За что люблю режим притчи - так это за тотальную полифонию. Какие выводы можно сделать из этой истории?..

1. Не нарушай частных владений, если у хозяина дурной нрав, и к тому же в руках меч.

2. Хватай чужую воду ковшиком и убегай. Тогда не надо будет, при плохом раскладе, извлекать ее из вашей крови. А вообще-то полезно немного сдерживать свои грубые устремления.

3. В средневековой Японии манеры значили все. Надо было отвесить поклон и вежливо попросить, затем получить отказ и отваливать. А может, воды бы дали. Могли пригласить погостить. Тираны любят подчас щегольнуть любезностью.

4. Если задумал страшную месть - делай это молча. Нет нужды ставить в известность. Мсти самым простым способом из имеющихся. Например, если все равно умирать - прежде стоило дать самураю по яйцам.

5. К чему вступать в переговоры, если головы уже теоретически нет? А если вступаешь - нельзя поддаваться на компромисс.

6. Мудрость, продемонстрированная самураем, ставит под большое сомнение фабулу этой истории. Жесткий тиран любит убийство и вызов. Он питается этой силой. Пусть будет злой дух, что с того?..
Но, поскольку самурай задал беседе нужное направление, да еще мотивировал путника, рассказ кажется отрывком пиар компании противников самурая.Причем пиарщики явно с раздвоением личности.

7. Тот факт, что самурай снизошел до объяснений слугам, указывает на второй источник для подозрений. Как жестокий тиран, он заинтересован показать, что даже злых духов не испугается, и если решил казнить - значит казнит. Он же глупо выдал свой трюк. Слуги поняли, что проклятий парень боится, следовательно - уязвим. А вот второй раз такую методу не применишь. Все уже знают, что надо сказать. Таким образом, самурая подорвал свое достоинство, утратил рычаги власти и открыл дорогу манипуляциям.

8. Мораль "Даже мертвая голова может укусить" вполне подходящая. Искусство стратегии всегда учитывает этот факт. Другой вариант - в месте смерти заяц убивает собаку.

9. Другие толкования, которые писать в этой мелкой форме - сущее неудобство.

В общем - история продолжается :)