aktinos.com/324-bouling-dlj...-2002.html

Оригинал: Bowling for Columbine
Перевод: Профессиональный (двухголосный закадровый)
Дата выхода: 2002
Страна: Германия, Канада, США
Слоган: «One Nation Under The Gun»
Режиссёр: Майкл Мур
Сценарий: Майкл Мур
Продюсер: Чарльз Бишоп, Джим Чарнеки, Майкл Донован
Композитор: Джефф Гиббс
Монтаж: Курт Энгфер
Жанр: документальный, драма, криминал
Бюджет: $4 000 000
Премьера в мире: 15 мая 2002
Премьера в РФ: 26 февраля 2004, «Кино без границ»
Релиз DVD: 15 декабря 2005, «Cinema Prestige»
Ограничение: зрителям, достигшим 16 лет
Рейтинг MPAA: лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
Продолжительность: 120 мин. / 02:00

В ролях: Майкл Мур, Сальвадор Альенде, Джакобо Арбенц, Майк Брэдли, Артур А. Буш, Майкл Колдуэлл, Ричард Кастальдо, Дик Кларк, Стив Дэвис, Нго Динь Дьем
Производство: Alliance Atlantis Communications, Dog Eat Dog Films, Iconolatry Productions Inc., Salter Street Films International, TiMe Film- und TV-Produktions GmbH, United Artists, United Broadcasting Inc., Vif Babelsberger Filmproduktion GmbH & Co. Zweite KG
Аргумент: Первый за 46 лет документальный фильм, участвовавший в конкурсной программе Канн
Ключевые слова: документальный, драма, политика, убийства, США

США лидируют в мире по числу убийств с применением огнестрельного оружия. Стволов в стране больше, чем телевизоров. Американцы не могут жить без оружия или просто сошли с ума? Кто или что стоит за этим? Расовые проблемы, которые ещё предстоит решить? Голливуд, рок-н-ролл, Интернет? А может, историческая предрасположенность к насилию? В центре фильма - трагический инцидент: перестрелка в колледже Колумбины. Спорный, глубокий, порой ехидный взгляд на взаимосвязь насилия и страха в современной Америке.