Красиво придумали:) Улыбнуло :)

Одно дополнение. Индия - бывшая британская коллония. бОльшинство населения слышали английский с детства. Хороший английский. Для того чтобы "подменить" акцент нашему человеку (вместо русского - Западно Шотландский или там Нью-Йоркский) - это минимум пять лет очень серьезной работы в требуемой языковой среде.

Индусы очень чувствительны к нашему акценту - хинди более "мягкий" чем английский, а русский - более "грубый" чем английский и намного более, чем хинди.

Девушки должны были долго прожить за рубежом, чтобы их проняли за американок по акценту.