А что такого? Я эту книгу купил и не вижц ничего плохого в том, что на российском рынке появились нуар-комиксы. А перевод Гоблина это не обязательно стеб... Город грехов гоблин перевел нормально, очень близко к оригинальной версии.