В левой колонке есть блок "дневники" и в нем кнопка "настроить", нажимаете. Затем на странице настройки "мои дневники" нажимаете "Добавить блог с другого сервиса". На следующей странице отмечаете "На каком сайте размещён ваш дневник?" - LiveInternet.ru, а в поле "название вашего дневника на Liveinternet.ru" пишите свое название, у Вас оно "4761533", так как названия на кириллице не катят и вместо них надо ставить номер акаунта из адресной строки Вашего профиля. Далее на 2 шаге ничего не меняете, там должен стоять флажок возле "копировать мои свежие записи в дневник на Я.ру" и переходите на шаг 3 и подтверждете. Дальше Вас возвращают на страницу настройки дневников, где под значком Вашего дневника на Лиру будет написано "ещё не прошёл проверку авторства", нажимаете ссылку "проверку авторства", берете код на следующей странице и вставляете в дневник на Лиру. После этого надо только подождать, пока дневник пройдет проверку авторства. Это может быть неделя, я точно не знаю.