeoVoto обратиться по имени Пятница, 17 Июня 2005 г. 00:16 (ссылка)

"возбужденно встало солнце.." - видела где-то..

у Норы Галь целая книга есть на эту тему... причем она цитирует очень классных переводчиков (без имен, конечно)

чтиво, видать, то еще, но тут основная проблема в переводчике или в переводчице. нормальный такую дребедень не переводит.

зы. больше вас не буду комментировать. а то я вам посты порчу.
честное слово.

Ответить С цитатой В цитатник